derived legislation oor Spaans

derived legislation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

derecho privado

legislación derivada

In the case of the Community the applicable law includes the Euratom Treaty and its derived legislation.
En el caso de la Comunidad, la legislación aplicable incluirá el Tratado Euratom y su legislación derivada.

voorbeelde

In the case of the Community the applicable law includes the Euratom Treaty and its derived legislation.
En el caso de la Comunidad, la legislación aplicable incluirá el Tratado Euratom y su legislación derivada.

Articles # and # of the Treaty establishing the European Community and derived legislation, notably
Artículos # y # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, así como, en particular, los siguientes actos de Derecho derivado

Articles # and # of the Treaty establishing the European Community and derived legislation, notably
Artículos # y # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, así como, en particular, el siguiente acto de Derecho derivado

Articles # and # of the Treaty establishing the European Community and derived legislation, notably
Artículos # y # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y Derecho derivado, en particular

Articles # and # of the Treaty establishing the European Community and derived legislation, notably
Artículos # y # Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y Derecho derivado, en particular

Articles 81 and 82 of the Treaty establishing the European Community and derived legislation, notably:
Artículos 81 y 82 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y Derecho derivado, en particular:

Articles 87 and 88 of the Treaty establishing the European Community and derived legislation, notably:
Artículos 87 y 88 Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y Derecho derivado, en particular:

Derivatives – legislation on market infrastructure | Summer 2010 | By end 2011 |
Derivados - Legislación sobre la infraestructura del mercado | Verano de 2010 | Finales de 2011 |

The privileges and immunities arising from the foregoing Articles may not be restricted by other provisions of the European Community's derived legislation.
Los privilegios e inmunidades de los diputados que se derivan de los artículos anteriores no podrán ser restringidos por otras disposiciones de Derecho derivado de la Comunidad Europea.

The implementation of this paragraph shall be without prejudice to the Euratom Treaty and its derived legislation, and to Australian laws and regulations.
Lo dispuesto en el presente apartado se entenderá sin perjuicio del Tratado Euratom y su legislación derivada, y de las disposiciones legales y reglamentarias australianas.

Until 1984 the Basic Safety Standards Directive has been the only instrument of derived legislation based on Article 31 of the Euratom Treaty.
Hasta 1984, la Directiva relativa a las normas básicas de seguridad era el único instrumento de derecho derivado basado en el artículo 31 del Tratado Euratom.

The implementation of this paragraph shall be without prejudice to the Euratom Treaty and its derived legislation, and to South African laws and regulations.
Lo dispuesto en el presente apartado se entenderá sin perjuicio del Tratado Euratom y su legislación derivada, y de las disposiciones legales y reglamentarias sudafricanas.

Articles 31 and 32 of the Treaty set out the procedure by which derived legislation relevant to the radiation protection basic standards is established.
Los artículos 31 y 32 del Tratado regulan el procedimiento para la elaboración de la legislación derivada sobre normas básicas de protección radiológica.

Articles # and # of the Treaty on the Functioning of the European Union/Articles # and # of the Treaty establishing the European Community and derived legislation, notably
Artículos # y # del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea/artículos # y # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, así como, en particular, el siguiente acto de Derecho derivado

Articles # and # of the Treaty on the Functioning of the European Union/Articles # and # of the Treaty establishing the European Community and derived legislation, notably
Artículos # y # del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea/artículos # y # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, así como, en particular, los siguientes actos de Derecho derivado

The anti-fraud measures are those envisaged in the general Regulation of the Structural Funds, period 2000-2006 (Regulation (EC) No 1260/1999 and derived legislation).
Las medidas antifraude son las establecidas en el Reglamento general de los Fondos Estructurales para el período de 2000-2006 (Reglamento (CE) no 1260/1999 y derecho derivado).