correcting fluid oor Spaans

correcting fluid

naamwoord

An opaque fast-drying liquid used to cover a mistake written or typed on a piece of paper.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

corrector líquido

naamwoord manlike

liquid used to cover a mistake

stencil correctors and other correcting fluids put up in packings for retail sale; and
los productos para la corrección de clisés de mimeógrafo (stencils) y demás correctores líquidos, acondicionados en envases para la venta al por menor

líquido corrector

the design shall be reproduced on a neutral background and shall not be retouched with ink or correcting fluid
los dibujos y modelos se reproducirán sobre fondo neutro sin retoques a tinta o líquido corrector

típex

Soortgelyke frases

correction fluid
Corrector líquido · corrector · corrector líquido · líquido corrector · típex

voorbeelde

(d) stencil correctors and other correcting fluids put up in packings for retail sale; and
d) los productos para la corrección de clisés de multicopista («stencils») y demás correctores líquidos, acondicionados en envases para la venta al por menor;

Correction fluid and thinning fluid therefor
Líquido corrector y su líquido disolvente

Correcting fluids, Correction ribbons, Inks, Indian inks
Correctores incluso líquidos, Cintas correctoras, Tintas, Tinta china

Correcting fluids [office requisites]
Correctores (líquidos -) [artículos de oficina]

Correction products, correction fluids, correction tapes, correction rollers, correction strips and applicators therefor, obliteration and correction devices
Productos de corrección, líquidos correctores, cintas correctoras, rodillos correctores, tiras correctoras y aplicadores para los mismos, dispositivo de borrado y corrección

stencils, carbon paper, typewriter ribbons, inking pads, correcting fluids, etc
marcadores, papel carbón, cintas para máquina de escribir, tampones, líquidos correctores, etc

Correcting fluids
Correctores líquidos

(d) stencil correctors and other correcting fluids put up in packings for retail sale; and
d) los productos para la corrección de esténciles y demás correctores líquidos, en envases para la venta al por menor;

Correction fluids (office requisites), correction pens, correcting ink (heliography), correction tape
Correctores líquidos (artículos de oficina), plumas correctoras, tintas correctoras (heliografía), cinta correctora

Correction fluids, correction tapes, correction rollers, correction strips and applicators therefore, obliteration and correction devices
Correctores líquidos, Cinta correctora,Rodillos de corrección, tiras de corrección y sus aplicadores, dispositivos de borrado y corrección

Correction pens, correction tape, correction fluid
Plumas correctoras, cinta correctora, líquido corrector

She eventually began marketing her typewriter correction fluid as "Mistake Out" in 1956.
Con el tiempo comenzó a comercializar su líquido corrector para máquina de escribir con el nombre de “Mistake Out” (fuera errores) en 1956.

There were three people lying down beside him, but their faces had been obscured with white correction fluid.
A su lado había tres personas acostadas, cuyas caras habían sido tapadas con líquido corrector.

Correcting fluid for type
Líquidos correctores para taquigrafía

Correction fluids, films and tapes for use in correcting printed, typed and written errors
Líquidos, películas y cintas correctoras para su uso en la corrección de errores impresos, mecanografiados y escritos

Office requisites, namely, correcting fluid for type, rubber bands, staplers, erasers
Artículos de oficina, en concreto, líquidos correctores para taquigrafía, gomas elásticas, grapadoras, gomas de borrar

Treating marasmus involves carefully correcting fluid and electrolyte imbalances.
Para tratar el marasmo hay que corregir minuciosamente el desequilibrio de fluidos y electrolitos.

Ink, ink-jet cartridges, printer and typewriter ribbons, correction fluid
Tintas, cartuchos de chorro de tinta, impresora y cintas para máquinas de escribir, líquido corrector

- stencils, carbon paper, typewriter ribbons, inking pads, correcting fluids, etc.,
- Marcadores, papel carbón, cintas de máquinas de escribir, tampones, líquidos correctores, etc.

Document correctors and Equipment, Correction fluids, Correction ribbons,Dispensers for correction film, correction rollers
Correctores de documentos y Publicidad, Correctores líquidos, Cintas correctoras,Distribuidores de cinta correctora, rotuladores correctores

Pencil leads, graphite leads, color pencils, pens, pencil holders, rubbers, pencil sharpeners, crayons, corrective fluids and glue sticks
Minas de lápices, minas de grafito, lápices de colores, plumas, portalápices, gomas, afila-lápices [sacapuntas], lápices de colores, fluidos correctores y barras de pegamento

Typewriters, electric typewriters, staplers, hole punches, elastic bands, paper clips, binders, folders, files, clips, correction fluids
Máquinas de escribir, máquinas de escribir eléctricas, grapadoras, punzones, cintas elásticas, pinzas sujetapapeles, archivadores, carpetas, limas, clips, correctores líquidos

Thinners for use with the aforementioned correcting fluids
Diluyentes para su utilización con los líquidos de corrección mencionados

That’s why his name had been scratched from the report, before the correction fluid had been applied.
Por eso rasparon su nombre en los partes; antes aun de aplicar el líquido corrector.