coumaric acids oor Spaans

coumaric acids

naamwoord

plural of [i]coumaric acid[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ácidos cumáricos

derivados del ácido cumárico

Ácidos cumáricos

chemicals

productos químicos

Soortgelyke frases

coumaric acid derivatives
derivados del ácido cumárico · ácidos cumáricos

coumaric acid
ácido cumárico

o-coumaric acid lactone
cumarina

p-coumaric acid
Ácido p-cumárico

voorbeelde

They contain p-coumaric acid, p-hydroxidihidrocumaric acid, naringenin, methyl salicylate, fatty acids and their methyl and ethyl esters.
Se destacó la presencia de ácido p-cumárico, ácido p-hidroxidihidrocumárico, naringenina, salicilato de metilo, hidrocarburos de cadena larga, ácidos grasos y sus ésteres metílicos y etílicos.

(7) ADF, ash, calcium, magnesium, phosphorus, zinc, arginine, glycine, stearic acid, niacin, α-tocopherol, ferulic acid and ρ-coumaric acid.
(7) ADF, cenizas, calcio, magnesio, fósforo, cinc, arginina, glicina, ácido esteárico, niacina, α-tocoferol, ácido ferúlico y ρ-ácido cumárico.

Other phenolics identified were p-coumaric acid, rutin hydrate, vanillic acid, epicatechin, t-cinnamic acid, gallic acid, and salicylic acid.
Otros fenoles identificados fueron ácido p-cumárico, rutina hidrato, ácido vanílico, epicatequín, ácido t-cinámico, ácido gálico y ácido salicílico.

question=EFSA-Q-2013-00765 ADF, ash, calcium, magnesium, phosphorus, zinc, arginine, glycine, stearic acid, niacin, α-tocopherol, ferulic acid and ρ-coumaric acid.
question=EFSA-Q-2013-00765 ADF, cenizas, calcio, magnesio, fósforo, cinc, arginina, glicina, ácido esteárico, niacina, α-tocoferol,, ácido ferúlico y ρ-ácido cumárico.

It exhibits the normal reactions of the lactone of coumarin, such as ring opening by alkali to give a coumarinic acid or coumaric acid derivative.
Exhibe las reacciones normales de la lactona de la cumarina, como la apertura del anillo por álcali para dar un ácido cumarínico o un derivado de ácido cumárico.

Baking, frying and/or microwaving also increased the levels of chlorogenic acid, caffeic acid, (-) epicatechin, p-coumaric acid and vanillic acid, but decreased quercetin dihydrate when compared to uncooked samples.
Horneadas, fritas y en microondas también aumentaron los niveles de ácido clorogénico, ácido caféico, (-) epicatequina, ácido p-coumárico, y ácido vainillico, pero disminuyó la quercetina dihidratada cuando se les comparó con las muestras sin cocinar.

The most important antioxidants contained in Benexia Chia seeds are chlorgenic acid and caffeic acid, and coumaric acid and caffeic acid in Chia oil; these are antioxidants that play a major role in cancer prevention.
Los antioxidantes mas importantes que contienen la semilla de chia Benexia son el ácido Clorogénico y el ácido Cafeico y en el aceite de chia el ácido Coumarico y ácido Caféico, antioxidantes que cumplen un importante rol en la prevención del cáncer.

H. vulgare contains the phenolics caffeic acid and p-coumaric acid, the ferulic acid 8,5'-diferulic acid, the flavonoids catechin-7-O-glucoside, saponarin, catechin, procyanidin B3, procyanidin C2, and prodelphinidin B3, and the alkaloid hordenine.
Química H. vulgare contiene los fenólicos cafeico y p-cumárico, el ácido ferúlico y 8,5' diferúlico, los flavonoides catequina-7-O-glucósido, saponarin, catequina, procianidina B3, procianidina C2, y prodelfinidina B3, y el alcaloide hordenina.

The growing period of the fruits presented the highest antioxidant activity, measured by techniques DPPH, ABTS, FRAP and ORAC, and the maximum content of total phenols, among which found chlorogenic, caffeic and p-coumaric acids, and non-polyphenolic substances such as ascorbic acid.
El periodo de crecimiento de los frutos presentó la actividad antioxidante más elevada, medida a través de las técnicas TEAC-DPPH y TEAC-ABTS (Trolox equivalent antioxidant capacity), FRAP (Ferric reducing/antioxidant power) y ORAC (Oxigen Radical Absorbance Capacity), así como el contenido máximo de fenoles totales, entre los que destacaron los ácidos clorogénico, cafeico y p-coumárico, y de sustancias no polifenólicas como el ácido ascórbico.

P-coumaric acid and quercetin are thought to be responsible for this activity.
Los responsables de esta actividad son el ácido p-coumárico y la quercetina.

It contains ferulic acid and p-coumaric acid which have been proven to be strong natural anti-oxidants.
Contiene ácido ferúlico y p-ácido para-cumárico que han demostrado ser fuertes antioxidantes naturales.

It also contains acid, catechins, epicatechin, chlorogenic acid, caffeic acid, and p-coumaric acid.
También contiene ácido, catequinas, epicatequina, ácido clorogénico, ácido cafeico y ácido p-cumárico.

p-Coumaric acid from pollen is a constituent of honey.[4]
El ácido-p-cumárico es un constituyente del polen de la miel.[5]

They also contain a number of highly beneficial antioxidants, including resveratrol and p-coumaric acid.12,13
También contiene una serie de antioxidantes altamente beneficiosos, incluyendo el resveratrol y el ácido p-cumárico.12,13

In the wheat straw, ferulic acid was double compared to the p-coumaric acid.
En la paja de trigo, el ácido ferúlico se duplicó en comparación con el ácido p-cumárico.

Apart from its chlorogenic acidcontent, this berry also contains p-coumaric acid, which is another major antinitrosaminic component.
Además del ácido clorogénico, esta baya también contiene ácido p-cumárico que es otro de los principales componentes antinitrosamínicos.

p-Coumaric acid glucoside can also be found in commercial breads containing flaxseed.[5]
También se puede encontrar glucósido de ácido p-cumárico en panes comerciales que contienen linaza.[6]

p-Coumaric acid can be found in Gnetum cleistostachyum.[1]
El ácido p-cumárico se encuentra en Gnetum cleistostachyum.[2]

It also contains polyphenols such as ferulic, caffeic, gallic, vanillic and p-coumaric acid (2).
Tiene además polifenoles entre los que destacan los ácidos ferúlico, cafeico, gálico, vainillico y p-cumárico (2).

Assay-guided isolation led to seven p-coumaric acid derivatives and six flavonoids as the main active constituents of the crude drug.
El aislamiento bioguiado permitió obtener siete derivados del ácido p-cumárico y seis flavonoides como los constituyentes mayoritarios de la droga cruda.

p-Coumaric acid can be found in a wide variety of edible plants such as peanuts, navy beans, tomatoes, carrots, basil and garlic.
El ácido p-cumárico se puede encontrar en una amplia variedad de plantas comestibles como el maní, habichuelas blancas, tomates, zanahorias y ajo.

Besides these components, we must mention the presence of more than 15 anticancer components (acids: p-Coumaric acid, development of this disease has been quite remarkable.
Junto a estos componentes, hay que mencionar la presencia de mas de 15 componentes anticancerosos (ácidos: p-coumárico y ácido clorogénico, oleico, linoleico, ascórbico, pantoténico, salicílico; niacina, pectina, etc.), cuyo papel en la prevención del desarrollo de esta enfermedad ha sido muy destacada.

For example, the recovery of phenolic antioxidants, such as p-coumaric acid, ferulic acid, or further biotransformation in value-added products such as vanillin or esters of these compounds.
Por ejemplo, la recuperación de antioxidantes fenólicos, como el ácido p-cumárico, ácido ferúlico, o su posterior biotransformación en productos de valor agregado, como la vainillina o ésteres de estos compuestos.

Counters the Effect of Cigarette Smoke: The two main components of tomatoes, coumaric acid and chlorogenic acid, fight against nitrosamines which are produced in the body and are the principal carcinogens found in cigarettes.
Contrarresta el efecto del tabaco: Los dos componentes principales de los tomates, el ácido cumárico y el ácido clorogénico, son esenciales en la lucha contra las nitrosaminas que se producen en el cuerpo al fumar y que son los principales agentes cancerígenos en el humo del cigarrillo.