depletion of natural resources oor Spaans

depletion of natural resources

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agotamiento de recursos naturales

uso abusivo de los recursos naturales

Soortgelyke frases

depletion rate of natural resource stocks
tasa de agotamiento de las reservas de recursos naturales

voorbeelde

“Environmental damage and the depletion of natural resources” are expressly included in these types of losses.
"Los daños al medio ambiente y la destrucción de recursos naturales" se incluyen expresamente en esos tipos de pérdidas.

- depletion of natural resources;
- agotamiento de los recursos naturales, y

environmental damage or the depletion of natural resources; and
Los daños al medio ambiente o la disminución de los recursos naturales;

Minimize depletion of natural resources.
Minimizar el agotamiento de los recursos naturales.

Compensation for loss or depletion of natural resources
Indemnización por pérdida o agotamiento de los recursos naturales

The international community has also raised concerns regarding the depletion of natural resources as a result of settlements
La comunidad internacional también ha expresado preocupación por el agotamiento de los recursos naturales causado por los asentamientos

Compensation for loss or depletion of natural resources
Indemnización por pérdida o agotamiento de recursos naturales

- depletion of natural resources.
- la industria del cuero, del tratamiento de pieles y de curtidurías,

a) Investigations to ascertain whether environmental damage or depletion of natural resources has occurred
a) Las investigaciones para determinar si se han causado daños al medio ambiente o se ha producido agotamiento de los recursos naturales

“Environmental damage and the depletion of natural resources” are expressly included in these types of losses
"Los daños al medio ambiente y la destrucción de recursos naturales" se incluyen expresamente en esos tipos de pérdidas

iii) environmental damage or the depletion of natural resources; and
iii) Los daños al medio ambiente o la disminución de los recursos naturales

Investigations to ascertain whether environmental damage or depletion of natural resources has occurred;
Las investigaciones para determinar si se han causado daños al medio ambiente o se ha producido agotamiento de los recursos naturales;

Corruption accelerates the depletion of natural resources, notably primary forests which many communities rely on for their livelihoods.
La corrupción acelera el agotamiento de los recursos naturales, en primer lugar los bosques primarios en los que numerosas comunidades tienen su medio de vida.

Issues related to the depletion of natural resources are now resolved.
Las cuestiones relacionadas con el agotamiento de los recursos naturales se han resuelto.

Environmental deterioration and depletion of natural resources are very serious concerns in China.
El deterioro del medio ambiente y el agotamiento de los recursos naturales son motivo de profunda preocupación en China.

* depletion of natural resources and management of wastes, including radioactive waste;
* El agotamiento de los recursos naturales y la gestión de residuos, incluido los residuos radiactivos

The Claimants allege that environmental damage, depletion of natural resources and increased health risks resulted from, inter alia
Los Reclamantes afirman que los daños al medio ambiente, el agotamiento de los recursos naturales y los mayores riesgos para la salud se debieron, entre otras cosas

The depletion of natural resources in Africa is exacerbated by wanton destruction.
El agotamiento de los recursos naturales se ve agravado por una destrucción desenfrenada.

• F4 claims — for environmental damage and depletion of natural resources.
• Reclamaciones F4, por daños ambientales y disminución de los recursos naturales

The Claimants allege that environmental damage, depletion of natural resources and increased health risks resulted from, inter alia:
Los Reclamantes afirman que los daños al medio ambiente, el agotamiento de los recursos naturales y los mayores riesgos para la salud se debieron, entre otras cosas:

Compensation for loss or depletion of natural resources
Indemnización por pérdida o agotamiento de recursos

Instead, everything is done to generate new growth—including the continued depletion of natural resources.
En su lugar, todo se hace para producir más crecimiento, y se asume el agotamiento continuado de la naturaleza.

Scarcity and depletion of natural resources can trigger and exacerbate conflict
La escasez y el agotamiento de recursos naturales pueden exacerbar los conflictos

Inakademeri is sparsely populated, wracked by global war, depleted of natural resources.
Inakademeri está poco poblado, ha sido destruido por una guerra mundial y sus recursos naturales se están agotando.