dermatosis oor Spaans

dermatosis

/ˌdɜː(ɹ)məˈtəʊsɪs/ naamwoord

(medicine) generic term for disease of the skin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dermatosis

vroulike

An impairment of health or a condition of abnormal functioning of the skin.

Deterioro de la salud o condición de funcionamiento anormal de la piel.

The occurrence of Sweet 's syndrome (acute febrile dermatosis) has been reported occasionally
Ocasionalmente se ha informado de la aparición del síndrome de Sweet (dermatosis febril aguda

enfermedades de la piel

enfermedad de la piel

dermatología · urticaria · pioderma · alopecia · celulitis · disqueratosis · epidermitis · exantema · pemfigus · queratosis · seborrea · enfermedad cutánea · pemphigus foliaceus

Soortgelyke frases

occupational dermatosis
dermatosis profesionales

febrile neutrophilic dermatosis
Síndrome de Sweet

precancerous dermatosis
dermatosis precancerosa

industrial dermatosis
dermatosis profesionales

voorbeelde

The ashy dermatosis or erythema dyschromicum perstans was described by Oswaldo Ramírez from El Salvador in 1957.
La dermatosis cenicienta o eritema discrómico perstans, fue descrita en El Salvador en 1957 por el Dr.

Given the trying conditions of detention, diseases such as dermatosis, infections and psychiatric disorders, are very frequent, and detainees succumb to them regularly, according to FIACAT.
A causa de las difíciles condiciones de detención, enfermedades como las dermatosis, las infecciones y los trastornos psiquiátricos eran muy frecuentes y afectaban con regularidad a los reclusos, según la FIACAT.

External otitis is often caused by a dermatosis such as psoriasis, eczema, or seborrheic dermatitis.
La otitis externa a menudo es causada por dermatosis, como la psoriasis, eccema o dermatitis seborreica.

The fight against just two of these diseases, bovine nodular dermatosis and varroasis in bees, costs the country close to $1 million per year.
Enfrentar solamente dos de estas plagas: la Dermatosis Nodular Bovina y la Varroasis en las abejas, cuesta al país cerca de 1 millón de dólares anualmente.

Occupational dermatosis
Dermatosis ocupacional.

Psoriasis Psoriasis is a chronic inflammatory dermatosis that appears to have an autoimmune basis.
Psoriasis La psoriasis es una dermatosis inflamatoria crónica que parece tener una base autoinmunitaria.

Support of skin function in the case of dermatosis and excessive loss of hair
Mantenimiento de la función dérmica en caso de dermatosis y pérdida excesiva de pelo

Other conditions with similar presentations include: bacterial folliculitis and demodicosis, dermatophytosis, endocrinopathy, pemphigus foliaceus, zinc responsive dermatosis, vitamin A-responsive dermatosis, ichthyosis, and nutritional deficiencies.
Otras afecciones con presentaciones similares son: foliculitis bacteriana y demodicosis, dermatofitosis, endocrinopatía, pénfigo foliáceo, dermatosis sensible al zinc, dermatosis sensible a la vitamina A, ictiosis y deficiencias nutricionales.

Hydrocortisone aceponate (HCA) is a dermocorticoid with a potent intrinsic glucocorticoid activity which means a relief of both inflammation and pruritus leading to a quick improvement of skin lesions observed in case of inflammatory and pruritic dermatosis
Hidrocortisona aceponato es un dermocorticoide con una potente actividad glucocorticoide intrínseca que alivia la inflamación y el prurito, aportando una mejoría rápida de las lesiones dérmicas observadas en los casos de dermatosis inflamatoria y prurítica

In Part B of Annex I to Directive #/#/EC, the following row is inserted between the row of the particular nutritional purpose Support of skin function in the case of dermatosis and excessive loss of hair and the row of the particular nutritional purpose Reduction of the risk of milk fever
En la parte B del anexo I de la Directiva #/#/CE, se inserta la siguiente fila, entre la fila del objetivo de nutrición específico Mantenimiento de la función dérmica en caso de dermatosis y pérdida excesiva de pelo y la fila del objetivo de nutrición específico Reducción del riesgo de fiebre puerperal

Abstract Lupus erythematosus tumidus is a rare dermatosis.
Resumen El lupus eritematoso tumidus es una dermatosis poco frecuente.

Instruct the patient to telephone you if there are any questions or if the medicine appears to irritate the dermatosis.
Se le debe decir al paciente que llame por teléfono si tiene dudas o si cree que la medicina le irrita su dermatosis.

At this early acute stage it is still possible to identify the preexisting dermatosis.
En esta fase aguda temprana es posible identificar las dermatosis preexistentes.

It appears to have beneficial effects in many other serious conditions refractory to first line treatments: AIDS, esophagus and prostate cancer and some severe dermatosis, rheumatological or not.
Parece tener efectos benéficos en muchas otras condiciones graves y refractarias a enfoques de primera línea: SIDA, cáncer de esófago, cáncer de próstata y algunas dermatosis severas, reumatológicas o no.

Juvenile plantar dermatosis may persist for years, and exacerbations may be associated with painful fissures.
La dermatosis plantar juvenil puede persistir durante años y las exacerbaciones pueden asociarse a fisuras dolorosas.

It is generally accepted that some indications of corticosensitive dermatosis are directly linked to the level of activity of the preparation as reported in Tables I and II annexed: this list is only for guidance and may be adapted to national practices.
Se admite por lo general que algunas dermatosis corticosensibles se hallan directamente vinculadas a los niveles de actividad del preparado indicados en los cuadros I y II del Anexo. Esta lista no tiene sino un carácter indicativo, y puede adaptarse en función de las prácticas nacionales.

Other bullous disorders such as bullous pemphigoid, epirdermolysis bullosa acquisita, linear IgA bullous dermatosis and dermatitis herpetiformis has also been reported in association with SLE.
Otras enfermedades ampollosas tales como el penfigoide ampolloso, epidermólisis ampollosa adquirida, dermatosis ampollosa Ig A lineal y dermatitis herpetiforme también han sido informadas en LES.

Future studies could explore the occurrence of adverse effects from arsenic, such as cancer, dermatosis, high blood pressure and reproductive and cardiovascular disorders.
Futuros estudios podrán explorar la ocurrencia de efectos adversos del arsénico como cáncer, dermatosis, hipertensión arterial y trastornos reproductivos y cardiovasculares.

Storage, warehousing, transport, packaging, supply and distribution of cosmetics and pharmaceutical preparations for treating dermatosis
Servicios de almacenaje, depósito, transporte, embalaje, suministro y distribución de cosméticos y productos farmacéuticos contra la dermatosis

Topical administration applied to skin reduces the inflammation associated with chronic or acute dermatosis.
La administración tópica sobre la piel reduce la inflamación asociada con dermatosis agudas o crónicas.

In people of color, multiple small lesions on the face are termed dermatosis papulosa nigra.
En las personas de color, las lesiones pequeñas múltiples en la cara se llaman dermatosis papulosa negra.

In this dermatosis, transepidermal extrusion of elastic material occurs, frequently peri- or transfollicularly.
En esta dermatosis, se produce una hiperplasia circunscrita de fibras elásticas en dermis papilar con necrobiosis de los haces elásticos que son eliminados a través de la epidermis.

The present invention relates to a topical pharmaceutical composition that comprises the combination of an antimicrobial, a glucocorticoid, an antimycotic and pharmaceutically acceptable vehicles or excipients; the method for producing the composition and the use of said composition for treating localized dermatosis ailments.
La presente invención se refiere a una composición farmacéutica tópica que comprende Ia combinación de un antimicrobiano, un glucocorticoide, un antimicótico y vehículos o excipientes farmacéuticamente aceptables; el proceso de fabricación de Ia composición y el uso de dicha composición para tratamiento de padecimientos localizados de dermatosis.