creeping coup d'état oor Spaans

creeping coup d'état

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

golpe de Estado larvado

voorbeelde

Make no mistake, gentlemen, this is nothing but a creeping coup d'état by the forces of darkness, a coup that will spare no one, including politicians of every hue.
No se confundan, señores, esta no es otra cosa que un terrorífico golpe de estado de las fuerzas de la oscuridad, un golpe que sufrirán todos, incluyendo a políticos de todas las tendencias.

Yet, others refer to a "creeping conquest", that is, a gradual infiltration of migrating nomads or semi-nomads who either slowly took over control of the country piecemeal or by a swift coup d'état put themselves at the head of the existing government.
Otros se refieren a una conquista sigilosa es decir, a una infiltración o migración gradual de nómadas o seminómadas que lentamente asumió el control de un país fragmentado o que por rápido golpe de estado derrocaron al gobierno existente.