counter-current braking oor Spaans

counter-current braking

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

frenado por contracorriente

voorbeelde

(2)Requirements on eddy current track brakes specified for compatibility with train detection system based on axle counters, track circuits, wheel detectors and vehicle detectors based on inductive loops are referenced in point 4.2.3.3.1.2 (10) of this TSI.
2)En el punto 10 de la cláusula 4.2.3.3.1.2 de la presente ETI se hace referencia a los requisitos de los frenos de Foucault para la compatibilidad con el sistema de detección de trenes basado en contadores de ejes, circuitos de vía, detectores de ruedas y detectores de vehículos basados en bucles inductivos.

(2) Requirements on eddy current track brakes specified for compatibility with train detection system based on axle counters, track circuits, wheel detectors and vehicle detectors based on inductive loops are referenced in point 4.2.3.3.1.2(10) of this TSI.
2) En el punto 10 de la cláusula 4.2.3.3.1.2 de la presente ETI se hace referencia a los requisitos de los frenos de Foucault para la compatibilidad con el sistema de detección de trenes basado en contadores de ejes, circuitos de vía, detectores de ruedas y detectores de vehículos basados en bucles inductivos.

This data shall include temporary data, such as restrictions, current and projected maintenance actions, kilometers and fault counters, etc.; and all data that could be considered as ‘status’ (temporary speed restrictions, brake isolated, needs for repair and fault description, etc.,).
Estos datos incluirán datos temporales, como restricciones, operaciones de mantenimiento en curso y previstas, kilometraje e historial de averías, etc.; y todos los datos que puedan considerarse de «estado» (restricciones temporales de velocidad, freno desconectado, necesidades de reparación y descripción de averías, etc.).

This data shall include temporary data, such as restrictions, current and projected maintenance actions, km and fault counters, etc.; and all data that could be considered as ‘status’ (temporary speed restrictions, brake isolated, needs for repair and fault description, etc.).
Estos datos incluirán datos temporales, como restricciones, operaciones de mantenimiento en curso y previstas, kilometraje e historial de averías, etc., y todos los datos que puedan considerarse de «estado» (restricciones temporales de velocidad, freno desconectado, necesidades de reparación y descripción de averías, etc.).

Rotor braking using the counter-current principle stops the rotor instantly.
El freno del rotor, basado en el principio de cortacorriente, detiene el rotor de inmediato.

The ACS2000 is an axle counter for rail traffic, latest generation, developed and specially designed for use in all types of railway lines, including high-speed lines and last generation trains with eddy currents brakes.
El ACS2000 es un Contador de Ejes para tráfico ferroviario, de última generación, desarrollado y diseñado especialmente para su utilización en todo tipo de líneas ferroviarias, incluidas líneas de alta velocidad y trenes de última generación con frenos por corrientes de Foucault.