derivation mode oor Spaans

derivation mode

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

modo de creación de un derivado

Indicates whether the derivation was created manually or automatic.

Hace referencia a si el producto derivado fue creado de forma manual o automática.

voorbeelde

Consciousness is only possible on the ground of the Da, as a derivative mode of it.
La conciencia sólo es posible sobre la base del da como un modo derivado de ella.

He thereby reinvented Heidegger's doctrine that assertion is a derivative mode of interpretation.
Con ello rein ventó la doctrina de Heidegger de que la proposición es un modo de interpretación derivado.

Assertion as a Derivative Mode of Interpretation All interpretation is grounded on understanding.
El enunciado en cuanto modo derivado de la interpretación Toda interpretación se funda en el comprender.

For producers and distributors, the advent of the digital age offers new opportunities with the diversification of direct and derived modes of exploiting works.
La introducción de la tecnología digital abre nuevas posibilidades para los productores y distribuidores relacionadas con la diversificación de los modos directos y derivados de explotación de las obras.

Digitalisation, interactivity and technological convergence are profoundly changing the traditional audiovisual industry as a result of the emergence of new forms of design, production and distribution using new agents, new content and services and new, direct and derived modes of exploiting works.
La digitalización, la interactividad y la convergencia tecnológica están modificando de forma muy profunda el sector audiovisual tal y como era tradicionalmente concebido, debido a la aparición de nuevos modos de creación, producción y distribución, a la participación de nuevos agentes, a la emergencia de nuevos contenidos y servicios y a los nuevos modos directos y derivados de explotación de las obras.

The Procreative Mode: derives, or borrows, from the conditions of sex.
El modo procreativo: deriva de, o toma en préstamo, las condiciones del sexo.

However, modes deriving from flapwise blade vibrations proved undetectable with OMA due to extensive damping.
Sin embargo, los modos derivados de las vibraciones horizontales de las palas no se pudieron apreciar con el OMA debido a un efecto notable de amortiguación.

Moreover, the specific content and mode of derivation of these principles is also relevant.
Además, el contenido específico y el modo de derivación de estos principios también es pertinente.

" Mode " is derived from Latin modus, meaning " due or proper measure. "
" Mode " se deriva del latín modus, que significa " forma o medida adecuada ".

What is the mode of derivation relied upon here?
¿Cuál es el modo de derivación en el que aquí se apoya?

Still other modes of derivation invoke Hohfeldian considerations.
Otros modos adicionales de derivación invocan consideraciones hohfeldianas.

(a) From the information provided, derive the most likely mode of inheritance of this disorder.
(a) A partir de esta información, deduzca el modo de herencia más probable de esta anomalía.

A collective shift should be made towards well-being derived from modes of living and livelihoods that are more equitable and have less impact on the environment, with a focus on innovation and more effective collective action on global challenges.
Debe lograrse un cambio colectivo hacia un bienestar derivado de modos de vida y medios de subsistencia más equitativos y con una menor repercusión para el medio ambiente, centrados en la innovación y en unas medidas colectivas más eficaces para afrontar los problemas mundiales.

It concerns the nature of the mode of derivation that presides over the transition from one level to the next.
Se refiere a la naturaleza del modo de derivación que rige la transición de un nivel a otro.

The classical iusnaturalism is conceived of as one of the ways to derive human law from natural law, especially as the mode of derivation from positive law or simply legal law.
El iusnaturalismo clásico la concibe como uno de los modos de derivarse la ley humana desde la ley natural, especialmente como el modo de derivación del derecho positivo o simplemente legal.

The names for the various modes derived from the names of Greek tribes and peoples, the temperament and emotions of which were said to be characterized by the unique sound of each mode.
Los nombres para los diversos modos derivaban de los nombres de las tribus y pueblos griegos, de los que se decía que su temperamento y sus emociones estaban caracterizados por el sonido único de cada modo.

Never did he employ the negative mode of teaching derived from the ancient taboos.
Nunca empleaba la manera negativa de enseñar, derivada de los antiguos tabúes.

We can grasp this first of all as a derivation of two of the modes we have already recognized.
Se lo puede entender, al comienzo, como una derivation de dos de los modos que ya hemos reconocido.

• Electrocardiographer mode for printing 7 derivation prints.
• Modo electrocardiógrafo para impresión de electros de 7 derivaciones.

The name of the football club is derived from the jeepney, a popular mode of transport in the Philippines.
El nombre del club de fútbol se deriva del jeepney, un tipo de transporte muy popular en Filipinas.

Endotoxaemia: different mode of action (methylated xanthine derivative phosphodiesterase inhibitor) and different clinical effects to alternative (flunixin).
Endotoxinemia: distinto modo de acción (derivado metilado de la xantina, inhibidor de la fosfodiesterasa) y efectos clínicos diferentes de su alternativa (flunixino).

I have called it Strontites, from the place it was found; a mode of derivation in my opinion, fully as proper as any quality it may possess, which is the present fashion".
Las he llamado estroncianitas, del lugar del que fueron encontradas; una forma de derivación en mi opinión, totalmente adecuado como cualquier calidad que pueda poseer, que es la moda actual".

Rush also has a number of other modes though none which are directly derived from the games.
Rush también tiene varios otros modos de transporte, aunque ninguno que se deriva directamente de los juegos.

Locke uses ‘mode’ in a way that evidently derives from Descartes’s usage, but that also differs from it.
Locke usa «modo» de una manera que evidentemente se deriva del uso de Descartes, pero que al mismo tiempo difiere de él.