creepy-crawly oor Spaans

creepy-crawly

naamwoord, adjektief

Any small crawling animal such as a spider, insect or worm.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bicho

naamwoord manlike

small crawling animal such as a spider, insect or worm

And then, the creepy crawlies can munch away at us.
Y entonces, todos esos bichos nos van devorando.

reptil

adjective noun

sabandija

naamwoord vroulike

voorbeelde

“We can wait here for Goyle, or we can stomp on a few creepy-crawlies.”
—Podemos esperar a Goyle o podemos aplastar unas cuantas alimañas.

Meantime, you and Ramon get rid of our four-legged friends and the creepy-crawlies.
Entretanto, tú y Ramón desháganse de nuestros amigos de cuatro patas y de los insectos.

Except for something even worse than all the poisonous snakes and vile, creepy-crawly things she’s encountered.
A excepción de algo aún peor que todas las serpientes venenosas y bichos horribles y repelentes que se había encontrado.

Creepy-crawlies and scary monsters I can handle.
Puedo encargarme de todo tipo de criaturas y monstruos raros.

We' ve got creepy crawlies killing us off left and right
Esos malditos bichos nos mataran a todos

It hatched this creepy-crawly thing. It attacked me!
Salió del cascarón una cosa que se arrastra y me atacó.

Real librarians never collect creepy-crawly skin-walking things with thirteen hairy fingers.
Los bibliotecarios de verdad jamás conservan cosas espeluznantes que se arrastran con sus trece dedos.

Behind them came the bulk of the army—a black sea of creepy-crawlies.
Detrás de ellas venía el grueso del ejército: un mar negro de bichos.

Martinsson finds spiders and other creepy-crawlies that must be rescued and released outdoors.
Rebecka encuentra arañas y otros seres diminutos que hay que salvar y los va sacando de la casa.

“We have to disguise Dailan Kifki as a person, not a creepy-crawly or an animal.”
—Hay que disfrazar a Dailan Kifki de persona, de persona y no de bicho ni de animal.

Some green army figures and creepy-crawly rubber insects I’d got in my Christmas stocking.
Unos soldaditos verdes y unos insectos de goma que había encontrado en mi calcetín de Navidad.

Good Golly Miss Creepy Crawly!
¡ Benditos sean mis huesos!

I see innumerable creepy crawlies with their wings fettered; I see fossils, stuffed eagles and tigers.
Veo un sinfín de insectos de aspecto repelente y alas ligadas; descubro fósiles y águilas y tigres disecados.

It was another of the creepy crawlies from the south who had recently moved up north.
Es uno de esos animalitos del Sur que recientemente han subido al Norte.

*spell not advisable for those who fear creatures of a winged or creepy-crawly sort
*hechizo no recomendado para quienes temen a las criaturas aladas o desagradables.

We need you, Marcello, and your creepy- crawlies
Te necesitamos Marcello, y a tus bichos

Beasties and creepy-crawlies of all sorts.
Bestezuelas y bichos de todo tipo.

Uh, creepy crawlies.
Eh, " Creepy Crawlers ".

He knew all the creepy crawly things that were demoralizing and irrationally frightening.
Conocía todos los bichejos repugnantes que resultaban desmoralizantes e irracionalmente aterradores.

There are coyotes and all sorts of creepy crawlies out there.
Hay coyotes y todo tipo de bicharracos por allí.

This World is full of molds and creepy-crawlies and mildews.
Este mundo está lleno de hongos, bichos horribles... y moho.

I’m in a room filled with creepy-crawlies, mostly poisonous, and I’m scared to death.
Estoy en una habitación infestada de horripilantes sabandijas, en su mayoría venenosas, y me muero de miedo.

Sharing a love nest with creepy-crawlies isn’t my idea of bliss.’
Compartir un nido de amor con toda clase de bichos no es mi ideal de la felicidad.

Well, I guess we know exactly how you feel about creepy-crawlies.
Bueno, supongo que ya sabemos con exactitud lo que sientes respecto a los bichos.

Creepy crawlies.
" Creepy Crawlers ".