corrosive wear oor Spaans

corrosive wear

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desgaste corrosivo

Soortgelyke frases

wear-corrosion
desgaste corrosivo

voorbeelde

These products also much more resistant to corrosion, wear and other hazards.
Estos productos además son mucho más resistentes a la corrosión, desgaste y otros riesgos.

The fine corrosive products on the surface constitute the wear particles in corrosive wear.
Los productos corrosivos finos sobre una superficie constituyen las partículas de desgaste.

The trials also focused on penetration resistance, corrosion, wear rate, thermo-mechanical properties and spalling effects.
Los ensayos también se centraron en resistencia a la penetración, corrosión, tasa de desgaste, propiedades termomecánicas y efectos de fatiga por esfuerzo cíclico de contacto o "spalling".

Preparations for preventing corrosion, wear and rust
Productos para la prevención de la corrosión, el desgaste y la herrumbre

Preservatives against corrosion, wear and rust and preservatives against deterioration of wood, metals, plastics and other materials
Productos conservantes contra la corrosión, el desgaste y la herrumbre, así como productos conservantes contra el deterioro de la madera, los metales, los plásticos y otros materiales

Products to prevent corrosion, wear and rust, namely coating to prevent corrosion, wear and rust
Productos para prevenir la corrosión, el desgaste y la herrumbre, en concreto, revestimientos para prevenir la corrosión, el desgaste y la herrumbre

As the material more resistant to corrosion wear by abrasion by the defensive agricultural and other chemicals.
Como el material más resistente a la corrosión, el desgaste por abrasión de la defensiva y otros productos químicos agrícolas.

Paints, varnishes, lacquers, being preservatives against corrosion, wear and rust and preservatives against the deterioration of wood, metals, plastics and other materials
Pinturas, barnices, lacas como productos conservantes contra la corrosión, el desgaste y la herrumbre, así como productos conservantes contra el deterioro de la madera, los metales, los plásticos y otros materiales

METAL POWDERS USED IN MANUFACTURING, NAMELY, CORROSION AND WEAR RESISTANT METALLIC POWDER AND CORROSION AND WEAR RESISTANT METALLIC POWDER FOR APPLICATIONS REQUIRING A PROTECTIVE CLADDING
Polvos metálicos utilizados en fabricación, en concreto, polvos metálicos resistentes a la corrosión y al desgaste y polvos metálicos resistentes a la corrosión y al desgaste para aplicaciones que requieren un revestimiento de protección

For example, biogas operations often suffer from high costs associated with oil degradation that can lead to corrosive wear and early failure of engine parts.
Por ejemplo, el uso del biogás suele verse lastrado por el alto coste derivado de la degradación del aceite, que a su vez puede generar un desgaste corrosivo y el fallo prematuro de las piezas del motor.

( A ) TESTING TECHNIQUES FOR THE MEASUREMENT , DETECTION AND PRESENTATION OF DEFECTS , STRESSES AND DETERIORATION PROCESSES , INCLUDING CORROSION , WEAR , FRACTURE AND CRACK-INITIATING PROCESSES , AND BIOLOGICALLY INDUCED DAMAGE , METHODS FOR USE UNDER SERVICE STRESSES AND THEIR SIMULATION ;
a ) las técnicas de ensayo para medir , detectar y poner en evidencia los defectos , fatigas y procesos de deterioro , incluidos los fenómenos de corrosión , de desgaste y de fisuración así como las lesiones de origen biológico , los métodos para la utilización en las condiciones de servicio ( fatiga ) y de estímulo de esas condiciones ;

However, applications are limited by inferior corrosion and wear resistance.
No obstante, sus aplicaciones son limitadas debido a su menor resistencia a la corrosión y el desgaste.

Nickel plating by this process is used for applications requiring high resistance to corrosion and wear.
La deposición con níquel se usa para aplicaciones que requieren de una alta resistencia a la corrosión y al desgaste.

Anti-corrosive and wear-resistant moisture curing coatings
Revestimientos resistentes a la corrosión y el desgaste que se endurecen con la humedad

Moreover, surface related properties linked to corrosion and wear can be enhanced.
Asimismo, se pueden mejorar las propiedades relacionadas con la superficie y vinculadas a la corrosión y el deterioro.

Coatings have been around for many years, providing protection against corrosion and wear.
Los recubrimientos existen desde hace muchos años, proporcionando protección frente a la corrosión y el desgaste.

Machine corrosion and wear in oil and sugar production
La corrosión y el desgaste de la maquinaria en la producción de aceite y azúcar

Corrosion and wear on machinery is a major problem in the industrial processing of oil and sugar.
En la elaboración industrial de aceite y azúcar, un problema muy destacado es la corrosión y el desgaste que sufre la maquinaria empleada.

Nano-surface treatments are important for protecting metals against corrosion and wear.
Los tratamientos de las nanosuperficies son importantes para proteger los metales contra la corrosión y el desgaste.

EU researchers have introduced a new plasma technique for thermochemical treatment that improves corrosion and wear resistance of surfaces.
Un grupo de investigadores europeos ha introducido una técnica nueva de tratamiento termoquímico por plasma que aumenta la resistencia de las superficies a la corrosión y al desgaste.

Coatings demonstrated a range of colours, optical and electrical properties as well as excellent resistance to corrosion and wear.
Los revestimientos obtenidos ofrecen una amplia gama de colores, propiedades ópticas y eléctricas, así como una excelente resistencia a la corrosión y el desgaste.

In the erosion-corrosion wear, a slurry jet with impingement angle 90° at 4 and 8 m/s was used to impact upon bare and coated steel. All the wear mechanisms were evaluated according to ASTM G-119.
Se siguió el procedimiento de la norma ASTM G-119 para evaluar el desgaste por erosión-corrosión usando un chorro de lodo impactando a 90° a una velocidad de 4 y 8 m/s para impactar sobre el acero desnudo y recubierto.

In addition, they found that the coating was resistant to corrosion and wear and it decreased friction among machine parts.
Además, determinaron que el recubrimiento resistía a la corrosión y el desgaste y que reducía la fricción entre las distintas piezas de la máquina.

Specially formulated liquid antioxidant and additive blends to protect mineral oil and synthetic lubricant systems from oxidation, corrosion and wear
Mezclas líquidas especialmente formuladas de aditivos y antioxidantes para proteger sistemas de aceite mineral y lubricante sintético contra la oxidación, la corrosión y el desgaste

A variety of aluminium and zinc die cast connectors are plated with EN to enhance corrosion and wear resistance (Figure 19).
P.e. una matriz de conectores de aluminio y zinc fundido recubiertos con níquel para mejorar la resistencia al desgaste y la corrosión (Figura 19).