derived savanna oor Spaans

derived savanna

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sabana de bosque devastado

voorbeelde

Another theory is that the name was derived from the English term "savanna", a kind of tropical grassland, which was borrowed by the English from Spanish sabana and used in the colonial southeast.
Algunos sugieren que el nombre derivaría del término inglés «savanna», una especie de pradera tropical, que fue prestado al inglés a partir de la sabana española y que se utilizaría en el sureste colonial.

The main goal of this study was to provide a first approach to the knowledge of the amphibian and reptile ensembles in the flooded savannas of the Pauto River, and to assess the effect derived from the introduction of rice and pasture crops.
El propósito de este estudio fue hacer la primera aproximación al conocimiento del ensamble de anfibios y reptiles presente en las sabanas inundables de río Pauto y evaluar los efectos de las transformaciones causadas en él por la introducción de cultivos de arroz y pastos exóticos.

is concerned that if the demand for non-food biomass, especially fuel crops and its derivatives, continues to grow, this will inevitably lead to an expansion of global arable land at the expense of natural ecosystems such as savannas and tropical rain forests, and therefore the current aspirations to increase the use of non-food biomass are intended to counteract climate change and environmental degradation, they are at high risk of problem shifting and leading to a global deterioration of the environment;
manifiesta su preocupación por el posible crecimiento continuo de la demanda de biomasa no alimentaria, especialmente los cultivos para combustibles y sus derivados, dado que ello conducirá inevitablemente a una ampliación de la tierra cultivable en todo el mundo a expensas de los ecosistemas naturales como las sabanas y los bosques tropicales; por lo tanto, las aspiraciones actuales de incrementar el uso de la biomasa no alimentaria para contrarrestar el cambio climático y la degradación del medio ambiente entrañan un alto riesgo de desplazamiento del problema y de conducir a un deterioro global del medio ambiente;

The word Suesca is derived from Muisca word “Suehica” that means “Bird Rock” took this name because has huge Farrallones that decorate savanna landscape and the old railroad.
La palabra Suesca se deriva del vocablo muisca "Suehica", que significa "Roca de las Aves". Llamado así por sus enormes y hermosos farallones que adornan el paisaje sabanero y la antigua vía férrea.

More or less ubiquitous species, adapted to dense forest environments, are substituted by more derived species adapted to ecosystems with a dry station (tropical deciduous forests and savannas), the predominant biomes in the Iberian Peninsula during the studied period.
Especies más o menos ubiquistas y adaptadas a ambientes forestales densos dan lugar a especies más derivadas y adaptadas en mayor medida a los ambientes con una estación seca (bosques tropicales y sabanas), predominantes en la Península Ibérica durante el período estudiado.