crossflow filtration oor Spaans

crossflow filtration

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

filtración tangencial

microfiltración

voorbeelde

More efficiency and reliability in crossflow filtration through automatic filter monitoring
Más eficacia y confiabilidad en la filtración del cruce de corrientes con la supervisión automática del filtro

The modules are designed for crossflow filtration in the microfiltration and ultrafiltration range.
Los módulos están diseñados para la filtración tangencial en el intervalo de microfiltración y ultrafiltración.

Keywords: beer, crossflow filtration
Palabras claves: cerveza, filtración transversal

Crossflow Filtration Systems
Sistemas de filtración de flujo cruzado

Incorporates crossflow filtration allowing retention ratings of 0.2 μm and 0.5 μm.
Incorpora la filtración del cruce de corrientes permitiendo grados de la retención de 0,2 μm y de 0,5 μm.

Transaction provides a complementary fit with Sartorius’ separation portfolio, adding crossflow filtration units for easy-to-use bioprocessing devices...
Transaction ofrece un ajuste complementario a la cartera de productos de separación de Sartorius, añadiendo unidades de filtración de flujo cruzado para dispositivos de bioprocesamiento de fácil uso...

Compare this to a typical crossflow filtration system where as little as 10% of the energy is converted to shear on the membranes.
Sin embargo, con sistemas convencionales de flujo cruzado, se convierte solo 10% de la energía a cizallamiento por las membranas.

The shear rate at the membrane surface is approximately 150,000 inverse seconds, literally ten times greater than the rates obtainable in crossflow filtration systems.
La velocidad de cizallamiento en la superficie de la membrana es de aproximadamente 150.000 segundos inversos, literalmente diez veces más intensiva que las velocidades obtenibles en sistemas de filtración de flujo cruzado.

Crossflow filtration technology has been proven to be capable of replacing diatomaceous earth (DE) filtration and fine filters in the brewery in any part of the process.
Síntesis La tecnología de filtración transversal por membranas ha demostrado ser capaz de sustituir la filtración por tierra diatomácea (TD) y filtros finos en cualquier parte del proceso cervecero.

For example, when Diefenderfer monitored wines before and after applying crossflow filtration, a process he expected to be pretty much airtight, he found that significant amounts of additional DO appeared, in certain cases.
Por ejemplo, cuando Diefenderfer monitoreaba los vinos antes y después de aplicar filtración transversal, un proceso que esperaba fuera bastante hermético, descubrió que en ciertos casos aparecieron cantidades significativas de DO adicional.

Recent developments in the area of beer filtration, namely the introduction of several designs of crossflow filtration systems on an industrial scale, may suggest that conventional beer filtration with precoat filters using diatomaceous earth (DE) and or other filter aids will soon become obsolete.
Síntesis Desarrollos recientes en la filtración de cerveza, especialmente en cuanto a la introducción de varios diseños de sistemas de filtración transversal en escala industrial, podrían sugerir que la filtración convencional, con filtros de precapa utilizando tierra diatomácea u otros adyuvantes de filtración, pronto será obsoleta.

The working processes (filtering cycles, and frequency of the backflow and washing cycles) are fully automated and there is no need for the operator to be on hand. Instead, operators can manage the crossflow filtration equipment intuitively and promptly by setting just two parameters by means of the touchscreen interface.
Los ciclos de trabajo (ciclos de filtración, frecuencia de los contraflujos y ciclos de lavado) son totalmente automáticos y no requieren la presencia de un operador, quien podrá controlar la máquina de manera intuitiva e inmediata programando únicamente dos parámetros por medio de la interfaz de pantalla táctil.

Keywords: crossflow, direct flow, filtration, fluid dynamics, membrane
Palabras claves: flujo transversal, flujo directo, filtración, dinámica de fluidos, membrana

Clarified arazá juice was obtained with a crossflow microfiltration pilot plant equipped with ceramic membranes with a 0.48 m2 total effective filtration area and mean pore diameter of 0.2 μm. The juice was evaluated at transmembrane pressures 1.5, 3.0 and 4.5 bar, and at temperatures of 30, 35 and 40oC at different volumetric reduction factors.
Se obtuvo un jugo clarificado de arazá con un equipo piloto de microfiltración tangencial provisto de membranas cerámicas de 0,48 m2 de área total efectiva de filtración, diámetro promedio de poro de 0,2 μm, evaluado a diferentes presiones transmembrana de 1,5; 3,0 y 4,5 bar y temperaturas de 30, 35 y 40oC, a diferentes factores de reducción volumétrica.

Features of the CF Crossflow caustic, brine and acid filtration
Características de la filtración CF de sosa cáustica, de salmuera, de ácido