cornus oor Spaans

cornus

taxonomic terms (plants)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cornus

Cornus

naamwoord

a rosid dicot genus of the family Cornaceae including: dogwood; cornel: perennial chiefly deciduous shrubs or small trees of temperate regions of northern hemisphere

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cornus

cornejo

naamwoord manlike

cornizo

cornizola

Soortgelyke frases

cornu
cornu

Cornus florida
Cornus florida

Marie Alfred Cornu
Marie Alfred Cornu

cornu uteri
cuerno uterino

voorbeelde

Sherwood died on April 23, 2016, at her childhood home in Lac Cornu, Quebec.
Muerte Sherwood murió el 23 de abril, 2016, en su casa de la infancia en Lac Cornu, Quebec.

B Fascia Lata Suspension Lesser Cornu 542 / CHAPTER 40 Figure 40–5.
B Suspensión de la fascia lata Asta menor 542 / CAPÍTULO 40 Figura 40-5.

The collection started in the 1930s and now includes Cornus kousa, Davidia involucrata, Metasequoia glyptostroboides, and Rhododendron mucronulatum.
La colección se inició en la década de 1930 y ahora incluye Cornus kousa, Davidia involucrata, Metasequoia glyptostroboides, y Rhododendron mucronulatum.

Sets aside the judgment of the Court of First Instance of the European Communities of 15 December 2006 in Case T-310/04 Ferrero Deutschland v OHIM — Cornu (FERRO);
Anular la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas de 15 de diciembre de 2006, Ferrero Deutschland/OAMI — Cornu (FERRO) (T-310/04).

The similar Kousa dogwood (Cornus kousa), native to Asia, flowers about a month later.
El parecido Cornus kousa ("cornejo de Kousa"), originario de Asia, florece alrededor de un mes después.

cornel cherry or cornelian cherry (Cornus mas),
baya del cornejo (Cornus mas),

Like the related Cornus florida, it is very susceptible to dogwood anthracnose, a disease caused by the fungus Discula destructiva.
Como el sanguiñuelo florido (Cornus florida), emparentada con ella, es muy susceptible a la antracnosis del cornejo, una enfermedad causada por el hongo Discula destructiva.

Cornus obliqua (pale dogwood).
Cornus obliqua (Swida obliqua; Cornejo Pálido).

“And then Cornu gave me a hundred sous, not Brument, Cornu; it was Cornu gave them to me.
No Brument, sino Cornu; fue Cornu quien me los dio.

Rupert 25 compares Christ to the rhinoceros, and Bruno of Wurzburg 26 simply calls him cornu (horn).
Asimismo, Ruperto[729] compara a Cristo con el rinoceronte, y Bruno Herbipolense le llama simplemente cornu (cuerno).

[Footnote 15: - Rigidum fera dextera cornu Dum tenet, infregit, truncaque a fronte revellit.
I, c. 2). 15 –Rigidum fera dextera cornu Dum tenet, infregit, truncaque a fronte revellit.

Among its collections are azalea, cornus, greenhouses of Victoria amazonica, and 300 types of dahlias.
Son de destacar sus colecciones de: Colección de azaleas, Colección de cornus, Invernaderos con Victoria amazonica, Dahlias con unos 300 tipos.

Cornu; of Yplon SA, represented by D.-M.
Cornu; de Yplon SA, representada por el Sr. D.-M.

33 See Cornu G., Vocabulaire juridique, Presses universitaires de France, Paris, 2011.
33 Véase Cornu G., Vocabulaire juridique, Presses universitaires de France, París, 2011.

Such is the dialogue that Madame Cornu reported to me.
Tal es la conversación que la señora Cornu me ha transmitido.

Since the Armistice, Georges Cornu, a swimming champion, massages her.
Georges Cornu el campeón de Bretaña de estilo libre de natación le da masajes.

Case C-#/# P: Judgment of the Court (First Chamber) of # April #- Ferrero Deutschland GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Cornu SA Fontain (Appeal- Community trade mark- Regulation (EC) No #/#- Article #(b)- Likelihood of confusion- Application for Community word mark FERRO- Opposition by the proprietor of the earlier national word mark FERRERO- Evidence of the enhanced distinctiveness of the earlier mark
Asunto C-#/# P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de abril de #- Ferrero Deutschland GmbH/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), Cornu SA Fontain (Recurso de casación- Marca comunitaria- Reglamento (CE) no #/#- Artículo #, apartado #, letra b)- Riesgo de confusión- Solicitud de marca denominativa comunitaria FERRO- Oposición del titular de la marca denominativa nacional anterior FERRERO- Prueba del carácter distintivo elevado de la marca anterior

Orders Cornu SA Fontain to bear its own costs and to pay the costs incurred by Ferrero Deutschland GmbH and the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) in relation to its intervention.
Cornu SA Fontain cargará con sus propias costas y las referidas a su intervención causadas por Ferrero Deutschland GmbH y por la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI).

Jozef Cornu from the board of directors at Alcatel urged the Commissioner to amend the current regulatory environment to stimulate further broadband investment, but warned against 'remaining too long in regulatory debate, as this will slow investment and the market.'
Jozef Cornu del equipo de directores de Alcatel instó al Comisario a enmendar el entorno reglamentario actual para fomentar más la inversión en la banda ancha, pero desaconsejó debatir durante demasiado tiempo sobre el tema reglamentario, ya que esto ralentizaría la inversión y el mercado."

The rehmannia root nourish blood, and, uh, yeah, cornus flower moistens yin, huh?
Sabia de raíz de rehmannia, y, uh, sí, la flor cornus humedece el yin, ¿huh?

In Spain it also defends the interests of certain important manufacturers (the German bulthaup, in kitchen furniture; the German Ingo Maurer, in interior lighting; La Cornue, the French cuisinières; and the American SubZero, in cold appliances).
También defiende en España los intereses de algunos importantes fabricantes (bulthaup, mobiliario de cocina alemán; Ingo Maurer, iluminación interior alemán; La Cornue, cuisinières francesas; SubZero, electrodomésticos de frío norteamericanos.

The Frenchman Paul Cornu made the first manned flight in 1907.
El francés Paul Cornu realizó el primer vuelo tripulado en 1907.

That global assessment implies some interdependence between the relevant factors, so that a low degree of similarity between the goods or services covered may be offset by a high degree of similarity between the marks, and vice versa (see judgment of 17 April 2008 in Case C‐108/07 P Ferrero Deutschland v OHIM and Cornu, not published in the ECR, paragraphs 44 and 45, and the case-law cited).
Dicha apreciación global implica una cierta interdependencia entre los factores tomados en consideración, de manera que un escaso grado de similitud entre los productos o los servicios cubiertos puede ser compensado por un elevado grado de similitud entre las marcas y a la inversa (véase la sentencia del Tribunal de Justicia de 17 de abril de 2008, Ferrero Deutschland/OAMI y Cornu, C‐108/07 P, Rec. p. I‐0000, apartados 44 y 45, y la jurisprudencia citada).

Cornu said to his mates: Listen to the advice of an old soldier, don’t fight, wait.
Cornu dijo a sus compañeros: Escuchad el consejo de un viejo soldado.

Orders Ferrero Deutschland GmbH to bear its own costs in relation to the proceedings at first instance, except for those relating to the intervention of Cornu SA Fontain;
Ferrero Deutschland GmbH cargará con las costas en las que haya incurrido en el procedimiento de primera instancia, con exclusión de las correspondientes a la intervención de Cornu SA Fontain.