daily intake oor Spaans

daily intake

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

consumo diario

A daily intake of 600 grams for people 11+ should be our target.
Un consumo diario de 600 gramos para personas mayores de once años debería ser nuestro objetivo.

Soortgelyke frases

daily food intake per head
aporte diario de alimentos per cápita

daily permissible intake
IDA · dosis diaria aceptable · dosis diaria permisible · ingestión diaria admisible · ingestión diaria permisible

reasonable daily intake
consumo diario normal

acceptable daily intake
IDA · consumo diario aceptable · dosis diaria aceptable · dosis diaria permisible · ingesta diaria admisible · ingestión diaria admisible · ingestión diaria permisible · ración diaria aceptable

allowable daily intake
IDA · dosis diaria aceptable · dosis diaria permisible · ingesta diaria admisible · ingestión diaria admisible · ingestión diaria permisible

theoretical daily intake
IDT · ingestión diaria teórica

tolerable daily intake
ración diaria aceptable

admissible daily intake
IDA · dosis diaria aceptable · dosis diaria permisible · ingestión diaria admisible · ingestión diaria permisible

voorbeelde

Acceptable Daily Intake
ingesta diaria admisible

(a) where relevant, an acceptable daily intake (ADI) for man;
a) en su caso, una ingesta diaria admisible (IDA) para las personas;

establish a relevant acceptable daily intake (ADI) level for man,
fijar la ingesta diaria admisible (ADI) para las personas,

In addition, EFSA concluded that no tolerable daily intake can be established due to scientific uncertainties.
Además, la EFSA llegó a la conclusión de que no puede establecerse ninguna ingesta diaria tolerable, debido a incertidumbres científicas.

That’s about 23 percent of the recommended daily intake (RDI).
Es alrededor de 23% del consumo diario recomendado (CDR).

Those provisional MRLs represent # % of the maximum daily intake of residues contained in food obtained from turkey
Estos LMR provisionales representan el # % de la ingesta diaria máxima de los residuos que contienen los alimentos obtenidos de los pavos

Lysivit's vitamin B 12 content is therefore well in excess of the recommended daily intake.
Por lo tanto, el contenido de vitamina B12 del Lysivit supera de forma significativa la cantidad diaria recomendada.

We found a daily intake of 12.3 mg/day on average, 61% from non-heme iron.
Se halló un consumo diario de 12,3 mg/día en promedio, 61% proveniente de hierro no hem.

Estimated intake of SCCP in fish represents up to 58% of the total daily intake.
La estimación de la ingesta de PCCC en peces representa hasta un 58% de la ingesta total diaria.

Tell patient to avoid foods with more than 250 mg/serving and limit daily intake to 2000 mg.
Indique al paciente que evite alimentos con más de 250 mg/ ración y limite la ingesta diaria a 2.000 mg.

The Committee established a group Acceptable Daily Intake not specified for all these substances.
Para todas estas sustancias, el Comité ha establecido un grupo para el que no se ha especificado una ingesta diaria admisible.

Her daily intake of appetite suppressant spantules increased, and she began eating almost nothing.
Había incrementado su dosis diaria de pastillas inhibidoras del apetito y apenas comía nada.

It has been calculated that the MRLs concerned will ensure that the acceptable daily intakes are not exceeded.
De acuerdo con los cálculos realizados, los LMR en cuestión garantizan que no se superarán las ingestas diarias aceptables.

Information to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of #,#-#,# g plant stanols
Información al consumidor de que el efecto beneficioso se obtiene con una ingesta diaria de #,# a #,# gramos de fitoestanoles

The claim may be used only for food which provides a daily intake of 200 mg vitamin C.
Esta declaración solo puede utilizarse respecto a alimentos que aporten 200 mg diarios de vitamina C.

Intended daily intake: 3 g herbs/day (2 cups/day)
Ingesta diaria prevista: 3 g de hierbas/día (2 tazas/día)

Then, previous informed consent, hey were given a daily intake of 5 g of Bursera sp tree bark.
Luego se les suministró una toma diaria de 5 g de la corteza del árbol Bursera sp, previo consentimiento informado.

The problem with the directive is partly Article 5, which concerns establishing the maximum daily intake.
El problema de esta directiva es, entre otras cosas, el artículo 5, que fija las dosis máximas diarias.

where relevant, an acceptable daily intake (ADI) for man
en su caso, una ingesta diaria admisible (IDA) para las personas

Between 1949 and 1972 Okinawans’ daily intake increased by 400 calories.
Entre 1949 y 1972, la ingesta calórica diaria de la población se incrementó en 400 calorías.

ADI is acceptable daily intake.
ACD es aceptable consumo diario.