credit balance oor Spaans

credit balance

naamwoord

an account balance in which credits exceed debits, and the bank owes money to the customer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

capital

adjective noun

fondo

naamwoord

Thus the payment of this type of arrears interest on VAT credit balance does not constitute state resources.
Por consiguiente, este pago de intereses de demora sobre el excedente del IVA no constituye un pago de fondos estatales.

haber

werkwoord manlike

Its credit balance exceeds its debts.
Hay más efectos por cobrar que deudas por satisfacer.

saldo acreedor

naamwoord manlike

The Customer may from time to time make additional payments to the prepayment account so as to maintain a credit balance.
El Cliente podrá ingresar periódicamente pagos adicionales en la cuenta de prepago para poder mantener un saldo acreedor.

Soortgelyke frases

credit balance transaction
transacción de saldo a favor

unspent credit balance
saldo acreedor no utilizado

voorbeelde

It may also be made by adjustment of credit balance where the provisions in force so allow.
Se podrá efectuar mediante compensación cuando así lo establezcan las disposiciones vigentes.

The minute they made a judgment against me my credit balance would disappear.
En el momento que dictaran sentencia en contra mía, mi saldo acreedor desaparecería.

DEBIT/CREDIT BALANCE
SALDO DEUDOR/ACREEDOR

Account # “advances from others” reflected a credit balance of $ # as at # ecember # in the financial statements
La cuenta # nticipos de terceros, reflejaba un saldo acreedor de # dólares en los estados financieros al # de diciembre de

Of course, his credit balances would have appreciated during cold sleep.
Naturalmente, sus cuentas bancarias se habrán revalorizado durante el sueño helado.

No coins or banknotes were issued, but accounts were opened showing a credit balance.
No se emitieron monedas ni billetes, sino que se abrieron cuentas mostrando un saldo acreedor.

The last figure in it showed a credit balance of £27.15.0.
La última cifra en su balance de crédito mostraba 27 libras y 15 chelines.

Account # taff receivables- emergency advance, had a credit balance of $
La cuenta # uentas por cobrar del personal- anticipos de emergencia, presentaba un saldo acreedor de # dólares

Credit balances in other accounts receivable
Saldos acreedores de otras cuentas por cobrar

Miller had checked his credit balance before he’d called them.
Miller había comprobado el saldo de su cuenta antes de llamarlos.

Has a credit balance and we increase it with an initial credit.
Tiene un saldo a favor y lo aumentamos con un crédito inicial.

Credit balance on income/expenditure accounts; current/previous years’ profits/losses; own shares; securities lending business
Saldo acreedor en cuentas de ingresos/gastos; beneficios/pérdidas del ejercicio/de ejercicios anteriores; acciones propias; préstamos de valores

"""You see, our problem is that your father's not here to authorize transferring his credit balance,"" he explained."
—Verá usted, nuestro problema es que su padre no está aquí para autorizar la transferencia de su saldo.

Liabilities, revenues, and capital have normal credit balances, i.e., crediting these increases them.
Los pasivos, ingresos, y el capital tienen equilibrios de crédito normal, i.e., estos tipos de cuentas aumentan si son acreditadas.

A credit balance for BlueMailCentral expires 2 years after the last chargeable use of the BlueMailCentral Credit.
Para BlueMailCentral, el saldo acreedor caduca 2 años después del último cargo en cuenta por el uso del Crédito de BlueMailCentral.

Advances recoverable locally, credit balances
Anticipos recuperables localmente, saldos acreedores

Create that with a credit balance as a
Cree que con un saldo de crédito como una

At the beginning of the year, Allowance for Bad Debts had a credit balance of $1,000.
Al inicio del año, la Provisión para cuentas incobrables tenía un saldo acreedor de $1,000.

Primitive Man Was in key—so we still have some credit balance from our Own past, too.
El Hombre Primitivo vivía en armonía, y por eso todavía tenemos un saldo positivo heredado del pasado.

Stockholders'Equity account and should have a credit balance. & gt; & gt; Wow, you've been taking notes?
Cuenta de capital contable y debe tener un saldo a favor. ¿& gt; & gt; Wow, que has estado tomando notas?

Old credit balances
Saldo acreedor anterior

The original IAS 12 stated that debit and credit balances representing deferred taxes may be offset.
La NIC 12 original establecía que los saldos deudores y acreedores que representasen, respectivamente, impuestos anticipados y diferidos podrían ser compensados.

The sale value of these items will, of course, be deducted from your outstanding credit balance.""
El valor de la venta de dichos artículos será deducido, claro está, del importe que nos adeuda.

of which: credit balance on income/expenditure accounts; current/previous years’ profits/losses; own shares; securities lending business
de los cuales: saldo acreedor en cuentas de ingresos/gastos; beneficios/pérdidas del ejercicio/de ejercicios anteriores; acciones propias; préstamos de valores