corporeal mime oor Spaans

corporeal mime

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mimo corporal

theatrical genre

voorbeelde

Jean-Louis Barrault also came to the school, and the two worked closely for two years, producing corporeal mime pieces individually and together.
A la escuela vino Jean-Louis Barrault y los dos trabajaron estrechamente durante dos años, produciendo piezas de Mimo corporal dramático juntos.

He teaches Gestural Interpretation, Corporeal Mime Grammar, Pantomime, Mask Creation and Scenic Design in Nouveau Colombier.
Imparte las materias de Interpretación Gestual, Gramática del Mimo Corporal, Pantomima, Máscara, Creación y Espacio Escénico en la Escuela Nouveau Colombier.

Body and theatricality, the Art of Corporeal Mime (PRO - XL)
Cuerpo y teatralidad, el arte del mimo corporal (PRO)

Moveo / An open door on Corporeal Mime
Moveo / Una puerta abierta al mimo corporal

Cursos intensivos An open door on Corporeal Mime; 22 – 23 April
Cursos intensivos Una puerta abierta al mimo corporal; 22 – 23 Abril

This workshop’s aim is to enter into the world of physical theater and, more precisely, the corporeal mime.
Este taller propone adentrarse en el mundo del teatro físico y, de manera más precisa, del Mimo Corporal Dramático.

Corporeal Mime - Moveo
El mimo corporal - Moveo

September 2005 – Intensive Course in “The Corporeal Mime” at the “Mim” Festival of Sueca (Valencia).
Septiembre 2005 – Curso Intensivo “El Mim Corporal Dramàtic” en la Mostra “Mim” de Sueca (Valencia).

Moveo / Featured / INTENSIVE COURSE – CORPOREAL MIME
Moveo / Destacado / CURSO INTENSIVO DE MIMO CORPORAL

Why did you choose to study Moveo corporal mime? (*)
¿Por qué has elegido Moveo para estudiar mimo corporal? (*)

From 1999 to 2002 he assisted S. Wasson and C. Soum, teaching at the London Corporeal Mime School.
De 1999 a 2002 fue asistente de Steven Wasson y Corinne Soum, impartiendo clases en la escuela de Londres.

Work on the fundamental principles of corporeal mime
Trabajo sobre los principios fundamentales del mimo corporal.

January 2010 – Corporeal Mime Workshop at the Municipal School of Silla Theatre, Valencia.
Enero 2010 – Taller de mimo corporal dramático en la Escola Municipal de Teatre de Silla, Valencia.

September 2004 – Course in “Corporeal Mime” at Mallorca Association for the actors and actresses of the Balearic Islands.
Septiembre 2004 – Curso “El Mim Corporal Dramàtic” en Mallorca, para la Asociación de actores de las Illes Balears.

This course is designed for people who are interested in Corporeal Mime and is divided in two levels.
Este curso está pensado para personas que estén interesadas en el Mimo Corporal y se divide en dos niveles.

The workshop is open to anyone who has interest in the world of corporeal mime and physical theatre.
El taller está abierto a todos aquellos que tengan interés en el mundo del mimo corporal y del teatro físico.

September 2005 – Intensive Course in “The Corporeal Mime” at the “Gesture” Festival of Esparreguera.
Septiembre 2005 – Curso Intensivo “El Mim Corporal Dramàtic” en la Mostra “Gest” de Esparreguera.

Our intensive course of corporeal mime returns with Olivier Décriaud as its teacher.
Vuelve el taller intensivo de mimo corporal con Olivier Décriaud como profesor.

Dramatic Corporeal Mime – Mime Corporel Dramatique – Repertory (MCD-R)
Mimo Corporal Dramático - Repertorio (MCD-R)

Moveo’s Diploma Programme is a full-time professional training based on Etienne Decroux ́s Corporeal Mime.
El programa de Diplomatura de Moveo es una formación profesional basada en los fundamentos del Mimo Corporal Dramático de Etienne Decroux.

The school offers a full time professional training in physical theatre, based on Etienne Decroux’s dramatic corporal mime.
La escuela MOVEO imparte un programa de formación profesional a tiempo completo en teatro físico, basado en el mimo corporal dramático que desarrolló Etienne Decroux.

LEVEL 2 This group is for students with 90h of previous training in corporeal mime.
NIVEL 2 Este grupo está diseñado para personas que tengan 90 horas de formación previa en mimo corporal.

Introduction to the repertoire of corporeal mime
Introducción al repertorio del mimo corporal

You can find all the information about the training on our website: Physical Theatre and Corporeal Mime Diploma Programme.
Podéis consultar toda la información sobre la formación en nuestra página web: Programa de Diplomatura en Teatro Físico y Mimo Corporal Dramático.

A Diploma in Corporeal Mime is awarded to students successfully completing two years of the full time Diploma Programme.
El Diploma en Mimo Corporal Dramático se otorga a los/las estudiantes que hayan realizado y superado con éxito los dos cursos del programa de diplomatura.