court access services unit oor Spaans
court access services unit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
unidad de servicios de acceso al tribunal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the field of institutional relations, addressed in chapter II of the Agreement, the United Nations provided to the Court a range of services and facilities, including reimbursable loans; satellite communications services; payroll costs for staff assigned to work exclusively on matters pertaining to the Court; access to the United Nations System Electronic Information Acquisition Consortium; field security services; air and ground transportation services for Court personnel and equipment; provision of laissez-passer and certificates; and training services, including access to language proficiency examinations for Court staff members.
Que te vayas enseguidaUN-2 UN-2
In the field of institutional relations, addressed in chapter II of the Relationship Agreement, the United Nations provided to the Court a range of services and facilities, including reimbursable loans; satellite communications services; payroll costs for staff assigned to work exclusively on matters pertaining to the Court; access to the United Nations System Electronic Information Acquisitions Consortium; field security services; air and ground transportation services for Court personnel and equipment; provision of laissez-passer and certificates; and training services, including access to language proficiency examinations for Court staff members.
Tenía sus manos cortadasUN-2 UN-2
In the field of institutional relations, addressed in chapter II of the Relationship Agreement, the United Nations provided to the Court a range of services and facilities, including reimbursable loans; satellite communications services; access to the United Nations System Electronic Information Acquisitions Consortium; field security services; rental of premises and related services, including provision of supplies and communication; air and ground transportation services for Court personnel and equipment; provision of laissez-passer and certificates; conference services for the High-level Committee on Management task force meeting for the biennium 2012-2013; and training services, including access to language proficiency examinations for Court staff members.
Una vez por mes, la gente debe traerUN-2 UN-2
Where couples in divorce proceedings are in dispute over the custody of their children, the Child Custody Services Unit provides social inquiry reports to the courts and makes recommendations in regard to custody and access arrangements
Ni siquiera me mirabanMultiUn MultiUn
Where couples in divorce proceedings are in dispute over the custody of their children, the Child Custody Services Unit provides social inquiry reports to the courts and makes recommendations in regard to custody and access arrangements.
Ah, sí, por supuestoUN-2 UN-2
Major work has been done by the judiciary’s Modernization Unit, including in particular the assessment of community courts in an effort to improve the quality of service, incorporating local customs and usages and facilitating access to justice for indigenous communities; the Unit has been part of the Intersectoral Board for Dialogue on Indigenous Peoples; it has produced technical opinions on the introduction of the regionalized judicial interpreters’ service: up to August 2002 the judiciary employed 550 bilingual persons among its judges, prosecutors, interpreters and administrative personnel.
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?UN-2 UN-2
Major work has been done by the judiciary's Modernization Unit, including in particular the assessment of community courts in an effort to improve the quality of service, incorporating local customs and usages and facilitating access to justice for indigenous communities; the Unit has been part of the Intersectoral Board for Dialogue on Indigenous Peoples; it has produced technical opinions on the introduction of the regionalized judicial interpreters' service: up to August # the judiciary employed # bilingual persons among its judges, prosecutors, interpreters and administrative personnel
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioMultiUn MultiUn
Similar decisions include, Associated Press v. United States, 326 U.S. 1 (1945), in which the Supreme Court found that the Associated Press bylaws which limited membership and therefore access to copyrighted news services violated the Sherman Act.
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesWikiMatrix WikiMatrix
A large number of Member States have in addition enacted specific legislation, underpinned by access to redress through the Courts for victims, to outlaw racial discrimination in certain aspects of employment, while others, such as Ireland, the Netherlands and the United Kingdom, have covered other areas of everyday life such as access to goods and services and education.
Mecanismo de acciónEurLex-2 EurLex-2
By a judgment of 12 March 2008, the court ordered that authority to grant access to the documents requested, with the exception of those containing trade or business secrets and documents relating to the United Kingdom Financial Services Authority.
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Act amended the Code of Administrative Procedure, the Counter-Terrorism Act and the Security Services Act and defined the mechanism for freezing terrorist assets, as set out in the United Nations Security Council resolutions (freezing subsequent to a court ruling on an application by the Security Service; the assets may be frozen for an indefinite period), and governing access to them.
Construiré el nuevo Word Trade Center el primero en SerbiaUN-2 UN-2
In the light of this norm, the United Nations will assist victims in pursuing cases in national courts or bodies, should they so wish, through the provision of information, facilitating access to legal services or, at its discretion, the financing of legal counsel
¿ Por qué paso esto?MultiUn MultiUn
On the other hand, the question whether the United States intelligence services’ generalised and untargeted access to the transferred data is capable of affecting the legality of Decision 2000/520 has been discussed before the Court in the context of the present proceedings.
La paciente de HouseEurLex-2 EurLex-2
The Crime Victim Assistance Program, which provides financial assistance and benefits to victims of violent offences, their immediate family members and witnesses involved in fatal files (over # active files; over # decisions and $ # million awarded in benefits) and the Victim Safety Unit, which provides victims information about the release of offenders from custody and access to safety services and travel assistance to court (over # registered victims
Es lo que vale estoMultiUn MultiUn
(j) To ensure that local government units put in place effective legal remedies for women seeking redress for violations of their right of access to sexual and reproductive health services; to ensure that the courts adjudicate cases involving women’s sexual and reproductive health rights without undue delay; and to remove the barriers that women are facing in gaining access to justice;
Es nuestra última lineaUN-2 UN-2
The section has also focused on improving both internal and external access to non-confidential documents: all standard forms and templates related to judicial activities have been installed on an electronic archiving system for access by the Chambers, the Registrar and the Deputy Registrar, and all staff members of the Court Management and Support Section and of the Detention Unit and the Press and Information Services
Solicitud de votación por separadoMultiUn MultiUn
Case C-#/#: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of # February #- European Commission v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations- Directive #/#/EC- Equal treatment for men and women- Access to and supply of goods and services- Failure to transpose within the prescribed period as regards Gibraltar
En los tres casos,la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnoj4 oj4
Lastly, Generics argues that the present application to intervene is intended to enable that Member State to access data contained in, inter alia, the Commission’s administrative file for the purposes of enabling the National Health Service and the UK Secretary of State for Health to bring claims for compensation against Generics before the courts of the United Kingdom.
¡ No me quitarás a mi hijo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The introduction of an “e-court strategy”, based on an enterprise-wide, systemic approach using electronic documents and automated workflow processes between all the organizational units participating in court processes, including functions such as conversion of digital documents; electronic and remote filing of documents from parties; online public access to judicial documents via the Internet; electronic distribution and proof of service of judicial documents to parties; real-time, in-court transcription; and an automated electronic document vetting system.
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerUN-2 UN-2
e) The introduction of an “e-court strategy”, based on an enterprise-wide, systemic approach using electronic documents and automated workflow processes between all the organizational units participating in court processes, including functions such as conversion of digital documents; electronic and remote filing of documents from parties; online public access to judicial documents via the Internet; electronic distribution and proof of service of judicial documents to parties; real-time, in-court transcription; and an automated electronic document vetting system
Prepárate para ser conducido como nuncaMultiUn MultiUn
The units established in all the country’s courts to cater for the needs of female and child victims of violence are endeavouring to ensure that persons with disabilities have access to all the services and resources provided to prevent violence and help victims to notify the competent judicial or administrative authorities of any cases of violence or ill-treatment committed against minors or adult women without the need to obtain their consent if they are in a serious condition or in a condition, such as mental disability, which prevents them from expressing their consent.
No, señor, no resiento nadaUN-2 UN-2
The situation regarding Directive 96/48/EC of 23 July 1996 on the interoperability of the trans-European high-speed rail system, the aim of which is to promote interconnection and interoperability of national high-speed rail systems at the various stages of design, construction and entry into service and also of operation and network access, was fully put right in 2002, since all the Member States have now notified the Commission of transposal measures, the Court of Justice having found against the United Kingdom on 30 May 2002. [71]
Pues tal vez lo esEurLex-2 EurLex-2
In this regard, the Committee calls for full respect of the 9 July 2004 advisory opinion of the International Court of Justice and the relevant United Nations resolutions and for the full cessation of the construction of the wall, which has caused vast socioeconomic damage and the displacement of thousands of Palestinians, is obstructing freedom of movement and access to agricultural land and public services, and is severely impairing territorial contiguity and integrity.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonUN-2 UN-2
Regarding racial discrimination, in accordance with the recommendations of Algeria, Belgium, Ghana, Nigeria and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the delegation stated that the Government had been implementing a series of measures, such as the Attorney General’s resolutions aimed at preventing any discrimination against the access of persons to court and to prosecute all forms of discrimination in social services throughout the country.
Está bien.Voy a vestirmeUN-2 UN-2
The Court reached this conclusion even though the provider of the service at issue in that case ensured that those using its service could obtain access only to content which they were already legally entitled to view in the Member State concerned (the United Kingdom) by virtue of their television licence (29) and that, according to the arguments made by that provider, those users could not therefore be regarded as a new public in relation to the public already targeted by the original broadcasts.
Púdrete, payaso!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
38 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.