corkage oor Spaans
corkage
en
A fee charged by a restaurant to serve wine that the diner has provided, at a BYOB.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
descorche
And you don't mind how much the corkage costs.
Y si no te importa cuanto cueste el descorche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If the place also sells alcohol, the BYO is usually limited to bottled wine only (no beer, no casks) and a corkage charge is often added to your bill.
Con decir eso es suficienteCommon crawl Common crawl
First-class corkage fee.
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The TV Turm GmbH charges a corkage fee for the consumption of drinks etc. provided by the client himself.
Gracias por ayudarnos a l- Chaya y a míCommon crawl Common crawl
River Court is near the house, plenty of parking, corkage is reasonable.
Lana, dame mi chaquetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please be aware that the restaurant is unlicensed and does not accept corkage.
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíCommon crawl Common crawl
And you don't mind how much the corkage costs.
O también podría ser un asiento de eyecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
£2.50 corkage if they preferred their own wine.
Revisión del sistema de gestión financiera (modificación de los circuitos financieros existentes) de una manera más armonizada y eficaz para las distintas actividades de la EscuelaLiterature Literature
I’ve paid for Dadda’s Whopper – ‘Corkage, Johanna.’
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
The corkage charge is so high.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corkage?
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘If we don’t have wine, you won’t be charging us corkage, correct?’
Erick, soy tu madreLiterature Literature
But just have another look at Handleford Hall, because the corkage is...
Los importadores presentarán sus solicitudes de certificados A durante los cinco primeros días hábiles siguientes al # de febrero para el primer subperíodo (de junio a agosto), al # de mayo para el segundo subperíodo (de septiembre a noviembre), al # de agosto para el tercer subperíodo (de diciembre a febrero) y al # de noviembre para el cuarto subperíodo (de marzo a mayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charge corkage.
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's your corkage fee?
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone brings a bottle and the cafés have been cool about waiving any corkage fees as long as we order food.
Eljacuzzi es una buena terapiaLiterature Literature
Please note that Carfax is completely unlicensed and does not accept corkage.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!Common crawl Common crawl
‘Will you be paying the corkage or using our in-house wine list?’
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UELiterature Literature
Banquet, BYO Wine, Corkage Fee, Fireplace, Full Bar, Gluten-free Menu, High Tea, Non-Smoking, Outdoor dining, Private Room, View, Wheelchair Access, Wine
Aquí viene Barril de CervezaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This objective involves testing the current corkage machines and the complementary tools used for this task, such as cork ladders or pincers.
No voy a morir por ti, putaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Banquet, Bar/Lounge, Beer, BYO Wine, Corkage Fee, Delivery, Fireplace, Non-Smoking, Takeout, Wheelchair Access
Sólo quería disculparmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Banquet, Bar Dining, Bar/Lounge, Beer, BYO Wine, Cafe, Cigar Room, Corkage Fee, Entertainment, Full Bar, Late Night, Non-Smoking, Outdoor dining, Private Room, View, Weekend Brunch, Wine
El cuestionario cumplimentado recogerá información, entre otros aspectos, sobre la estructura de su(s) empresa(s), las actividades de la(s) empresa(s) en relación con el producto investigado y las ventas del producto investigadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unlimited corkage for 5 hours (mixers & ice)
Yo siempre era tonto y estúpidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Winemaker is a lover of good wines enjoying each and every drink and corkage.
Es por ello de la mayor urgencia que adoptemos una posición muy cautelosa en estas cuestiones.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can discover wines by the glass or even to buy a bottle with the possibility of corkage service.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please note that guests will be charged a 500 THB corkage fee per bottle for beverages purchased outside the resort and consumed on-site.
Dios le bendigaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
161 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.