countries in special development situations oor Spaans
countries in special development situations
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
países que experimentan situaciones de desarrollo especiales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Other resources development expenditures: countries in special development situations, 2010
Gastos en desarrollo con cargo a otros recursos: países en situaciones de desarrollo especiales, 2010UN-2 UN-2
Other speakers noted the role that UNDP had played in their countries in special development situations
Otros oradores notaron el papel que el PNUD había desempeñado en sus países en situaciones de desarrollo especialesMultiUn MultiUn
The improvement of tools and collaborative arrangements applicable to countries in special development situations requires continuing attention.10
Es preciso prestar atención constante al perfeccionamiento de los instrumentos y los acuerdos de colaboración aplicables a los países en situaciones especiales de desarrollo .UN-2 UN-2
Other speakers noted the role that UNDP had played in their countries in special development situations.
Otros oradores notaron el papel que el PNUD había desempeñado en sus países en situaciones de desarrollo especiales.UN-2 UN-2
The improvement of tools and collaborative arrangements applicable to countries in special development situations requires continuing attention
Es preciso prestar atención constante al perfeccionamiento de los instrumentos y los acuerdos de colaboración aplicables a los países en situaciones especiales de desarrolloMultiUn MultiUn
Non-core, she pointed out, often grew in response to countries in special development situations.
El volumen de los recursos complementarios, señaló, a menudo aumentaba en respuesta a las necesidades de países en situaciones especiales de desarrollo.UN-2 UN-2
For countries in special development situations only
Sólo para los países en situaciones especiales de desarrolloUN-2 UN-2
Other resources development expenditures: countries in special development situations, 2011
Gastos en desarrollo con cargo a otros recursos: países en situaciones de desarrollo especiales, 2011UN-2 UN-2
The largest share, 34 per cent of all UNV assignments, is targeted at supporting countries in special development situations.
La proporción mayor, el 34% de todas las misiones de los VNU, está destinada a prestar apoyo a países en situaciones especiales de desarrollo.UN-2 UN-2
During the fifth programming cycle ( # ) programme budgets for these activities in countries in special development situations grew from approximately $ # million to $ # million
Durante el quinto ciclo de programación ( # ) los presupuestos por programas para esas actividades en países con situaciones especiales de desarrollo aumentaron de aproximadamente # millones, a # millones de dólaresMultiUn MultiUn
continues to provide the Administrator with a capacity to respond swiftly and flexibly to the needs of countries in special development situations
El # sigue otorgando al Administrador la capacidad de responder con rapidez y flexibilidad a las necesidades de los países que se encuentran en situaciones especiales de desarrolloMultiUn MultiUn
For countries in special development situations, immediate service lines will focus first on operational activities and then on more policy-led approaches.
Para los países que se encuentran en situaciones especiales de desarrollo, los servicios inmediatos se concentrarán primero en las actividades operativas y luego en criterios orientados más a los principios.UN-2 UN-2
For countries in special development situations, immediate service lines will focus first on operational activities and then on more policy-led approaches
Para los países que se encuentran en situaciones especiales de desarrollo, los servicios inmediatos se concentrarán primero en las actividades operativas y luego en criterios orientados más a los principiosMultiUn MultiUn
Eighteen of the 29 countries where UNDP managed Global Fund programmes in 2010 are least developed countries or countries in special development situations.
Dieciocho de los 29 países en los que el PNUD gestionó programas del Fondo Mundial en 2010 son países menos adelantados o países en situaciones de desarrollo especiales.UN-2 UN-2
The UNDP crisis prevention and recovery focus area addressed challenges in disaster risk reduction and recovery and support to countries in special development situations.
Como se detalla en el anexo II, se hicieron progresos en la gestión y realización de los procesos electorales, y el PNUD contribuyó a ampliar la participación mediante una labor de asesoramiento normativo y una mayor sensibilización.UN-2 UN-2
The need to recruit more resident coordinators with humanitarian experience for countries in special development situations or in post-conflict countries had been stressed
Se destacó la necesidad de contratar a un mayor número de coordinadores residentes con experiencia en asuntos humanitarios para los países en situaciones especiales de desarrollo o en los países en que se habían producido conflictosMultiUn MultiUn
The need to recruit more resident coordinators with humanitarian experience for countries in special development situations or in post-conflict countries had been stressed.
Se destacó la necesidad de contratar a un mayor número de coordinadores residentes con experiencia en asuntos humanitarios para los países en situaciones especiales de desarrollo o en los países en que se habían producido conflictos.UN-2 UN-2
TRAC-3 continues to provide the Administrator with a capacity to respond swiftly and flexibly to the needs of countries in special development situations.
El TRAC-3 sigue otorgando al Administrador la capacidad de responder con rapidez y flexibilidad a las necesidades de los países que se encuentran en situaciones especiales de desarrollo.UN-2 UN-2
In countries in special development situations, there were relatively few reported examples where UNDP country offices had been able to mainstream gender, poverty and environment
En países en situaciones especiales de desarrollo, se comunicaron relativamente pocos casos en que las oficinas del PNUD habían logrado incorporar las cuestiones relativas al género, la pobreza y el medio ambienteMultiUn MultiUn
The increase in the # contributions came mainly from trust funds established for countries in special development situations and environment-related trust funds, such as GEF
El aumento de las contribuciones en el año # se debió principalmente a los fondos fiduciarios establecidos para países que se encuentran en situaciones especiales de desarrollo y los fondos fiduciarios relacionados con el medio ambiente, tales como el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAMMultiUn MultiUn
In discussions about countries in special development situations, it is becoming important to avoid the risk of “framework overload” by clarifying and streamlining those processes.
En los debates acerca de países que se encuentran en situaciones especiales de desarrollo, empieza a ser importante evitar el riesgo de “cargar excesivamente el marco”, para lo cual deben aclararse y agilizarse esos procesos.UN-2 UN-2
In discussions about countries in special development situations, it is becoming important to avoid the risk of “framework overload” by clarifying and streamlining those processes
En los debates acerca de países que se encuentran en situaciones especiales de desarrollo, empieza a ser importante evitar el riesgo de “cargar excesivamente el marco”, para lo cual deben aclararse y agilizarse esos procesosMultiUn MultiUn
In countries in special development situations, in particular post-conflict environments, UNDP has increased its support to gender-specific action in the emergency and reconstruction phases
En algunos países que atraviesan situaciones especiales de desarrollo, en particular después de conflictos, el PNUD ha aumentado el apoyo que presta a las actividades relacionadas con el género en las etapas de emergencia y reconstrucciónMultiUn MultiUn
1516 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.