depth sounding line oor Spaans

depth sounding line

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

curva batimétrica

curva de profundidad

curva isobática

isobata

voorbeelde

Now he should run with the line or jump or sound to the depths below...... but nothing happened
Ahora debía correr con la línea o saltar o hundirse hacia lo profundo.No sucedió nada

Now he should run with the line or jump or sound to the depths below but nothing happened.
Ahora debía correr con la línea o saltar o hundirse hacia lo profundo. No sucedió nada.

Our line of soundings showed the transition from the ocean depths to the continental shelf.
La sondaleza mostraba la transición entre las profundidades oceánicas y la plataforma continental.

Depth correction in sounding line for that portion of the line which is above water when large angles of inclina- tion are involved.
Corrección de la profundidad medida en los sondeos por cable para aquella porción de cable situada por encima del agua, cuando se producen grandes ángulos de inclinación.

Sounding line, calculates the water depth by means of a sound wave transducer placed on the hull of your boat.
Sonda; Calcula la profundidad del agua por medio de un transductor de ondas de sonido colocado en el casco de tu barco.

Depth correction to a sounding line measurement for that portion of the line which is below the water surface when the flow deflects the sounding line downstream. (TR)
Corrección de profundidad en una medición realizada con un cable de sondeo, para tener en cuenta aquella porción del cable que está por debajo de la superficie del agua, cuando el flujo arrastra el cable de sondeo aguas abajo.

And seek not the depths of your knowledge with staff or sounding line.
Y no procuréis explorar las profundidades de vuestro conocimiento con varas ni con sondas.

And seek not the depths of your knowledge with staff or sounding line.
Y no exploréis las profundidades de vuestro conocimiento con varas de medir ni con sondas.

It is equipped with a sounding line, plotter, GPS, depth meters, and radar, and has all the elements of security and maritime rescue.
Está equipada con sonda, plotter, gps, profundizadotes y radar, y cuenta con todos los elementos de seguridad y salvamento marítimo.

This survey recorded the deepest part of the trench using echo sounding, a more precise and easier way to measure depth than the sounding equipment and drag lines used in the original expedition.
Durante esta travesía, la parte más profunda de la fosa fue medida usando sondeo por eco, una forma mucho más precisa y sencilla de medir la profundidad que el método usado por la expedición original.

The discussion is brief, covering only a few lines, but those few lines sound unseen depths about the rotting of the soul and of everything that soul touches.
La discusión es breve, apenas unas cuantas líneas, pero aun siendo pocas, nos muestran profundidades invisibles acerca de la corrupción del alma y de todo lo que ésta toca.

But let there be no scales to weigh your unknown treasure; And seek not the depths of your knowledge with staff or sounding line.
Pero no existen balanzas para pesar vuestros tesoros desconocidos y no querais explorar las profundidades de vuestro conocimiento con varas y con sondas.

She is also praised in particular for the "depth" of her performance, her "heartfelt melodic lines" and "warm sound".
También es elogiada, en particular, por su obra "profunda", sus "líneas melódicas sinceras" y su "sonido cálido".

Thanks to a digital delay effect sound depth, associated with dynamics of the central line (Dolby Pro Logic), offers a particular comfort to the viewer-listener.
Gracias a un retraso digital, un efecto de profundidad sonora, asociado a una dinamización de la vía central (Dolby Pro Logic), ofrece un confort particular al telespectador-oyente.

Then, try to determine your location using all methods you can, including depth soundings (with a spinnaker pole or a lead line off the bow, stern or both.)
Luego, trate de determinar su ubicación utilizando todos los métodos que puede, incluso los sondeos de profundidad (con un tangón o una línea principal de la proa, popa o ambas cosas.)

From the very first note, the depth and clarity of sound that the C1 delivers from its compact, slim-line cabinet will astound both player and audience alike.
Desde la primera nota, la profundidad y claridad de sonido que ofrece el estilizado y compacto C1, asombrará tanto al intérprete como a la audiencia.

Other main topics covered include system alignment, basic array theory, applications for Meyer Sound MAPP XT, use of Meyer Sound loudspeaker management for optimizing performance, and an in-depth look at line array theory with specific and detailed reference to a broad spectrum of Meyer Sound product applications.
Otros temas principales incluyen alineamiento de sistemas, teoría básica de arreglos, aplicaciones para MAPP En Línea, el uso de los distribuidores de señal de línea de Meyer Sound sonido que trabajan con sistemas complejos, diseñadores de sistemas para giras y teatro, técnicos de sistemas y estudiantes avanzados de audio.

From real orchestral sounds to classic jazz, Upright Bass contains a variety of acoustic sounds for dynamic, powerful and groovy bass lines that add depth and soul to any track.
Desde sonidos reales de orquestas hasta jazz clásico: Upright Bass incluye una variedad de sonidos acústicos para líneas de bajo dinámicas, potentes y con ritmo que agregan profundidad a cualquier canción.

The RNDI delivers a powerful and vibrant direct sound capable of reproducing the full harmonic depth of basses, guitars, acoustic instruments and professional line level sources.
El RNDI ofrece un potente y vibrante sonido directo capaz de reproducir la profundidad completa armónica de bajos, guitarras, instrumentos acústicos y fuentes de nivel de línea profesional.

(Exclusively in ACID Pro 8 Suite) From real orchestral sounds to classic jazz, Upright Bass contains a variety of acoustic sounds for dynamic, powerful and groovy bass lines that add depth and soul to any track.
(Solo en ACID Pro 8 Suite) Desde sonidos reales de orquestas hasta jazz clásico: Upright Bass incluye una variedad de sonidos acústicos para líneas de bajo dinámicas, potentes y con ritmo que agregan profundidad a cualquier canción.

The perfect complement to your sleek, modern TV, our sound bars and soundplates boast top-of-the-line features that include superior sonic depth and wireless connectivity, as well as:
Como complementos perfectos para tu televisor elegante y moderno, nuestras barras y placas de sonido cuentan con características de primer nivel, que incluyen una profundidad sonora superior y conectividad inalámbrica, además de lo siguiente:

The perfect complement to your sleek, modern TV, our sound bars and soundplates boast top-of-the-line features that include superior sonic depth and wireless connectivity, as well as:
Como complementos perfectos para tu televisor elegante y moderno, nuestras barras de sonido cuentan con características de primer nivel, que incluyen una profundidad sonora superior y conectividad inalámbrica, además de lo siguiente:

On “Endless Summer,” the title track of the album, the guitar line that runs throughout the length of the eight-minute song underneath a sheen of processed sound and another melodic synth line emerges from out of the murky depths of the surrounding noises at the end to crystallize the song in the dying seconds.
En la pista que intitula el álbum, la línea de guitarra se ejecuta a lo largo de los ocho minutos de duración, por debajo de un brilloso sonido procesado y otra línea de sintetizador melódico que surge de las oscuras profundidades de los ruidos circundantes a fines de cristalizar la canción en los segundos finales.

On "Endless Summer," the title track of the album, the guitar line that runs throughout the length of the eight-minute song underneath a sheen of processed sound and another melodic synth line emerges from out of the murky depths of the surrounding noises at the end to crystallize the song in the dying seconds.
En la pista que intitula el álbum, la línea de guitarra se ejecuta a lo largo de los ocho minutos de duración, por debajo de un brilloso sonido procesado y otra línea de sintetizador melódico que surge de las oscuras profundidades de los ruidos circundantes a fines de cristalizar la canción en los segundos finales.

I found in my concert guitar of the time some of the characteristics of a "great" concert guitar, which, in my sense, make an instrument to be in tune with "the spirit of our times": substance, sound dynamics, tone, sustain, balance of registers, depth and definition of different melodic lines, notwithstanding harmonic density.
Había encontrado en mi guitarra de concierto de la época a algunas características que hacen a mi juicio un instrumento en el aire de nuestro tiempo: la sustancia, la dinámica sonora, el color, el sustento, el equilibrio de los registros, la profundidad y la definición de las diferentes líneas melódicas, así como la densidad armónica de una buena guitarra de concierto.