credit assistance oor Spaans

credit assistance

The help and support from banks and other financial institutions in providing money or goods without requiring present payment.(Source: ISEP / OED)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

crédito de asistencia

The help and support from banks and other financial institutions in providing money or goods without requiring present payment.(Source: ISEP / OED)

voorbeelde

Act No. 3232/2007 concerning credit assistance to indigenous communities
Ley No 3232/2007, sobre asistencia crediticia a la comunidades indígenas

· Number of persons/households who benefit from micro- credit assistance and became self-supporting.
- Número de personas o familias que han recibido asistencia en forma de microcréditos y pueden subsistir por sí mismas.

Thanks to support from # women's groups in # sub-prefectures received micro-credit assistance in
En # se apoyó a # grupos femeninos para que obtuviesen microcréditos en # subprefecturas, gracias al respaldo del PILSA

Over the previous decade credit assistance had been given to more than # women in the # poorest provinces
En el último decenio se ha otorgado asistencia mediante préstamos a más de # mujeres en las # provincias más pobres

Thanks to support from PILSA, 125 women’s groups in 37 sub-prefectures received micro-credit assistance in 1995.
En 1995, se apoyó a 125 grupos femeninos para que obtuviesen microcréditos en 37 subprefecturas, gracias al respaldo del PILSA.

Act No. 3232/2007, on credit assistance for indigenous communities, provided through Crédito Agrícola de Habilitación;
Ley No 3232/2007, de asistencia crediticia a las comunidades indígenas, a través del Crédito Agrícola de Habilitación;

Act No. 3232/07 on credit assistance for indigenous communities, provided through Crédito Agrícola de Habilitación;
• Ley N° 3232/07, de Asistencia Crediticia a la Comunidades Indígenas, a través del Crédito Agrícola de Habilitación;

Private banks and government financial institutions had set up credit assistance programmes for poor women and those without property.
Los bancos privados y las instituciones financieras gubernamentales han establecido programas de asistencia crediticia para mujeres pobres y para las que no son propietarias de bienes inmuebles.

Private banks and government financial institutions had set up credit assistance programmes for poor women and those without property
Los bancos privados y las instituciones financieras gubernamentales han establecido programas de asistencia crediticia para mujeres pobres y para las que no son propietarias de bienes inmuebles

Over the previous decade credit assistance had been given to more than 770,000 women in the 60 poorest provinces.
En el último decenio se ha otorgado asistencia mediante préstamos a más de 770.000 mujeres en las 60 provincias más pobres.

It also supported the construction of base facilities for establishment of the Gaeseong Industrial Complex via credit assistance and grants
También apoyó la construcción de instalaciones de base para el establecimiento del Complejo Industrial Gaeseong, mediante ayuda crediticia y subvenciones

It also supported the construction of base facilities for establishment of the Gaeseong Industrial Complex via credit assistance and grants.
También apoyó la construcción de instalaciones de base para el establecimiento del Complejo Industrial Gaeseong, mediante ayuda crediticia y subvenciones.

However, the Government had set up credit assistance programmes aimed at giving women access to enough capital to become competitive
No obstante, el Gobierno ha establecido programas de asistencia crediticia destinados a facilitar a las mujeres el acceso a capital suficiente para que puedan ser competitivas

However, the Government had set up credit assistance programmes aimed at giving women access to enough capital to become competitive.
No obstante, el Gobierno ha establecido programas de asistencia crediticia destinados a facilitar a las mujeres el acceso a capital suficiente para que puedan ser competitivas.

Such support could cover a number of different dimensions, including financial and credit assistance, human resource development and marketing back-up.
Ese apoyo podría tener variadas dimensiones, entre otras la prestación de asistencia financiera y crediticia, la formación de recursos humanos y el respaldo a las actividades de comercialización.

Such support could cover a number of different dimensions, including financial and credit assistance, human resource development and marketing back-up
Ese apoyo podría tener variadas dimensiones, entre otras la prestación de asistencia financiera y crediticia, la formación de recursos humanos y el respaldo a las actividades de comercialización

The Lending Windows of the agriculture department provided 56,000 women with credit assistance to finance women’s projects in the agri-fishery sector.
Los servicios de préstamos del Ministerio proporcionaron créditos a 56.000 mujeres para que financiaran proyectos en el sector de la agropesca.

Moreover # of these cooperatives were included once more in the programme in # and received credit assistance amounting to approximately # illion YTL (approximately # milion $
Por otra parte # de estas cooperativas volvieron a ser incluidas en el programa en # y recibieron ayuda crediticia por un importe aproximado de # millones de libras turcas (aproximadamente # millones de dólares

This production used Lillian Hellman's book with an additional credit 'assisted by Michael Stewart', and it was directed by Robert Lewis with choreography by Jack Cole.
Esta producción usó el libreto de Lillian Hellman con un crédito adicional "ayudada por Michael Stewart", y fue dirigido por Robert Lewis con coreografía de Jack Cole.

There is also a microcredit component that is providing credit assistance to construction-related microenterprises for employment and income-generation to reduce poverty among the beneficiaries
También hay un componente de microcrédito que proporciona asistencia técnica a microempresas relacionadas con la construcción para reducir la pobreza entre los beneficiarios mediante el empleo y la generación de ingresos

PPAN hopes to achieve this by promoting: home and community food production, micronutrient supplementation and food fortification, credit assistance for livelihood, nutrition education and food assistance.
Ello se conseguirá promoviendo la producción de alimentos en el hogar y la comunidad, la administración de suplementos de micronutrientes y el enriquecimiento de alimentos, la asistencia mediante créditos para los medios de subsistencia, la educación sobre nutrición y la asistencia alimentaria.

PPAN hopes to achieve this by promoting: home and community food production, micronutrient supplementation and food fortification, credit assistance for livelihood, nutrition education and food assistance
Ello se conseguirá promoviendo la producción de alimentos en el hogar y la comunidad, la administración de suplementos de micronutrientes y el enriquecimiento de alimentos, la asistencia mediante créditos para los medios de subsistencia, la educación sobre nutrición y la asistencia alimentaria

There is also a microcredit component that is providing credit assistance to construction-related microenterprises for employment and income-generation to reduce poverty among the beneficiaries.
También hay un componente de microcrédito que proporciona asistencia técnica a microempresas relacionadas con la construcción para reducir la pobreza entre los beneficiarios mediante el empleo y la generación de ingresos.

8.28(a)(4), including adopting specific policies to encourage private landlords with accessible units, including tax credit assistance properties to participate in HCV programs, see 24 C.F.R.
Ha adoptado políticas que toman en cuenta las dificultades que conlleva la búsqueda de una vivienda accesible, y prestan el apoyo necesario, a la hora de analizar las solicitudes de prórroga para los vales de elección de vivienda (véase 24 C.F.R. artículo 8.28 a) 4)).

In addition # rural women benefited from credit assistance from UNOPS/IFAD, while # omalis participated in the labour-intensive work programme of the International Labour Organization, earning $ # collectively
Además # mujeres rurales se beneficiaron de la asistencia de crédito de la UNOPS/FIDA, en tanto que # somalíes participaron en el programa de obras de gran densidad de trabajo de la Organización Internacional del Trabajo, en el que colectivamente recibieron remuneraciones por valor de # dólares