cross reaction (antigen antibody) oor Spaans

cross reaction (antigen antibody)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reacción cruzada (antígeno anticue)

Soortgelyke frases

cross reaction
aglutinación inmunológica · conglutinación · inmunoprecipitación · reacción antígeno anticuerpo · reacción cruzada

cross reaction material
material de reacción cruzada

cross-reaction
reacción cruzada

voorbeelde

Other animals that have been exposed to serotype 9 can also show cross-reactions with Brucella.
Otros animales además de los cerdos pueden haber sido expuestos al serotipo 9 y dar reacciones cruzadas con Brucella.

Sensitization to one plant produces cross reactions with the others.
La sensibilización a una planta conlleva una reacción cruzada con las otras.

Serologic tests for B. quintana are available, but there is cross reaction with B. henselae.
Hay pruebas serológicas para diagnosticar B. quintana pero presentan reacción cruzada con B. henselae.

Hypersensitivity to penicillins may lead to cross-reactions to cephalosporins and vice versa
La hipersensibilidad a penicilinas puede provocar reacciones cruzadas a las cefalosporinas y viceversa

Cross-reactions are much more frequent in man than in animals.
Las reacciones cruzadas son mucho más frecuentes en el hombre que en los animales.

Are these data consistent with an outer-sphere mechanism for the cross-reaction?
¿Son consistentes estos datos con nn mecanismo de esfera externa p a ra la reacción cruzada?

No other erythropoietic therapy should be commenced because of the risk of cross-reaction
No debe comenzarse ningún otro tratamiento eritropoyético a causa del riesgo de reacción cruzada

This phenomenon is called a cross reaction.
Este fenómeno se conoce como reacción cruzada.

There is a cross-reaction between the bacterial cell walls and the patient’s own tissues.
Hay una reacción cruzada entre las paredes de las células bacterianas y los tejidos del paciente.

Possible cross-reactions between related antigens can limit the test's specificity.
Las posibles reacciones cruzadas entre antígenos relacionados pueden limitar la especificidad de las pruebas.

Such faint cross-reactions are evidence of the closeness of two species in their evolutionary development.
Este ligero cruce de las reacciones es prueba de la afinidad del desarrollo evolutivo de las especies.

However, cross-reaction for both viruses was not evident in all farms evaluated.
Sin embargo, la reactividad cruzada no fue evidente en todas las fincas evaluadas.

Serologic tests for B. quintana are available, but there is cross reaction with B. henselae.
Hay pruebas serológicas para diagnosticar B. quintana, pero presentan reacción cruzada con B. henselae.

No cross reactions with other microorganisms agents of meningitis or related with the genera, appeared.
No se presentaron reacciones cruzadas con otros microorganismos causantes de meningitis o relacionados con los géneros.

In serological tests, there may be cross-reactions with other spirochetes.
En las pruebas serológicas puede haber reacciones cruzadas con otras espiroquetas.

Some Plesiomonas strains share antigens with Shigella sonnei, and cross-reactions with Shigella antisera may occur.
Algunas cepas de esta bacteria comparten antígenos con Shigella sonnei, dando reacciones antigénicas cruzadas.

It is recommanded that the tests used should minimize cross-reactions with BVDV and other pestiviruses.
Se recomienda que las pruebas utilizadas reduzcan al máximo las reacciones cruzadas con los virus de DVB y otros del género Pestivirus.

Such “crossed reactions” show how the concepts of force and particle become indistinguishable.
Tales reacciones cruzadas muestran cómo los conceptos de fuerza y partícula son indistinguibles.

Cross-reactions with antibodies to Legionella and Bartonella can occur.
Puede haber reacciones cruzadas con los anticuerpos frente a Legionella y Bartonella.

Cross reaction with antibodies to Legionella and Bartonella can occur.
Puede haber reacciones cruzadas con los anticuerpos frente a Legionella y Bartonella.

Cross-reactions occur with Chagas' disease.
Se observan reacciones cruzadas con la enfermedad de Chagas.

Cross-reactions occur between some human and some animal strains.
Se presentan reacciones cruzadas entre algunas cepas humanas y ciertas cepas animales.

Cross-reaction between individual parabens is the rule.
Las reacciones cruzadas entre parabenos individuales son la norma.

— cross-reaction between antibodies to classical swine fever and to other pestiviruses ( 6 );
— reacción cruzada entre anticuerpos de la peste porcina clásica y de otros Pestivirus ( 6 ),

The specificity was checked in the serum of healthy persons. Cross reaction was observed between histoplasmosis and paracoccidioidomycosis.
La especificidad se comprobó en sueros de personas sanas, pero se observó reacción cruzada entre la Histoplasmosis y la Paracoccidioidomicosis.