depletion of oxygen supplies oor Spaans

depletion of oxygen supplies

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agotamiento del oxígeno

voorbeelde

Thousands of acres of native trees are cut yearly, and this greatly affects the environment as it depletes the supply of oxygen for the world.
Miles de hectáreas de árboles nativos se cortan anualmente, y esto afecta grandemente el medio ambiente, ya que agota el suministro de oxígeno para el mundo.

The speed of the oxygen supply depletion indicated that the fault was in the cabin pressure controller, thus at 8:54 CDT decision was made to start the descent.
La rapidez de la pérdida de oxigeno indicaba que la falla se encontraba en el controlador de la presión de la cabina, de manera que se tomó la decisión de iniciar el descenso a las 8:54 CDT.

But the group were perched on a small muddy ledge 4 kilometers (2.5 miles) inside the cave complex, surrounded by floodwater and with a limited supply of oxygen, and it was depleting fast.
Pero el grupo estaba en una pequeña repisa fangosa a 4 kilómetros del complejo de cuevas, rodeados de agua y con un suministro limitado de oxígeno que se estaba agotando rápidamente.

If a patient with an existing pressure ulcer continues to lie or bear weight on the affected area, the tissues become depleted of blood flow and there is no oxygen or nutrient supply to the wound, and no removal of waste products from the wound, all of which are necessary for healing.
Si un paciente con una úlcera de decúbito permanece acostado o soporta peso en la zona afectada, se interrumpe el flujo sanguíneo de los tejidos y no hay suministro de oxígeno o de nutrientes hacia la herida, ni eliminación de los productos de desecho desde la herida, lo que es necesario para la cicatrización.

If a person with an existing pressure ulcer continues to lie or bear weight on the affected area, the tissues become depleted of blood flow and there is no oxygen or nutrient supply to the wound, and no removal of waste products from the wound, all of which are necessary for healing.
Si un paciente con una úlcera de decúbito permanece acostado o soporta peso en la zona afectada se interrumpe el flujo sanguíneo de los tejidos y no hay suministro de oxígeno o de nutrientes hacia la herida, ni eliminación de los productos de desecho desde la herida, lo que es necesario para la cicatrización.

The coronary circulation, a system of arteries and veins, supplies the heart muscle (myocardium) with oxygen-rich blood and then returns oxygen-depleted blood to the right atrium.
Un sistema de arterias y venas denominado circulación coronaria inyecta al músculo cardíaco (miocardio) sangre oxigenada y permite el retorno de la sangre venosa, pobre en oxígeno, hacia la aurícula derecha.

Cellular death within the brain is usually considered to be a swift and irreversible process. Cut off from oxygen and a blood supply, electrical activity and signs of awareness disappear within seconds - while energy stores are depleted in minutes.
Normalmente, la muerte celular dentro del cerebro se considera un proceso irreversible, pues al ser privada de oxígeno y suministro sanguíneo la actividad eléctrica cerebral y las señales de consciencia desaparecen en cuestión de segundos, mientras que las reservas energéticas se agotan en cuestión de minutos.