cyclophosphamide oor Spaans

cyclophosphamide

naamwoord

An immunosuppressive, antineoplastic drug used in the treatment of Hodgkin's disease and certain other forms of cancer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ciclofosfamida

chemicals

productos químicos

Look, it was a reaction to the cyclophosphamide.
Miren, esa fue una reacción a la ciclofosfamida.

Ciclofosfamida

chemical compound

compuesto químico

Look, it was a reaction to the cyclophosphamide.
Miren, esa fue una reacción a la ciclofosfamida.

voorbeelde

A placebo-controlled trial, in which # adult patients were treated with Enbrel in addition to standard therapy (including cyclophosphamide or methotrexate, and glucocorticoids) for a median duration of # months, has not shown Enbrel to be an effective treatment for Wegener s granulomatosis
En un ensayo controlado con placebo, en el que # pacientes adultos fueron tratados con Enbrel en adición a la terapia estándar (incluyendo ciclofosfamida o metrotrexato y glucocorticoides) para una duración media de # meses, no se ha demostrado que Enbrel sea un tratamiento eficaz para la granulomatosis de Wegener

Those who achieved a complete response (CR) or a partial response (PR) underwent radical modified mastectomy, three cycles of 4-epi-cyclophosphamide (CTX), radiotherapy and tamoxifen (TMX).
Las pacientes que alcanzaron respuesta completa (RC) o respuesta parcial (RP) fueron a mastectomía radical modificada, tres ciclos de 4-epi-CTX, radioterapia y tamoxifeno (TMX).

Vincristine, prednisolone, doxorubicin, and cyclophosphamide.
Vincristina, prednisolone, doxorubicina y ciclofosfamida.

We report a patient with antisintetase síndrome with rapid and progressive interstitial difuse pulmonary disease preceding the muscular weakness. The patient was successfully treated with steroids, cyclophosphamide and azathioprine.
Se reporta el caso de un paciente que presentó un síndrome antisintetasa en el cual la miopatía fue precedida por EPID grave de instalación rápida y buena respuesta al manejo inmunosupresor con corticosteroides, ciclofosfamida y azatioprina.

Thus, they must be prepared for the allograft with reduced doses of cyclophosphamide.
De este modo, deben preparar se para el aloinjerto con dosis reducidas de ciclofosfamida.

Overall, side effects are similar to those of cyclophosphamide.
En general, los efectos secundarios son similares a los de la ciclofosfamida.

Other cytotoxic drugs, such as azathioprine, are less effective than cyclophosphamide in the treatment of WG.
Otros citotóxicos, como la azatioprina, son menos efectivos que la ciclofosfamida en el tratamiento de la GW.

Docetaxel Winthrop in combination with doxorubicin and cyclophosphamide is indicated for the adjuvant treatment of patients with operable node-positive breast cancer
Docetaxel Winthrop en combinación con doxorubicina y ciclofosfamida está indicado como coadyuvante en el tratamiento de pacientes con cáncer de mama operable de nódulos positivos

Oral granisetron provided high rates of effective and safe control of late-onset emesis induced by cyclophosphamide-based chemotherapy.
De forma eficaz y segura, granisetrón oral mostró una elevada tasa de control total en la prevención de la emesis diferida inducida por quimioterapia con ciclofosfamida.

She received one cycle of adjuvant treatment with carboplatin and cyclophosphamide, but with no response.
Recibió manejo adyuvante con carboplatino y ciclofosfamida por un ciclo en enero de 2015, pero sin respuesta.

Cyclophosphamide (INN) and its salts
Ciclofosfamida (DCI) y sus sales

Cyclophosphamide should be continued for 6–12 months until symptoms disappear.
Ciclofosfamida debe continuarse durante seis a 12 meses hasta que los síntomas han desaparecido.

Or lithium chloride or cyclophosphamide.
O cloruro de litio o ciclofosfamida.

The aim of the study was to test the combination of high-dose 4-epiadriamycin (4-epi) with cyclophosphamide in treatment-naive, stage IIIB breast cancer patients.
Presentamos los resultados de un estudio llevado a cabo entre 1992 y 1994, en un grupo de pacientes con cáncer de mama en estadio IIIB, tratados con 4-epiadriamicina (4-epi) a altas dosis y ciclofosfamida (CTX).

Leukemia In the docetaxel, doxorubicin and cyclophosphamide (TAC) treated patients, the risk of delayed myelodysplasia or myeloid leukemia requires haematological follow-up
Leucemia En los pacientes tratados con docetaxel, doxorubicina y ciclofosfamida (TAC), se requiere un seguimiento hematológico por el riesgo de mielodisplasia o leucemia mieloide

One study compared Hycamtin capsules with symptom control alone and another compared Hycamtin as an infusion with cyclophosphamide, doxorubicin and vincristine (a standard combination of chemotherapy
En uno de ellos se comparó Hycamtin en cápsulas con un tratamiento dirigido exclusivamente al control de los síntomas, y en otro se comparó Hycamtin en perfusión con ciclofosfamida, doxorubicina y vincristina (una combinación habitual en quimioterapia

In severe chronic AIHA, use cyclophosphamide, azathioprine, busulfan, cyclosporine, rituximab.
En la AIHA crónica grave se utiliza ciclofosfamida, azatioprina, busulfán, ciclosporina, rituximab.

80 It follows that, for those pathological conditions and populations, melphalan- and cyclophosphamide-based medicinal products cannot be regarded as satisfactory methods within the meaning of the first alternative of Article 3(1)(b) of Regulation No 141/2000.
80 De ello resulta que, para esas patologías y poblaciones, los medicamentos a base de melfalán y de ciclofosfamida no pueden considerarse métodos satisfactorios en el sentido del artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento n.o 141/2000.

An intermediate high-dose chemotherapy schedule with doxorubicin and cyclophosphamide, in combination with granulocyte-macrophage colony stimulating factor (GM-CSF) has been developed.
Se probó una terapia intermedia con altas dosis de doxorrubicina y ciclofosfamida, en combinación con factor estimulante de colonias granulomonocíticas (GM-CSF).

Akt signalling promotes cell survival in Akt-positive lymphomas and acts to prevent the cytotoxic effects of chemotherapy drugs, such as doxorubicin or cyclophosphamide.
Las señales mediadas por las Akt promueven la supervivencia celular en linfomas Akt positivos y actúa previniendo los efectos citotoxicos de los fármacos quimioterapeuticos como la doxorrubicina o ciclofosfamida.

We report a new case of successful pregnancy in a woman with active renal and neuropsychiatric lupus who had exposure to cyclophosphamide during the first trimester of pregnancy.
Presentamos un nuevo caso de gestación exitosa en una mujer con lupus activo renal y neurosiquiátrico quien tuvo exposición a la ciclofosfamida durante el primer trimestre de su gestación.

There was superior survival with the total body irradiation plus cyclophosphamide regimen.
H ubo una supervivencia superior con el régimen de irradiación corporal total más ciclofosfamida.

Also, the myelosuppressive effects of cyclophosphamide can increase the risk of infection or bleeding.
Asimismo, los efectos mielosupresores de la ciclofosfamida pueden elevar el riesgo de infección o hemorragia.

Mycophenolate mofetil is particularly more efficacious than cyclophosphamide in African-Americans.
El micofenolato de mofetilo parece ser particularmente más eficaz que la ciclofosfamida en afroamericanos.