crispate oor Spaans

crispate

adjektief

(botany) Having curled, wavy or notched edges

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

crespo

adjektief manlike

Soortgelyke frases

crispation
crispación

voorbeelde

Those people have been suffering for so long from a state of crispation at all levels (politically, economically, intellectually and culturally).
Estos pueblos han sufrido durante mucho tiempo un estado de crispación a todos los niveles (política, económica, intelectual y culturalmente).

The new species is similar to N. gypsophila and N. mexicana, from which it differs in having shorter, crispate fruits and smaller floral parts.
La nueva especie es similar a N. gypsophila y N. mexicana pero difiere de ellas en los frutos más cortos, crispados y las partes florales más pequeñas.

Forgive me, please, my lifeless gaze, my inert mouth and this position of my body that incites an endless hustle among the nurses, the crispation of your fingers, Bercia’s tears.
Perdona, por favor, mi mirada exánime, mi boca inerte y esta posición de mi cuerpo incitando a un ajetreo interminable en las enfermeras, a la crispación de tus dedos, al sollozo de Bercia.

And when the hypertrophy leads to the need of firsts, we arrive restlessness citizen, who is constantly surprised by worthy scene of "The Matrix" which leads to crispation or sociological exhaustion.
Y cuando la hipertrofia induce a la necesidad de primicias, llegamos al desasosiego ciudadano, quien es permanentemente sorprendido por escenarios dignos de "Matrix" lo cual le lleva a la crispación o al agotamiento sociológico.

He also defended that “we need a country in which we eradicate the crispation and bet for the consensus.
Igualmente defendió que “necesitamos un país en el que erradiquemos la crispación y apostemos por el consenso”.

Leaves appressed below, distally spreading and crispate when dry, linear-lanceolate from an oblong base, 2.5-3.5 mm long, 0.2-0.3 mm wide, concave below, distally keeled, apex usually sharply acuminate, base weakly decurrent; margins mostly plane above, often recurved below, bluntly serrate or dentate in distal 1/2, occasionally extending to near base; costae single, not strong, sub- to percurrent; lamina unistratose; cells finely pluripapillose, median cells isodiametric, mostly subquadrate-rounded to quadrate, 8-10 μm in diameter, firm-walled; lower and basal cells elongate, mostly long-rectangular, faintly papillose, lax; alar region undifferentiated.
Hojas adpresas abajo, patentes en la parte distal y crispas en seco, lineo-lanceoladas desde una base oblonga, 2.5-3.5 mm de largo, 0.2-0.3 mm de ancho, cóncavas abajo, carinadas en la parte distal, ápices por lo general claramente acuminados, base débilmente decurrente; márgenes generalmente planos hacia el ápice, a menudo recurvados hacia la base, obtusamente serrados o dentados en la porción 1/2 distal, ocasionalmente extendiéndose hasta cerca de la débilmente papilosas, laxas; región alar indiferenciada. Autoicas.

The strongly crispate and curved leaves with upper laminal cells faintly striate combined with somewhat distinct alar cells is diagnostic.
Las hojas marcadamente crispas y curvadas con células de la parte superior de la lámina débilmente estriadas combinadas con las células alares algo conspicuas son características de diagnóstico.