custom toolbar oor Spaans

custom toolbar

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

barra de herramientas personalizada

voorbeelde

Additionally, you can use methods and events to control custom toolbars.
Además, puede utilizar métodos y eventos para controlar las barras de herramientas personalizadas.

The following sections describe how to create custom toolbars for your applications.
Las siguientes secciones describen la forma de crear barras de herramientas personalizadas para sus aplicaciones.

Repeat steps 2 and 3 until the custom toolbar is complete.
Repita los pasos 2 y 3 hasta que la barra de herramientas personalizada esté completa. 5.

Customizing Toolbar Displays
Personalizar la forma de mostrar las barras de herramientas

The customize toolbar dialog can be a learning experience.
El diálogo para personalizar una barra de herramientas puede ser una experiencia de aprendizaje.

This is where the customize toolbars dialog comes in — it give you complete control over the actions that are available on each toolbar.
Aquí es dónde el diálogo personalizar barras de herramientas entra en acción — le otorga un control completo sobre las acciones disponibles para cada barra de herramientas.

With support for live feeds and custom site search, Google Toolbar custom buttons are more than just bookmarks.
Los botones personalizados de la barra Google son más que simples marcadores, puesto que admiten feeds y búsquedas de sitios personalizadas.

Click on the arrow next to Ixquick's logo to customize your toolbar search, by switching languages or customizing the "my settings" options.
Haga clic en la flecha que se encuentra a un costado del logotipo de Ixquick para personalizar la búsqueda de la barra de herramientas, mediante el cambio de idioma o la personalización de las opciones de mi configuración.

Brings up the standard & kde; toolbar configuration dialog to customize the & konquest; toolbar icons
Muestra el diálogo de configuración estándar de barras de herramientas de & kde; para personalizar los iconos de la barra de herramientas de & konquest

Displays the & kde; standard dialog to customize the toolbars
Muestra el diálogo estándar de & kde; para personalizar la barra de herramientas

Customize the toolbar icons
Personaliza los iconos de la barra de herramientas

Displays the & kde; standard dialog to customize the toolbars
Muestra el diálogo estándar de & kde; para personalizar las barras de herramientas

Additionally, you can usually customize which toolbars are displayed and how, as well.
Además, podrá personalizar de una forma práctica qué barras de herramientas se mostrarán y cómo.

This is a hook to email your custom toolbar to someone (maybe the & quantaplus; team for inclusion in the next release!) for their use. It spawns an email window and attaches your toolbar file to it automatically
Esto es un añadido para enviar por correo electrónico su barra de herramientas personalizada a alguien (puede ser al equipo de & quantaplus; para que se incluya en la próxima versión) para su uso. Abre una ventana de correo electrónico y adjunta el archivo de su barra de herramientas automáticamente

Displays the KDE standard Configure Toolbars dialog, which lets you customize the Contact List's toolbars.
Muestra el diálogo estándar de KDE para configurar barras de herramientas, el cual le permite personalizar las barras de herramientas la lista de contactos.

Displays the KDE standard Configure Toolbars dialog, which lets you customize the chat window's toolbars.
Muestra el diálogo de configuración de las barras de herramientas estándar de KDE, el cual le permite personalizar las barras de herramientas de la ventana de charla.

You can customize your toolbars by choosing Settings Configure Toolbars... or by clicking with the & RMB; on a toolbar and choosing Configure Toolbars
Puede personalizar sus barras de herramientas eligiendo Opciones Configurar barras de herramientas... o pulsando con el & RMB; en una barra de herramientas y eligiendo Configurar barras de herramientas

Displays the & kde; standard Configure Toolbars dialog, which lets you customize the Contact List 's toolbars
Muestra el diálogo estándar de & kde; para configurar barras de herramientas, el cual le permite personalizar las barras de herramientas la lista de contactos

Displays the & kde; standard Configure Toolbars dialog, which lets you customize the chat window 's toolbars
Muestra el diálogo de configuración de las barras de herramientas estándar de & kde;, el cual le permite personalizar las barras de herramientas de la ventana de charla

that you can customize your digiKam toolbars using Settings-> Configure Toolbars...?
que puede personalizar sus barras de herramientas de digiKam usando Preferencias-> Configurar las barras de herramientas...?

The easiest thing to customize with the toolbars of any given application is whether they are displayed at all.
La forma más sencilla de personalizar las barras de herramientas de cualquier aplicación es hacerlo cuando se ven todas.

The same Toolbar context menu, accessed by right clicking on the toolbar, allows you to customize other properties of the toolbar
El mismo menú contextual de la Barra de herramientas, al que se accede pulsando el botón derecho sobre ella, le permitirá personalizar otras propiedades de la barra de herramientas

Users of this feature must add it back to their default toolbar in the mail 3-pane window: View / Toolbars / Customize.
Los usuarios de esta función deben añadirla de nuevo a su barra de herramientas en la vista de tres paneles: Ver / Barras de herramientas / Personalizar.

The toolbar is intended for actions that you perform often, so what do you do if there is some useless icon there, like Cut? Or what if you really want a cut button on the toolbar, but the application does n't give you one? This is where the customize toolbars dialog comes in & mdash; it give you complete control over the actions that are available on each toolbar
La barra de herramientas está diseñada para contener las acciones más frecuentes, pero ¿qué hacer si existen iconos inútiles, como Cortar? o ¿si realmente desea tener el botón cortar en la barra de herramientas, pero la aplicación no tiene ninguno? Aquí es dónde el diálogo personalizar barras de herramientas entra en acción & mdash; le otorga un control completo sobre las acciones disponibles para cada barra de herramientas