corn-bug oor Spaans

corn-bug

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

garrapatillo

voorbeelde

And by the time the corn-loving bugs return en masse, another crop rotation may soon force them to pack up again.
Y para cuando regresan en masa, otra rotación de cultivos los obligará pronto a marcharse de nuevo.

Bugs that love corn but do not care for beans either starve or move out in search of neighborhoods with more corn.
Los insectos que solo atacan el maíz y no tocan las legumbres se mueren de hambre o se marchan en busca de zonas donde el maíz abunde.

Then, the next time corn is planted, most of the bugs may be gone—at least for a while.
La próxima vez que se planta maíz, la mayoría de los insectos se han ido, al menos por un tiempo.

Help me with the chinch bugs, they' re killing my corn
Dame algo para los bichos del maíz

Mind that peas can kill bugs, corn is ideal against all flying insects and sundew slows the enemies down.
Pero piensa que los guisantes te protegerán de todo tipo de bichos y el maíz es ideal contra los insectos voladores.

Mind that peas can kill bugs, corn is ideal against all flying insects and sundew slows the enemies down.
Piensa que los guisantes pueden matar a los insectos, el maíz es ideal contra todos los insectos voladores y el rocío del sol hace que disminuya la velocidad de los enemigos.

But mind that peas will protect you from all kinds of bugs and corn is ideal against the flying insects.
Pero piensa que los guisantes te protegerán de todo tipo de bichos y el maíz es ideal contra los insectos voladores.

Sift through the dried corn and pick out any debris, such as pieces of corn cobs, sticks, dead bugs, or pebbles.
Examina con cuidado el maíz seco y elimina cualquier residuo, como por ejemplo restos de la mazorca del maíz, ramas, insectos o piedras.

Examples of major plant pests include: Corn Weevil; Banana Aphid; Mealy Bugs.
Los ejemplos de las principales plagas de plantas incluyen: el gorgojo del maíz, el áfido del banano y las cochinillas.

Brazil Farmers Say GMO Corn No Longer Resistant to Bugs
Los agricultores brasileños dicen que el maíz transgénico Bt ya no es resistente a las plagas

They had to accept corn and beans full of bugs, to eat--they, the ones who harvested fresh and abundant crops!
Tenían que resignarse a aceptar maíz y frijol agorgojados, para su alimentación, ¡ellos que levantaban tan frescas y abundantes cosechas!

Results of ELISA tests indicated that rice leaf bugs in Bt-corn plots ingested Cry3Bb1 at all stages of their life.
Los resultados de los análisis ELISA indican que los insectos de la hoja del arroz en parcelas de maíz Bt ingerían Cry3Bb1 en todas las etapas de su vida.

• Effect of Herbicide-tolerant Corn on the Abundance of Field Bugs in Spain
• Efectos del maíz tolerante a herbicidas sobre la abundancia de chinches de campo en España

Going back to the 1990s, her research has found that genetically modified corn — designed to kill bugs that eat the plant — could harm beneficial insects as well.
Volviendo a la década de 1990, su investigación descubrió que el maíz modificado genéticamente, diseñado para matar a los insectos que se alimentan de la planta, podría dañar también a los insectos beneficiosos.

Bugs Occasionally, some stalks of corn may survive to the first day of winter.
Algunas veces, algún tallo de maíz puede sobrevivir al primer día de invierno, aunque morirá rápidamente.

According to Reuters, "seed companies say they warned Brazilian farmers to plant part of their corn fields with conventional seeds to prevent bugs from mutating and developing resistance to GMO seeds."
Según Reuters, “las empresas de semillas dicen que ya advirtieron a los agricultores brasileños que cultivasen semillas convencionales de maíz, para evitar lo que ahora ha ocurrido: el desarrollo de resistencia a las semillas transgénicas”.

Despite this exposure there were no indications of a negative impact of the Bt-corn and the potential stressor Cry3Bb1 on the rice leaf bug.
A pesar de esta posición, no se observaron indicios de que el maíz Bt y el posible factor de estrés Cry3Bb1 tuvieran efectos negativos para el insecto de la hoja del arroz.

To combat the problem, the EPA requires farmers to plant non-modified corn next to their Bt corn, in the hopes that unexposed bugs will mate with the resistant rootworms and create a new generation of hybrids that are again susceptible to the Bt toxin.
Para combatir el problema, la EPA ha pedido que los agricultores planten maíz no modificado al lado del maíz Bt, con la esperanza de que los gusanos no expuestos se mezclen con los gusanos resistentes y creen una nueva generación de híbridos que vuelvan a ser susceptibles a la toxina Bt.

One of the selling points and touted benefits of GE crops like Bt cotton and Bt corn is reduced pesticide usage, as the plant itself will kill any bug that chews on it.
Uno de los aspectos de venta y beneficios ofrecidos de los cultivos transgénicos, como el algodón Bt y el maíz Bt, es reducir el uso de pesticidas, porque la planta por sí misma puede matar a cualquier bicho que la muerda.

I have seen thousands of kids devour greens and beans, delight in rolling veggie sushi, persevere with chopsticks, beg for more kale, protest when they find out how many chemicals are in their favorite cereals, and shriek with joy when they spot a praying mantis or lady bug protecting the Three Sisters (corn, beans, and squash) growing in the school garden.
He visto a miles de niños devorar vegetales verdes y habichuelas, deleitarse al enrollar sushi vegetariano, persistir con los palillos, suplicar por más kale, protestar cuando descubren cuántos químicos hay en sus cereales favoritos y gritar de alegría cuando ven una mantis religiosa o una mariquita protegiendo a las tres hermanas (maíz, habichuelas y calabaza) que crecen en el jardín de la escuela.

Making matters worse, the vast majority of American-grown corn is also genetically engineered (GE) to produce Bt toxin (a pesticide that kills bugs by making their stomachs explode), which is then consumed by you.
Para empeorar las cosas, la gran mayoría del maíz estadounidense también es transgénico o modificado genéticamente para producir la toxina Bt (un pesticida que mata a los insectos al hacer explotar sus estómagos), y es consumido por usted.

He ran until the street lights ran out and he hit gravel roads and long, endless fields of corn and beans, obscuring his vision into the clear, cloudless night sky and the lightning bugs that blinked among them.
Corrió hasta que las luces de la calle se agotaron y llegó a caminos de grava y largos campos interminables de maíz y frijoles, ocultando su visión en el cielo nocturno despejado y sin nubes y luciernagas que parpadeaban entre ellos.

Fipronil is used for controlling of multiple species of thrips on a broad range of crops by foliar soil or seed treatment and preventing many harmful insects Effectively Control of corn rootworm wireworms and termites by soil treatment in maize Control of boll weevil and plant bugs on cotton diamond back moth on...
El fipronil se utiliza para controlar múltiples especies de trips en una amplia gama de cultivos mediante tratamientos foliares, de suelo o semillas y para prevenir muchos insectos dañinos. Control del gusano de la raíz del maíz, gusanos de alambre y termitas mediante el tratamiento del suelo en el maíz. Control del...

It can control of multiple species of thrips on a broad range of crops by foliar, soil or seed treatment; control of corn rootworm, wireworms and termites by soil treatment in maize; control of boll weevil and plant bugs on cotton,diamond-back moth on crucifers, Coloradan potato beetle on potatoes by foliar application;control of stem borers, leaf miners, plant hoppers, leaf folder / rollers and weevils in rice; control of aphids, leafhoppers, and GMP Certificate;
Puede controlar múltiples especies de trips en una amplia gama de cultivos mediante tratamientos foliares, de suelo o de semillas; control del gusano de la raíz del maíz, gusanos de alambre y termitas mediante el tratamiento del suelo en el maíz; control del gorgojo y los insectos de la planta en el algodón, polilla dorada en crucifuerzas, escarabajo de patata de Coloradan en papas por aplicación foliar; control de barrenadores de tallos, mineros de hojas, tolvas de plantas, plegadoras / rodillos de hojas y gorgojos en el arroz; Control de pulgones, saltamontes y piojos. Nombre del producto: Fipronil

It can control of multiple species of thrips on a broad range of crops by foliar, soil or seed treatment; control of corn rootworm, wireworms and termites by soil treatment in maize; control of boll weevil and plant bugs on cotton,diamond-back moth on crucifers, Coloradan potato beetle on potatoes by foliar application;control of stem borers, leaf miners, plant hoppers, leaf folder / rollers and weevils in rice; control of Fipronil 99% Tech Certificate: ICAMA Certificate, GMP Certificate; Popular in South America.
Puede controlar múltiples especies de trips en una amplia gama de cultivos mediante tratamientos foliares, de suelo o de semillas; control del gusano de la raíz del maíz, gusanos de alambre y termitas mediante el tratamiento del suelo en el maíz; el control del gorgojo de la cápsula y los insectos de la planta en el algodón, la polilla con diamante en las crucíferas, el escarabajo de la patata Coloradan en las papas por aplicación foliar; control de barrenadores de tallos, mineros de hojas, tolvas de plantas, plegadoras / rodillos de También puede encontrar productos de salud pública, insecticidas para el hogar, reguladores del crecimiento de plantas y otros controles de moscas en nuestro sitio web.