delayed-response communication oor Spaans
delayed-response communication
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comunicación asincrónica
comunicación asíncrona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Exactly, and Value-X is counting on the community to delay a response until after the holidays.
Tomé una decisión hace tiempoLiterature Literature
At European Union level, the two leaders’ populist parties, VMRO-DPMNE and Fidesz, have a history of using their membership in the European People’s Party (EPP), a pan-European association of right-wing political parties, to minimize or delay international community response to abuses within their countries.
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendogv2019 gv2019
Despite the delays, however, there had been encouraging responses from the international community.
Y si no cambias, no serás más que esoUN-2 UN-2
Recalling some delayed responses by the international community in dealing with African conflicts in the 1990s, participants, being aware of the need for early response and action, emphasized the importance of efforts in bridging the time lag between early warning and early response.
¿ Adónde vamos ahora?UN-2 UN-2
Recalling some delayed responses by the international community in dealing with African conflicts in the # s, participants, being aware of the need for early response and action, emphasized the importance of efforts in bridging the time lag between early warning and early response
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deMultiUn MultiUn
According to those responsible for the Community programmes, these delays are the result of inefficiency on the part of the translation services.
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?EurLex-2 EurLex-2
In their communications, women have reported cases of unwarranted criminal prosecution, unlawful methods of exerting influence and procedural irregularities during an initial inquiry or a pre-trial investigation, or delayed response by officials to their legal communications.
Eso estuvo cercaUN-2 UN-2
In their communications, women have reported cases of unwarranted criminal prosecution, unlawful methods of exerting influence and procedural irregularities during an initial inquiry or a pre-trial investigation, or delayed response by officials to their legal communications
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?MultiUn MultiUn
Point out that the author provided an explanation for the delay in submitting his communication only in response to the State party’s assertion that the communication constituted an abuse of rights;
Esto no es como los trenesUN-2 UN-2
Point out that the author provided an explanation for the delay in submitting his communication only in response to the State party's assertion that the communication constituted an abuse of rights
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoMultiUn MultiUn
If they are not accepted we shall vote against the report and ask the Commission to withdraw the proposal for a directive and apply unabridged and without delay the communication from the Commissioner responsible for competition policy.
No desafinenEuroparl8 Europarl8
The agency responsible for payment shall communicate without delay to the Commission the information referred to in Article 14 and any other information which comes to its notice.
Espera aquí, LarryEurLex-2 EurLex-2
I also see it as betraying a communications failure on the part of the ministers responsible for the delay, who did not attempt to communicate the directive’s significance and purpose to the public, and perhaps did not have the nerve to do so.
Estoy justo detrás de ti, encanto!Europarl8 Europarl8
The longer the international community delays in deciding to undertake responsive actions, the more limited the options become and the greater the risk that any option finally chosen may have undesirable consequences.
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!UN-2 UN-2
The longer the international community delays in deciding to undertake responsive actions, the more limited the relevant options become, and the higher the risk that any option finally chosen may have undesirable consequences.
Sólo los hechos.UN-2 UN-2
The longer the international community delays in deciding to undertake responsive actions, the more limited the options become and the greater the risk that any option that is finally chosen may have undesirable consequences.
Es obvio que después de todo lo ocurrido...... no querrás volver acá en vacacionesUN-2 UN-2
104 The previous lack of common EU requirements on incident notification risked delaying the communication of breaches and hindering the response, which the introduction of the NIS Directive sought to address ( see paragraph 20 ).
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialelitreca-2022 elitreca-2022
The international community too bears its share of responsibility for the delays, since progress in the proceedings also depends on cooperation by States
Sí, está bienMultiUn MultiUn
The international community too bears its share of responsibility for the delays, since progress in the proceedings also depends on cooperation by States.
¿ No es la mejor?UN-2 UN-2
They had contained few references to the influence of family stability, the role of fathers and the importance of parent-child communication on abstinence, delaying sexual initiation and responsible sexual behaviour.
Hoy solo somos sus acompañantesUN-2 UN-2
They had contained few references to the influence of family stability, the role of fathers and the importance of parent-child communication on abstinence, delaying sexual initiation and responsible sexual behaviour
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasMultiUn MultiUn
The longer the international community delays in deciding to undertake responsive actions, the more limited the options could become and the greater the risk that any option that is finally chosen may have undesirable consequences.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosUN-2 UN-2
Other Parties indicated that it was not always clear which agency would be responsible for preparing the initial national communication, thereby leading to lengthy delays
¿ Dónde está Chris?MultiUn MultiUn
Other Parties indicated that it was not always clear which agency would be responsible for preparing the initial national communication, thereby leading to lengthy delays.
Empieza revisando los alrededores de esta tiendaUN-2 UN-2
However, it was only towards the end of April that a considerable amount of relief resources had been made available to contain the impending famine. Despite the delays, however, there had been encouraging responses from the international community
Señor Garibaldi, es muy grandeMultiUn MultiUn
953 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.