dephlegmator oor Spaans

dephlegmator

naamwoord

An instrument or apparatus in which water is separated by evaporation or distillation; the part of a distilling apparatus in which the separation of the vapours is effected.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

deflegmador

Soortgelyke frases

dephlegmation
deflegmación

voorbeelde

The water and alcohol vapours from the upper part of the distillation column reach the dephlegmators and condenser, where their alcohol content increases to 62–65 % vol.
Los vapores de agua y de alcohol de la parte superior de la columna de destilación llegan a los deflegmadores y al condensador, donde su contenido alcohólico aumenta hasta un 62-65 % vol.

Such a condenser is a partial condenser although the term dephlegmator was formerly used.
Tal condensador es un condensador parciul aun cuando anteriormente se usó el término desfhadm.

After the system is switched on, the column, dephlegmators and wine heater are heated up by introducing steam.
Al ponerlo en marcha, la columna, los deflegmadores y el calentador de vino se calientan al vapor.

Each of the stills comprises a distillation (fractionating) column, dephlegmators, a condenser, a cooler, a bubble cap, a horizontal wine heater and a level regulator.
Cada uno de los alambiques consta de una columna de destilación (fraccionamiento), deflegmadores, un condensador, un refrigerador, un plato de burbujas, un calentador de vino horizontal y un regulador de nivel.

The reboiler control and dephlegmator temperatures maintained within the range of 97.5 to 99.5°C and 60 to 70°C, respectively, combined with a variable reflux ratio, was satisfactory in obtaining a top product concentration, in accordance with legal regulations, as well as high productivity.
El control de las temperaturas del rehervidor y deflegmador, mantenidos dentro del intervalo de 97,5 a 99,5 °C y de 60 a 70°C, respectivamente, en combinación con una relación de reflujo variable fueron satisfactorios en la obtención de una concentración del producto destilado en conformidad con las normas legales, así como una alta productividad.

The ammonia vapors, evaporated through a dephlegmator, where their partial condensation occurs, enter the condenser, are compressed and return to the evaporator, while purified water returns to the absorber.
Los vapores de amoníaco, evaporados a través de un deflegmador, donde se produce su condensación parcial, entran en el condensador, se comprimen y regresan al evaporador, mientras que el agua purificada regresa al lugar en que se absorbe.

Quick view Add to Wishlist 250 - 500 L Copper Refining Lentil - Dephlegmator
Vista Rápida Añadir a la lista de deseos 250 - 500 L Lentilla de Refinamiento - Deflegmador

Cover the saucepan and leave dephlegmating the red onion strips in the hot water for about 10 minutes, until its flavor softens.
Tape la cacerola y deje desflemando las tiras de cebolla morada en el agua caliente por unos 10 minutos, hasta que su sabor se suavice.

Transfer from the glass to a strainer the onion that was dephlegmated and remove the excess of lime juice.
Transfiera del vaso a un colador la cebolla que desflemó y remueva el exceso de jugo de limón.

Drying vessel (dephlegmator)
Vaso de secado (desflegmador)

In Chemical sector, there is a wide variety of manufactured equipments: from vessels, tanks and heat exchangers, to refiners, ANFO dispensers, dephlegmators and agitators.
En el sector Químico destaca la amplia variedad de equipos fabricados: desde depósitos, tanques e intercambiadores de calor, hasta refinadores, dosificadores de nagolita, deflemadores y agitadores.

PRODUCT DESCRIPTION Low-silicon defoamer is used for delayed coking unit, it can lower the foaming height of the coke Unit to prolong the coke-forming time; reduce the coke-powder entrainment to protect cold exchange equipment and radiant pump; reduce the coke-powder entrainment of the gasoline and diesel oil to lessen coke-powder sediment at the volatilization line and the bottom of the dephlegmator, in order to keep the production cycle long and safe.
Agente Espumante de Baja Silicona se utiliza para la unidad de coquización retardada, se puede bajar la altura de la formación de espuma de la Unidad de coque para prolongar el tiempo de formación de coque; reducir el arrastre de coque en polvo para proteger equipos de intercambio de frío y bomba radiante; reducir el arrastre de coque en polvo de la gasolina y el diesel de petróleo para disminuir los sedimentos de coque en polvo en la línea de la volatilización y la parte inferior de la desflegmador, a fin de mantener producción ciclo-largo y seguro.

stainless 304/glass distillation column+dephlegmator+condenser+
Inoxidable 304/columna de destilación de vidrio + deslegulador + condensador +

10 - 40 L Copper Refining Lentil - Dephlegmator
10 - 40 L Lentilla de Refinamiento - Deflegmador

Transfer from the saucepan to a colander, the red onion strips that were dephlegmated and rinse them.
Transfiera de la cacerola a un escurridor, las tiras de cebolla morada que desflemó y enjuáguelas.

This option is ideal for integration into distilling units for both upflow and downflow condensation as well as for use in dephlegmators.
Esta opción es ideal para la integración en unidades de destilación para la condensación de flujo ascendente y descendente así como para el uso en deflegmadores.

This dephlegmating onion process is done to attenuate the flavor and the smell of the onion.
Este proceso de desflemar la cebolla se realiza para atenuar el sabor y el aroma de la cebolla.

250 - 500 L Copper Refining Lentil - Dephlegmator
250 - 500 L Lentilla de Refinamiento - Deflegmador Modelo 4813