cross processing oor Spaans

cross processing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Proceso cruzado

procedure of deliberately processing photographic film

voorbeelde

The SCHMALEDURATE 320 takes over the complete cross processing procedure for you.
La SCHMALEDURATE 320 se encarga de todo el proceso de elaboración transversal.

Facilitating the border-crossing process
Facilitar el proceso de cruce de fronteras

The SCHMALEDURATE 670 takes over the complete cross processing procedure for you.
La SCHMALEDURATE 670 se encarga de todo el proceso de elaboración transversal.

They led me past the parked overlands into the Red Cross processing center.
Me condujeron más allá de las caravanas estacionadas en dirección al centro de procesado de la Cruz Roja.

“These men, holding a cross, processed completely naked, followed by a great crowd of people.
«Estos hombres, enarbolando una cruz, desfilaron en procesión completamente desnudos, seguidos por una gran multitud.

Communication between a client application and an out-of-process server is therefore called cross-process communication.
La comunicación entre una aplicación cliente y un servidor fuera de proceso se denomina comunicación entre procesos.

Some techniques that can be used are push processing, bleach bypass, and cross processing.
Algunas técnicas que se pueden utilizar son las de revelado, bypass blanqueador y proceso cruzado.

the expected amount of power interchange due to the imbalance netting process, cross-border FRR activation process or cross-border RR activation process;
el volumen de intercambio de potencia previsto a consecuencia del proceso de compensación de desequilibrios, el proceso de activación transfronteriza de RRF o el proceso de activación transfronteriza de RS;

However, cross processing can take other forms, such as negative color print film or positive color reversal film in black and white developer.
Sin embargo, el proceso cruzado podía adoptar muchas otras formas, como la película negativa en color y/o la película positiva de paso universal en color en un revelador de blanco y negro.

Cross processing (sometimes abbreviated to Xpro) is the deliberate processing of photographic film in a chemical solution intended for a different type of film.
Proceso cruzado (cross processing en inglés, a veces abreviado xpro) es el método de procesar deliberadamente película fotográfica en una solución química destinada a un tipo diferente de película.

In order to reduce the checks, a programme could be introduced for known bona fide travellers (i.e. commuters) to facilitate and automate the border-crossing process.
Con el fin de reducir los controles, se podría instaurar un programa para los viajeros de buena fe conocidos (es decir, los trabajadores fronterizos) para facilitar y automatizar el proceso de paso de las fronteras.

(i) promote coordination between all border authorities of the Parties to facilitate the border crossing process and enhance control, taking into account joint border controls, where feasible and appropriate; and
i) fomentar la coordinación entre todos los organismos fronterizos de las Partes, con el fin de facilitar el cruce de fronteras y mejorar el control, considerando la posibilidad de realizar controles fronterizos conjuntos, en los casos en que sea factible y apropiado; y

Process owners act as principal change agents for end-to-end, cross-functional processes in their respective areas.
Los responsables de los procesos actúan como principales agentes de los procesos interfuncionales de principio a fin en sus respectivas esferas.

But she emphasised a process of cross fertilisation – a process that will be familiar to us from Chapter 5.
Pero ella pone el énfasis en el proceso de fertilización cruzada, un proceso que conocemos desde el capítulo 5.

the roles and responsibilities of the TSOs implementing an imbalance netting process, a cross-border FRR activation process or a cross-border RR activation process in accordance with Article 149(2);
las funciones y responsabilidades de los GRT que aplican un proceso de compensación de desequilibrios, un proceso de activación transfronteriza de RCF o un proceso de activación transfronteriza de RS, de conformidad con el artículo 149, apartado 2;

The use of passenger information received in accordance with Council Directive 2004/82/EC7a, or with other Union or national law, may contribute to accelerating the process of required checks during the border crossing process.
La utilización de la información sobre los pasajeros recibida de conformidad con la Directiva 2004/82/CE del Consejo7 bis, o con arreglo a otra legislación nacional o de la Unión, también puede contribuir a acelerar el proceso de los controles exigidos durante el cruce de fronteras.

Heat, pressure, mixing of the various resins, or other methods initiate the cross-linking process.
El calor, la presión, la mezcla de varias resinas y otros métodos inician el proceso de enlaces cruzados.

What needs to be stressed first, however, is that improvement in product reliability is a cross-functional process.
Sin embargo, antes es preciso subrayar que mejorar la confiabilidad de un producto es un proceso interfuncional.

Taking an active role in regional and cross-sectoral processes, especially the “Environment for Europe” ministerial process;
Desempeñar un papel activo en los procesos regionales e intersectoriales, especialmente en el proceso ministerial “Un medio ambiente para Europa”;

Cross-border processing
Transformación transfronteriza

The crossing cancellation process shall ensure association with the previous notification or coordination process that is canceled.
El proceso de cancelación de paso garantizará la asociación con el proceso previo de notificación o coordinación cancelado.

The validity of the method was tested in a cross-validation process.
La validez del método se ha chequeado mediante un proceso de validación cruzada.

Organization The organization structure of a business can serve to stifle cross-functional processes.
Organización La estructura organizacional de una empresa puede sofocar los procesos entre las funciones.