currency swap oor Spaans

currency swap

naamwoord

a foreign-exchange agreement between two institutions to exchange aspects (namely the principal and/or interest payments) of a loan in one currency for equivalent aspects of an equal in net present value loan in another currency.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Swap de divisas

foreign-exchange agreement between two institutions to exchange aspects of a loan in one currency for equivalent aspects of an equal in net present value loan in another currency

Capital commitments relating to interest-rate and currency swaps
Compromisos de capital vinculados a operaciones de swap de divisas y de tipos de interés

intercambio de divisas

In their quest to ensure sufficient liquidity, Asian economies have also actively pursued currency-swap arrangements.
En su afán por garantizar la suficiente liquidez, las economías asiáticas también han buscado activamente firmar acuerdos de intercambio de divisas (“swaps”).

intercambio de monedas

Currency-swap agreements, which have been important for Brazil and Argentina, must also be added to the list.
También habría que añadir a la lista los acuerdos de intercambio de monedas, importantes en el caso de Brasil y Argentina.

intercambios de divisas · permuta de divisas · permuta financiera de divisas · swap cruzado de divisas e intereses · trueque de divisas

Soortgelyke frases

combined interest rate and currency swap
circo

cross currency swap
intercambio de divisas · intercambio de monedas · trueque de divisas

cross-currency swap
intercambio de divisas · intercambio de monedas · trueque de divisas

cross-currency interest rate swap
intercambios de divisas · swap cruzado de divisas e intereses

debt-for-local currency swap
canje de deuda por moneda nacional · conversión de deudas en divisas en deudas en moneda nacional

voorbeelde

Short term currency swaps — Inflows
Permutas de divisas a corto plazo — Entradas

The chapter begins with some useful definitions that define and distinguish between interest rate and currency swaps.
Iniciamos el capítulo con algunas definiciones útiles que determinan y distinguen ambos tipos de swaps.

Currency swaps : Notional value of currency leg(s)
Permutas de divisas : valor nocional del componente o componentes de divisas * delta

Currency Swap Receiver Currency
Moneda del receptor de la permuta de divisas

(b) Show that this currency swap is equivalent to two floating rate loans.
Muestre que este swap es equivalente a dos préstamos a tasa flotante.

Currency Swap Notional
Nocional de la permuta de divisas

Ganado’s Cross-Currency Swap: Yen for Euros.
Swap cruzado de Trident: yen por euros.

Swaps include interest rate swaps, currency swaps, and credit swaps.
Los swaps incluyen swaps de tasas de interés, swaps de divisas y swaps de crédito.

Short term currency swaps — Outflows
Permutas de divisas a corto plazo — Salidas

Derivatives include cross currency swaps and cross currency interest rate swaps
Los derivados incluyen las permutas de divisas cruzadas y las permutas de tipos de interés entre divisas cruzadas

Emerging economies are also holding less sovereign debt, and they have created bilateral and regional currency-swap arrangements.
Las economías emergentes también tienen en su poder menos deuda soberana y han creado acuerdos bilaterales y regionales de permuta de divisas.

Similarly, the currency swap can also be viewed as a series of forward contracts.
Del mismo modo, el swap de divisas también puede verse como una serie de contratos a plazo.

Financial transactions relating to currency swaps and conversions
Transacciones financieras relacionadas con permutas y conversiones de divisas

Date of maturity for the currency swap.
Fecha de vencimiento para la permuta de divisas.

Some currency swap arrangements allow one of the parties an option to terminate the contract.
Algunos acuerdos de swaps de divisas permiten que una de las partes en una opción terminen con el contrato.

Currency Swap Provider
Proveedor de permuta de divisas

Currency swap: The exchange of principal and interest payments.
Intercambios monetarios (swap): Intercambio del capital principal y pagos de intereses.

Short term currency swaps – Inflows
Permutas de divisas a corto plazo – Entradas

Backup Currency Swap Provider (BCSP)
Proveedor auxiliar de permuta de divisas (BCSP)

Currency hedges include forward contracts, futures contracts, currency options, and currency swaps.
Las protecciones de moneda incluyen contratos de futuros, opciones de monedas y swaps de divisas.

Interest-rate and currency swaps
Swap de tipos de interés y de divisas