cytotoxic T lymphocyte oor Spaans

cytotoxic T lymphocyte

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

célula T citotóxica

linfocito T citotóxico

Results indicated that these DCs were capable of activating cytotoxic T lymphocytes (CTLs) in vitro.
Los resultados indicaron que estas CD eran capaces de activar linfocitos T citotóxicos in vitro.

linfocito citolítico

voorbeelde

Cytotoxic T lymphocytes participated in protective immune response against T. lestoquardi infection.
Los linfocitos T citotóxicos participaron en la respuesta inmune protectora frente a la infección por T. lestoquardi.

The recovery of cytotoxic T-lymphocytes and natural killer cells occurs within # to # months
La recuperación de los linfocitos T citotóxicos y de las células asesinas naturales exige de # a # meses

Immunomodulation and induction of humoral immune and Cytotoxic T Lymphocyte (CTL) responses in treating cancer and viral hepatitis.
Inmunomodulación Inducción de respuestas inmunes humorales y de linfocitos T citotóxicos (CTL) para el tratamiento del cáncer y de las hepatitis virales.

Cytotoxic T lymphocyte activity was monitored using the following experimental protocol.
La actividad de los linfocitos T citotóxicos fue monitoreada usando el siguiente protocolo experimental.

Results indicated that these DCs were capable of activating cytotoxic T lymphocytes (CTLs) in vitro.
Los resultados indicaron que estas CD eran capaces de activar linfocitos T citotóxicos in vitro.

Increasing evidence indicates that the autoreactive CD8 cytotoxic T lymphocytes (CTLs) recognise specific autoantigens such as preproinsulin (PPI).
Numerosos indicios señalan que los linfocitos T citotóxicos CD8 autorreactivos (CTL) reconocen autoantígenos específicos como la preproinsulina (PPI).

Additionally, the same allele seems to control antiviral responses by influencing the formation of memory and cytotoxic T lymphocytes.
Además, parece que el mismo alelo controla la respuesta antivírica, ya que afecta a la formación de los linfocitos T citotóxicos y de memoria.

These cells fail to respond to mitogens or to allogeneic cells in vitro or to generate cytotoxic T lymphocytes.
Estas células no responden a los mitógenos ni a células alógenas in vitro ni generan linfocitos T citotóxicos.

When the antigen-specific immunity complex develops, it is produced by CD4 Th1 and CD8 cytotoxic T lymphocyte (CTL) effector T cell.
Cuando se desarrolla el complejo de inmunidad específico, este es producido por las células CD4 Th1 y por los linfocitos T CD8 citotóxicos (CTL).

The HLA class I has a central role in the presentation of self or foreign antigens, processed intracellularly, to cytotoxic T lymphocytes.
El HLA de clase I tiene un papel central en la presentación de antígenos propios o extraños, procesados intracelularmente, a linfocitos T citotóxicos.

In contrast to cytotoxic T lymphocytes, natural killer (NK) cells are normally inactivated upon recognizing MHC I molecules on the surface of cells.
A diferencia de los linfocitos T citotóxicos, las células asesinas naturales (NK) normalmente resultan inactivadas cuando reconocen a las moléculas CMH I en la superficie de las células.

Correct antigen presentation to the MHC Class I complex triggers CD8+ cytotoxic T lymphocyte activation and is crucial for the creation of efficient vaccines.
La presentación adecuada de antígenos al complejo de MHC de Clase I desencadena la activación de los linfocitos T citotóxicos CD8+ y es fundamental para la creación de vacunas eficientes.

Project scientists based at the Institute of Virology and Immunoprophylaxis in Switzerland worked on the ability of antigen presenting cells to stimulate production of cytotoxic T lymphocytes.
Los científicos del proyecto que trabajan en el Instituto de Virología e Inmunoprofilaxis de Suiza se centraron en la capacidad de las células presentadoras de antígenos (CPA) para estimular la producción de linfocitos T citotóxicos.

CUREHLH findings provided important insights into the function of the immune system — and especially that of NK cells and cytotoxic T lymphocytes — and the management of infectious diseases.
Los resultados de CUREHLH proporcionan datos importantes sobre el funcionamiento del sistema inmunitario, especialmente de las células NK y los linfocitos T citotóxicos, y la gestión de las enfermedades infecciosas.

Abatacept is a fusion protein that consists of the extracellular domain of human cytotoxic T-lymphocyte-associated antigen # (CTLA-#) linked to a modified Fc portion of human immunoglobulin G# (IgG
Abatacept es una proteína de fusión formada por el dominio extracelular del antígeno # (CTLA-#) asociado al linfocito-T citotóxico humano unido a un fragmento modificado Fc de la inmunoglobulina humana G# (IgG

Collectively, data indicate that a successful HIV vaccine should target and activate dendritic cells (DCs) – the body’s professional antigen-presenting cells – and should contain antigens that both activate cytotoxic T lymphocytes and induce neutralising antibodies.
En términos generales se extrae que una vacuna válida contra el VIH debería dirigirse a y activar las células dendríticas (CD) —las células presentadoras de antígenos— y contener antígenos que activasen los linfocitos T citotóxicos e indujesen la producción de anticuerpos neutralizantes.

Results showed that HLH is a threshold disease that causes cytotoxicity of T lymphocytes.
Los resultados demostraron que la HLH es una enfermedad umbral que provoca la citotoxicidad de los linfocitos T.

Although the innate immune response does not play a significant role in these processes, the adaptive immune response, in particular virus-specific cytotoxic T lymphocytes(CTLs), contributes to most of the liver injury associated with HBV infection.
Aunque la respuesta innata no juega un papel significativo en estos procesos, la respuesta adaptativa, sobre todo los linfocitos T citotóxicos (CTLs) específicos contra el virus, contribuye a la mayor parte del daño hepático y a la eliminación de la infección por VHB.

Third, many researchers tend to believe that when HIV is killed or inactivated by chemical treatment, it loses its antigenicity and thus fails to induce both neutralizing antibodies and cytotoxic T-lymphocyte or CD8+ T cells (CTL).
Tercero, muchos investigadores tienden a creer que cuando el VIH está muerto o inactivado por tratamiento químico, este pierde su antigenicidad y entonces falla en inducir tanto los anticuerpos neutralizados como los linfocitos T citotóxicos o células T CD8 + (CTL).

T lymphocytes differentiate into cytotoxic (or killer) T cells, whereas B lymphocytes produce and release antibodies.
Los linfocitos T se diferencian en células T citotóxicas, mientras que los linfocitos B producen y liberan anticuerpos.

The development of new treatment strategies or combination of available innovative therapies to improve cell cytotoxic T lymphocytes trafficking into the tumor mass and the production of inhibitory molecules blocking tumor tissue immune-tolerance are crucial to improve the efficacy of cancer therapy.
Es importante la búsqueda de nuevas estrategias o la combinación de terapias innovadoras, con el fin de involucrar tanto la atracción de linfocitos citotóxicos así como el empleo de moléculas que inhiban la inmunotolerancia del tejido tumoral para mejorar la eficiencia de los tratamientos contra el cáncer.

This finding indicates that thymopentin acts as an immunodomulator; it is assumed that the activation of T helper cells induces — presumable via interleukin 2 — the proliferation of cytotoxic T lymphocytes and natural killer cells which play a major role in the natural immune defense.
Este hallazgo indica que la timopentina actúa como un inmunomodulador; se supone que la activación de las células T auxiliares induce — probablemente por medio de la interleukina 2 — la proliferación de linfocitos T citotóxicos y de células «asesinas» naturales, que desempeñan un papel importante en la defensa inmune natural.

The technical objective of the invention is to obtain adjuvants for use in prophylactic or therapeutic vaccines using bacterial proteoliposomes and derivatives thereof, which, when applied together with antigens that are inserted in, conjugated to or mixed with same, induce a cytotoxic T-lymphocyte response to the aforementioned antigen.
El objetivo técnico que se persigue es obtener adyuvantes para uso en vacunas profilácticas o terapéuticas utilizando Proteoliposomas bacterianos y derivados de estos, que al ser aplicadas junto a antígenos insertados en su estructura, conjugados o mezclados a estos induzcan una respuesta de linfocitos T citotóxica contra dicho antígeno.

In adult mice, these pseudo-particles induced strong cytotoxic CD8+ T lymphocytes responses (CTLs), which play a critical role in therapeutic vaccination against cells infected by viruses.
En ratones adultos, estas pseudopartículas indujeron fuertes respuestas citotóxicas de los linfocitos T CD8+, que desempeñan un papel fundamental en la vacunación terapéutica contra las células infectadas por virus.

Said immunodominant epitopes activate T cytotoxic lymphocytes and show high bonding affinity for the class I, type A2 MHC molecule.
Dichos epítopes inmunodominantes son activadores de linfocitos T citotóxicos y presentan alta afinidad de unión por la molécula MHC de clase I de tipo A2.