dead centre oor Spaans

dead centre

naamwoord

(UK) Alternative spelling of dead center.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

punto muerto

naamwoord

disposición de los elementos mecánicos tal que no hay transmisión del movimiento

Maximum lifts of valves and angles of opening and closing in relation to dead centres.
Elevación máxima de las válvulas y ángulos de apertura y de cierre referidos a los puntos muertos .

punto neutro

naamwoord

voorbeelde

Point it dead centre, and the fight's over.
Así sabrás que la pelea ha terminado.

Maximum valve lift and opening and closing angles in relation to top dead centre or equivalent characteristics: ...
Máximo levantamiento de válvulas y ángulos de apertura y cierre en relación con el punto muerto superior o características equivalentes: ...

The bullet hit the father dead centre.
La bala le dio al padre justo en el centro.

Maximum lift and angles of opening and closing in relation to dead centre or equivalent data: ...
Levantamiento máximo y ángulos de apertura y de cierre de las válvulas en relación con los puntos muertos, o datos equivalentes: ...

King Zhorm’s palace was in the dead centre of the town.
El palacio del rey Zhorm estaba en el centro muerto de la ciudad.

Mogamigawa’s bloodstained clothes lay torn to shreds in the middle of the dead centre.
La ropa manchada de sangre de Mogamigawa estaba hecha trizas en medio de la jungla.

Maximum lift of valves and angles of opening and closing in relation to dead centres of equivalent data: .
Elevación máxima de válvulas y ángulos de apertura y cierre con respecto a puntos fijos de datos equivalentes: .

Maximum lift and opening and closing angles in relation to top dead centre or equivalent data: ..........
Máximo levantamiento de válvulas y ángulos de apertura y cierre situados respecto al punto muerto alto o características equivalentes: ..........

Maximum lift and angles of opening and closing in relation to dead centres or equivalent data: ...
Levantamientos máximos de las válvulas y ángulos de apertura y de cierre referidos a los puntos muertos o datos equivalentes: ...

Maximum lift and angles of opening and closing in relation to dead centres or equivalent data: .
Levantamientos máximos de las válvulas y ángulos de apertura y de cierre referidos a los puntos muertos o datos equivalentes:

Then we left the dead centre of Mongolia and headed south.
Abandonamos el centro muerto de Mongolia y nos dirigimos al sur.

The brightest sun, screen dead-centre, was Ulubis.
El sol más brillante, en el mismísimo centro de la pantalla, era Ulubis.

It was positioned at the dead centre of the twin-circle motif.
Estaba en el mismo centro del motivo de los círculos gemelos.

Here at the dead centre, a sort of beauty.
Allí, en el centro exacto, una especie de belleza.

Grady's about three miles from dead centre of America.
Grady está a tres millas del centro de Norteamérica.

Hit him dead centre.
Le dio en el centro.

In the dead centre of the room they found the smallest piece; a perfect square.
En el centro exacto de la habitación, encontraron el trozo más pequeño: un cuadrado perfecto.

Almost dead centre, sir.
Casi en el centro.

The dead centre
El centro muerto

Maximum lift and angles of opening and closing in relation to top dead centre or equivalent data
Máximo levantamiento de válvulas y ángulos de apertura y cierre situados respecto al punto muerto alto o características equivalentes

Static advance with respect to top dead centre (crank angle degrees): ...
Avance estático con respecto al punto muerto superior (grados de ángulo del cigüeñal): ...

It wasn’t the largest in the forest, or in its dead centre, or remarkable in any other way.
No era el más grande del bosque, ni estaba en el centro, ni tenía alguna característica que la resaltara.