administrative detention order
orden de detención administrativa
detention order oor Spaans
detention order
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
auto de detención
As soon as the detention order had been issued, the person was transferred to a detention centre.
Una vez dictado el auto de detención, se traslada al procesado a un centro de detención.
auto de detención definitiva
auto de detención preventiva
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
auto de prisión · auto de prisión preventiva · mandamiento de detención preventiva · mandamiento de prisión preventiva · orden de arresto · orden de detención · orden de detención definitiva · orden de prisión · orden de prisión preventiva · resolución de encarcelamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
or held under administrative detention orders.
No vale la pena morir por sus señoresUN-2 UN-2
Detention orders may, however, be revoked at any time.
Hay algo de asesino en tíUN-2 UN-2
I'll request a detention order from the prosecutor.
¿ Tiene su dirección?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It wasn't a standard detention order after all, for the signature block had been changed.
Toma el maldito gatillo yaLiterature Literature
The delay in the issue of the detention order is discussed below.
Todo empezó con una llamada telefónicaUN-2 UN-2
Clear legal guarantees are established regarding the detention order.
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankEuroparl8 Europarl8
6.5 The authors claim that the detention order violates their rights under article 9 of the Covenant.
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?UN-2 UN-2
We -'ve got nothing to warrant a detention order.
Nodebiste tomarme por imbécil, Michael...!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the detention order was unjustly made we have the opportunity of seeing that now in clearer perspective.
Si van a operarte hoy, necesitas descansarLiterature Literature
He was instrumental in issuing detention orders to consign detainees to Kahrizak Detention Centre in 2009.
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSEuroParl2021 EuroParl2021
Anyone subject to a preventative detention order has the right to legal representation;
Os he dicho que lo hice yoUN-2 UN-2
Nature of the deficiencies warranting the detention order (references to Conventions, if relevant)
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y cEurLex-2 EurLex-2
The Ottoman Minister of the Interior Talaat Pasha gave the detention order on 24 April 1915.
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraWikiMatrix WikiMatrix
A detained minor must have counsel available to him throughout the duration of the detention order against him
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.MultiUn MultiUn
The competent authority shall inform the port authority at its earliest convenience when a detention order is issued
Te llamo despuésoj4 oj4
The detention orders passed by the District Magistrate in Kupwara concerning Mr.
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraUN-2 UN-2
Nature of the deficiencies warranting the detention order (references to Conventions, if relevant) 4.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente Acuerdonot-set not-set
For present purposes, Part 2B of the Terrorism (Emergency Powers) Act - Preventative Detention Orders - is of primary relevance.
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaUN-2 UN-2
BISHOP CAINES: She is under no detention order, Mr.
Pues, no lo esLiterature Literature
Appeals may be filed against the detention order.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresUN-2 UN-2
Date of lifting the detention order
Por favor, síganmeEurLex-2 EurLex-2
Date of detention order
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fáciloj4 oj4
The military commander issued an administrative detention order for her on 23 January 2003.
No podrá morder esto, ¿ verdad?UN-2 UN-2
Duly authorized preventive detention orders were appended
Arruinaste toda la fiestaMultiUn MultiUn
14709 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.