court of record oor Spaans
court of record
en
A trial court in which a clerk or reporter takes down a record of proceedings, which is preserved at least long enough for all appeals to be exhausted, or for some further period of time provided by law.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tribunal de registro
The Tribunal shall be a superior court of record and shall have all the powers inherent in such a court.
El Tribunal será un tribunal de registro superior que estará investido de todas las competencias inherentes a este tipo de tribunal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Under section 1 of the SIAC Act, SIAC is to be a superior court of record.
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidasantidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularEurLex-2 EurLex-2
A will filed in the court of records, in the city of Austin
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasopensubtitles2 opensubtitles2
The High Court is a court of record with unlimited jurisdiction in civil and criminal matters
Fecha de adopción de la decisiónMultiUn MultiUn
This Act relates to any family proceedings arising out of a superior or inferior Court of record.
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadUN-2 UN-2
Was the people’s magistrate a court of record, whatever that was?
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradoLiterature Literature
It is the superior court of record to which appeals can be made from the High Court.
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yUN-2 UN-2
A will filed in the court of records, in the city of Austin.
¿ Llamó alguien a un doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is the superior court of record to which appeals can be made from the High Court
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueMultiUn MultiUn
It is the superior court of record to which appeals can be made from the High Court.
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?UN-2 UN-2
Our lawyer filed an appeal with the Appeal Court of Record.
Él trago un pedazojw2019 jw2019
It is the superior court of record to which appeals can be made from the High Court.
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosUN-2 UN-2
Under Article 1(3) of the SIAC Act, the Commission is a superior court of record.
Si un testigo o perito afirma ser incapaz de expresarse adecuadamente en la lengua de procedimiento, la Sala de Recurso podrá autorizarle a utilizar otra lengua oficial de las ComunidadesEurLex-2 EurLex-2
Was the people's magistrate a court of record, whatever that was?
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreLiterature Literature
The Supreme Court and the Court of Appeal are each a superior court of record.
p. # y Decisión deUN-2 UN-2
The High Court is a court of record with unlimited jurisdiction in civil and criminal matters.
No existe un método de producción 100 % seguro.UN-2 UN-2
A will filed in the court of records, in the city of Austin
¡ Él no ha cambiado nada!opensubtitles2 opensubtitles2
Section # of the Constitution establishes a Court of Appeal which is a superior court of record
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucciónMultiUn MultiUn
The Court of Appeal is the other superior court of record created by the Constitution
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadMultiUn MultiUn
The Tribunal shall be a superior court of record and shall have all the powers inherent in such a court.
Aquí está la sumaUN-2 UN-2
There is a separate industrial court and a tax appeal board, which are superior courts of record created by statute.
¿ Anomalía temporal?UN-2 UN-2
It is a superior Court of Record and has unlimited jurisdiction to hear and determine any civil and criminal proceedings.
Carajo, muchacha, esa es mi tercera tetaUN-2 UN-2
The Tribunal shall be a superior court of record and shall have all the powers inherent in such a court
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasMultiUn MultiUn
b) In execution of the order of a court of record punishing him for contempt of that or another court
Sé lo que me dijisteMultiUn MultiUn
According to Article # of the Constitution, the Supreme Court remains the highest and final superior court of record in Sri Lanka
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?MultiUn MultiUn
9070 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.