dechlorination process
proceso de decloración
dechlorination oor Spaans
dechlorination
en
The removal of chlorine from water that has been chlorinated
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
decloración
en
Removal of chlorine from a substance.
In sediments and soils oxygen is generally scarce, which favours reductive dechlorination.
En los sedimentos y los suelos suele escasear el oxígeno, lo que favorece la decloración reductiva.
descloración
These were combined with assays for monitoring dechlorinating microorganisms and biosensors to evaluate other microbial degradation activities.
Estos se combinaron con ensayos que facilitan el seguimiento de los microorganismos de descloración y con biosensores capaces de evaluar otras actividades de degradación microbiana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Apparatus for water supply and sanitary purposes, installations and apparatus for treating, softening, purifying, deacidifying, dechlorinating and disinfecting water, components for all the aforesaid goods, not included in other classes
Aparatos de distribución de agua e instalaciones sanitarias, instalaciones y aparatos para tratar, suavizar, depurar, desacidificar, desclorar y desinfectar agua, componentes de todos estos productos, no comprendidos en otras clasestmClass tmClass
Although they could not isolate a bacterial strain that could use this chemical as a sole carbon source, they did find that different strains pre-treated with n-hexadecane had different dechlorination abilities
Si bien no pudieron aislar una cepa bacteriana que pudiera usar dicha sustancia química como única fuente de carbono, sí pudieron determinar que diferentes cepas tratadas previamente con n-hexadecano poseían diferentes capacidades de decloraciónMultiUn MultiUn
Comparison with reductive dechlorination of polychlorobiphenyls
Comparación con la decloración reductiva de bifenilos policloradosMultiUn MultiUn
So far, only one bacterial strain which reductively dechlorinates chlorobenzenes has been isolated (Adrian and Görisch, 2002).
Hasta la fecha, sólo se ha aislado una cepa bacteriana que produce decloración reductiva de clorobencenos (Adrian y Görisch, 2002).UN-2 UN-2
Further, because residual chlorine is toxic to aquatic species, the treated effluent must also be chemically dechlorinated, adding to the complexity and cost of treatment.
Además, porque la clorina residual es tóxica para especies acuáticas, el efluente tratado debe ser químicamente desclorinado, agregándose complejidad y costo del tratamiento.WikiMatrix WikiMatrix
In UNEP/POPS/POPRC.7/INF/4 it is stated that HCBD is recalcitrant under aerobic conditions while under anaerobic conditions reductive dechlorination is observed.
En UNEP/POPS/POPRC.7/INF/4 se afirma que el HCBD es una sustancia recalcitrante en condiciones aeróbicas, mientras que en condiciones anaeróbicas se observa una decloración reductiva.UN-2 UN-2
• What is reductive dechlorination and why is it environmentally relevant?
t ¿Qué es la descloración reductora y por qué es relevante desde el punto de vista ambiental?Literature Literature
Further dechlorination leads to monochlorobenzene (Van Agteren et al., 1998).
La decloración ulterior produce monoclorobenceno (Van Agteren y otros, 1998).UN-2 UN-2
Chemicals for treating, clarifying, softening, demineralising, purifying, deacidifying, dechlorinating and disinfecting water
Productos químicos para acondicionar, aclarar, ablandar, desalinizar, limpiar, desacidificar, desclorar y desinfectar aguatmClass tmClass
studied the dechlorination potential of a series of soil bacterial strains acting on # l # ( # % chlorine
trató la cloración potencial de una serie de cepas de bacterias del suelo que actúan sobre # l # ( # % de cloroMultiUn MultiUn
Installations and apparatus for clarifying, cleaning, deacidifying, dechlorinating and disinfecting food processing installations
Instalaciones y dispositivos para depurar, limpiar, desacidificar, desclorar y desinfectar instalaciones de tratamiento de alimentostmClass tmClass
Klasson and Just observed that `anaerobic dechlorination follows distinct dechlorination patterns... and is dependent on the environmental conditions'
Estos autores observaron que la “decloración anaeróbica sigue el patrón característico de decloración... y depende de las condiciones ambientales”MultiUn MultiUn
In pure cultures as well as in flooded soil gamma-HCH is the most easily dechlorinated isomer followed by alpha-HCH under anaerobic conditions (Jagnow et al # acRae et al
En cultivos puros, así como en terrenos anegados, el gamma-HCH es el isómero que más fácilmente declora, seguido del alfa-HCH en condiciones anaeróbicas (Jagnow y otros # acRae y otrosMultiUn MultiUn
PCBs in the oils are destroyed (e.g. dechlorination, hydrogenation, solvated electron processes, high-temperature incineration).
destrucción de los PCB presentes en los aceites (por ejemplo, mediante decloración, hidrogenación, procesos de electrones solvatados, incineración a alta temperatura).Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dechlorinating preparations and substances
Preparaciones y sustancias de descloracióntmClass tmClass
Five samples from each site were tested with and without dechlorination procedures.
Se analizaron cinco muestras de cada sitio, con y sin proceso de desclorinización.springer springer
Photochemical dechlorination (PCD) and catalytic dechlorination (CD) reaction
Reacción de decloración fotoquímica (DFQ) y reacción de decloración catalítica (DC)UN-2 UN-2
On basis of the structure of HCBD it is expected that a dechlorination step is necessary before aerobic biodegradation can occur.
Sobre la base de la estructura del HCBD, se prevé la necesidad de una fase de decloración para que pueda producirse biodegradación aeróbica.UN-2 UN-2
Other practical issues: There are many reports about PCB dechlorination by using CHD
Otras cuestiones prácticas. Existen numerosos informes sobre la decloración de PCB utilizando HDCMultiUn MultiUn
Well water, dechlorinated tap water and artificial media (e.g.
Se suelen utilizar agua de pozo, agua del grifo desclorada y medios artificiales (como, por ejemplo, medio M4 o M7 de Elendt, véase más abajo).EurLex-2 EurLex-2
MODFLOW software and MT3D99 first-order parent–daughter chain reaction and the RT3D aerobic–anaerobic model for tetrachloroethene (PCE)/trichloroethene (TCE) dechlorination are finally used for a first attempt at modeling the degradation of the chlorinated ethenes.
Finalmente se utilizó el software MODFLOW y la reacción en cadena padre–hijo de primer orden del MT3D99 y el modelo aeróbico–anaeróbico RT3D para la declorinación del tetracloroeteno (PCE)/tricloroeteno (TCE) en un primer intento de modelar la degradación de los etenos clorados.springer springer
In pure cultures as well as in flooded soil gamma-HCH is the most easily dechlorinated isomer followed by alpha-HCH under anaerobic conditions (Jagnow et al., 1977; MacRae et al., 1967).
En cultivos puros, así como en terrenos anegados, el gamma-HCH es el isómero que más fácilmente declora, seguido del alfa-HCH en condiciones anaeróbicas (Jagnow y otros, 1977; MacRae y otros, 1967).UN-2 UN-2
A study by Omori et al. (1987) studied the dechlorination potential of a series of soil bacterial strains acting on C12H18Cl8 (63% chlorine).
En un estudio realizado por Omori y otros (1987), se hicieron pruebas sobre la posible decloración de algunas cepas de bacterias del suelo que actúan sobre el C12H18Cl8 (63% de cloro).UN-2 UN-2
The anaerobic metabolic pathway of alpha-HCH leads via dechlorination to tetrachlorocyclohexene
La trayectoria metabólica anaerobia del alfa-HCH por la vía de la decloración, termina en el tetraclorociclohexanoMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.