denaturing gradient gel electrophoresis oor Spaans

denaturing gradient gel electrophoresis

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Electroforesis en gel con gradiente de desnaturalización

electroforesis en gel desnaturalizante en gradiente

voorbeelde

This was merged with denaturing gradient gel electrophoresis (DGGE) that screens small fragments of DNA specifically for point mutations.
Esta técnica se fundió con la electroforesis en gel desnaturalizante en gradiente («denaturing gradient gel electrophoresis o DGGE) que detecta específicamente pequeños fragmentos de ADN relacionados con mutaciones puntuales.

Water samples were analysed using Denaturing gradient gel electrophoresis (DGGE), which showed that the microbes present differed according to their location and sampling depth.
Las muestras de agua se analizaron mediante electroforesis en gel con gradiente de desnaturalización (DGGE), que reveló que los microbios presentes variaban en función del lugar y la profundidad de muestreo.

The PCR-based specific amplification identification method is complemented by the separation of the amplified products using denaturing gradient polyacrylamide gel electrophoresis (DGGE).
El procedimiento de identificación mediante amplificación específica por PCR se complementa con la separación de los productos amplificados mediante electroforesis en gel de poliacrilamida con gradiente desnaturalizante (DGGE).

According to molecular analysis using polymerase chain reaction-denaturing gradient gel electrophoresis (PCR-DGGE), there were differences in the bacterial communities present in the total fraction (TF, DNA extracted directly from the waste disposal area) and the cultivable fraction (CF, DNA obtained after culturing) of the three A. cephalotes waste disposal areas.
De acuerdo con el análisis molecular de los perfiles de electroforesis en gel de gradiente desnaturalizante (PCR-DGGE) de las tres áreas de desecho de A. cephalotes, se encontraron diferencias en las comunidades bacterianas presentes en la fracción total (FT, ADN extraído directamente del área de desecho) y en la fracción cultivable (FC, ADN obtenido después del cultivo).

Molecular richness obtained from denaturing gradient gel electrophoresis showed a higher number of fungal genotypes in nearshore than offshore sites and in summer than winter.
El análisis de riqueza molecular de los productos de PCR, realizado por electroforesis en gel con gradiente denaturante, mostró un mayor número de genotipos de hongos en las estaciones más cercanas a la costa y durante el verano.

Starting from a bacterial community enriched in planktonic populations, we used four replicated reactors to analyze the dynamics of bacterial communities during the formation of the biological floc, using denaturing gradient gel electrophoresis (DGGE).
Partiendo de una comunidad bacteriana enriquecida en poblaciones planctónicas, distribuida en cuatro reactores replicados, se analizó la dinámica de las comunidades bacterianas durante el desarrollo del floc biológico utilizando la técnica de electroforesis con gradiente desnaturalizante (DGGE, del inglés denaturing gradient gel electrophoresis).

The activity and diversity of a groundwater bacterial community was studied during the degradation of benzene in samples from a BTEX-contaminated aquifer (SIReN, UK) through the use of denaturing gradient gel electrophoresis (DGGE), followed by excision and sequencing of dominant bands.
El presente estudio investiga la dinámica de poblaciones durante la degradación de benceno en muestras de un acuífero contaminado con BTEX mediante la técnica de DGGE, obtención de bandas y su posterior secuenciación.

Starting from a bacterial community enriched in planktonic populations, we used four replicated reactors to analyze the dynamics of bacterial communities during the formation of the biological floc, using denaturing gradient gel electrophoresis (DGGE). Changes in the structure of bacterial communities were significantly similar in the four reactors replicated, which suggested a strong deterministic character of the assembly process.
Partiendo de una comunidad bacteriana enriquecida en poblaciones planctónicas, distribuida en cuatro reactores replicados, se analizó la dinámica de las comunidades Los cambios producidos en las estructuras de las comunidades bacterianas se dieron de manera significativamente similar en los cuatro reactores replicados, lo cual manifiesta un fuerte carácter determinístico.

Molecular and cultural analysis of seasonal actinomycetes in soils from communities of the rhizosphere of the desert plant Artemisia tridentata (sagebrush), two complementary methods were used. They were: (1) 16S rDNA-based PCR coupled with denaturing gradient gel electrophoresis (DGGE), and (2) an agar plate enumeration methodology in which three different media were used to quantify total bacteria, actinomycetes, and fungi.
Para comprender la dinámica estacional de las comunidades de actinomicetos en la rizosfera de la planta desértica Artemisia tridentata (sagebrush), se emplearon dos métodos complementarios: (1) PCR basado en el DNAr 16S acoplado con electroforesis de geles con gradientes desnaturalizantes (DGGE), y (2) la metodología de enumeración en placas de agar en la cual se utilizaron 3 medios diferentes para cuantificar bacterias totales, actinomicetos y hongos.

The effectiveness of isolated DNA fragmentation was verified by gel electrophoresis in denaturing gradient (DGGE) after amplification with universal primers.
La eficacia del ADN aislado fue verificada mediante la fragmentación por electroforesis en gel con gradiente desnaturalizante (DGGE), después de la amplificación con iniciadores universales.