dewormer oor Spaans

dewormer

naamwoord

Medicine used in deworming an animal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vermífugo

The deworming component initially targeted children aged two to five years.
Inicialmente el componente del tratamiento vermífugo estaba orientado a niños de 2 a 5 años.

Soortgelyke frases

deworming
desparasitación · desparasitación contra gusanos · eliminación de gusanos · purga contra gusanos

deworm
desgusanar · desparasitar · desparasitar contra gusanos · eliminar gusanos

voorbeelde

Implementation of an integrated campaign for vitamin A supplements and deworming in 2007;
Puesta en práctica de una campaña integrada de suplementos de vitamina A y de eliminación de parásitos en 2007;

WFP provided transport for books and deworming pills targeted to 1.4 million primary schoolchildren, in addition to food assistance.
Además de la asistencia alimentaria, el PMA se encargó del transporte de libros y comprimidos antiparasitarios para 1,4 millones de alumnos de primaria.

An annual deworming campaign was launched, while vitamin A supplementation was provided during the annual Child Health Days and during routine immunization visits.
Se puso en marcha una campaña anual de tratamiento antiparasitario y se administraron suplementos de vitamina A en los Días de la Salud Infantil que se celebran anualmente y durante las visitas de inmunización periódicas.

In dogs and cats, purge dewormers come in many forms including a granular form to be added to food, pill form, chew tablets, and liquid suspensions.
En los perros y gatos, los desparasitantes vienen en muchas formas, algunas en forma granular que se añaden a los alimentos, otras en forma de píldora, tabletas masticables y suspensiones líquidas.

An annual deworming campaign was launched, while vitamin A supplementation was provided during the annual Child Health Days and during routine immunization visits
Se puso en marcha una campaña anual de tratamiento antiparasitario y se administraron suplementos de vitamina A en los Días de la Salud Infantil que se celebran anualmente y durante las visitas de inmunización periódicas

Tomorrow he’d take her to the veterinarian and get her dewormed, microchipped, and thoroughly vaccinated.
Al día siguiente la llevaría al veterinario para que la desparasitaran, le pusieran el chip y la vacunaran.

The national immunization coverage rate increased to # per cent in # from # per cent in # and coverage of vitamin A supplementation (integrated with deworming) has reached # per cent
La cobertura nacional de la inmunización ha pasado del # % en # al # % en # y la cobertura del suministro de un suplemento de vitamina A (integrado en los tratamientos vermífugos) ha alcanzado el # %

Cleaning services, industrial cleaning,Street cleaning, hospital cleaning and cleaning of public and private spaces, Interior and exterior cleaning of buildings, Street cleaning and Roads, sanitisation, Rat-disinfestation services,Cockroach extermination, deworming and Disinfecting
Servicios de limpieza, Limpieza industrial,Limpieza urbana, limpieza de hospitales y limpieza de espacios públicos y privados, Limpieza interior y exterior de edificios, Limpieza de calles y Carreteras, servicios de higienización, Servicios de desratización,Desratización, desparasitación y Desinfección

This method was applied to ten goats in a stall fed and a semi-stall fed farming system, and parasite load, hematocrit, Famacha® score, and number of deworming treatments were monthly evaluated for six months.
Dicho método se aplicó a diez caprinos en un sistema de manejo estabulado y en uno semiestabulado, y se evaluó carga parasitaria, hematocrito, puntaje Famacha® y número de desparasitaciones, mensualmente, durante seis meses.

It was highlighted, for instance, that deworming and micronutrient fortification are very important low-cost interventions which can greatly improve learning results.
Por ejemplo, se destacó que la desparasitación y el enriquecimiento de los alimentos con micronutrientes eran importantes medidas de bajo costo que podían mejorar mucho los resultados del aprendizaje.

Massive deworming, nutritional status and learning capacity in school children in a rural community
Desparasitación Masiva, Estado Nutricional y Capacidad de Aprendizaje en Escolares de una Comunidad Rural

Baseline data were collected prior to April 2003, when deworming was integrated for the first time in those districts.
Se obtuvieron datos de referencia con anterioridad a abril de 2003, momento en que se integró por primera vez el tratamiento vermífugo en esos distritos.

Programmes to increase insecticide-treated net coverage may also include control activities for other diseases, e.g. the elimination of lymphatic filariasis, deworming and distribution of micronutrients.
Los programas para incrementar el uso de dichos mosquiteros pueden incluir también actividades de prevención de otras enfermedades, como la eliminación de la filariasis linfática, la eliminación de parásitos y la distribución de micronutrientes.

The programme will advocate, leverage resources and provide technical advice for the expanded nationwide programme for immunization, vitamin A and other micronutrient supplementation, as well as deworming.
El programa creará actividades de fomento, captará recursos y prestará asesoramiento técnico para el programa nacional ampliado de inmunización, administración de suplementos de vitamina A y otros micronutrientes, y tratamiento de eliminación de parásitos.

Key achievements in primary health care include the following: 750,000 free long-lasting insecticide-treated nets (LLITN) distributed to 430,000 pregnant women and 320,000 children under five in 2007-2008; an additional 2 million nets leveraged for distribution in 2009; acute malnutrition prevalence reduced to less than 10 per cent; and deworming initiatives benefiting 4.2 million children and 100,000 pregnant women.
Los resultados principales en la atención primaria de la salud abarcan lo siguiente: distribución gratuita en 2007-2008 de 750.000 mosquiteros tratados con insecticidas de larga duración a 430.000 mujeres embarazadas y 320.000 niños menores de 5 años; disponibilidad de 2 millones más de mosquiteros para su distribución en 2009; reducción de la incidencia de malnutrición aguda a menos del 10%; y eliminación de parásitos en 4,2 millones de niños y 100.000 mujeres embarazadas.

From these observations and in view of the relatively low stocking rate and the sequential burning of the savanna it is suggested that deworming be done at eight and 18 months of age.
Con base en estas observaciones y en vista de la baja rata de pastoreo por unidad de superficie, y las quemas periódicas de las praderas, se recomienda vermifugar a los animales a los 8 y 18 meses de edad.

"Our deworming campaign reached more than 395 million children in 2014, making it one of the largest global public health interventions."
"Nuestra campaña de tratamiento antiparasitario llegó a más de 395 millones de niños en 2014, lo que la convirtió en una de las mayores intervenciones mundiales de salud pública”.

Deworming campaign improves child health, school attendance in Rwanda
Una campaña de tratamiento antiparasitario mejora la salud y la asistencia escolar de los niños en Rwanda

Deworming twice a year, supplemented with washing hands daily with soap, brushing teeth daily with fluoride, is at the core of this national program.
Desparasitarse dos veces al año, además de lavarse las manos con jabón todos los días, cepillarse los dientes a diario con fluoruro, son la base de este programa nacional.

The programme also supported the deworming of # pupils in # schools in the intervention areas, thus enabling the nutritional situation of # per cent of the total number of pupils in those schools to be improved
El programa apoyó asimismo un plan antiparasitario entre # alumnos de # escuelas de las zonas de actuación, lo que permitió mejorar la situación nutricional del # % del alumnado total de dichas escuelas

1.2.1 % of < 5 children that receive a one time package of measles vaccination, long-lasting ITN and deworming.
1.2.1 % de niños < 5 años que se benefician de un conjunto único de vacunas contra el sarampión, mosquiteros tratados con insecticidas de efectos duraderos y eliminación de parásitos.

Deworming campaigns in schools improved health of pupils.
Las campañas de tratamiento antiparasitario en las escuelas mejoraron la salud de los alumnos.

Deworming.
Desparasitar.

All jobs are managed with care, we feed all year round with the horses range Reverdy (provider among other stables Berbaum and Pessoa), our horses are fed individually to avoid stress and be sure that each horse eats the ration calculated for it, they are grassland all year round except in winter or they had returned the night in individual box; deworming protocol, in agreement with our veterinarian, is scrupulously respected, and all our horses are shod parras or from an early age all six weeks they are handled daily, which makes them very sociable with humans.
Nuestros caballos son alimentados todo el año con la gama Reverdy (proveedor, entre otros, de los establos Berbaum y Pessoa), de manera individual para evitarles el estrés y quedar seguros de que cada caballo se come la ración calculada para él. Nuestros caballos son pastizales todo el año, excepto en invierno en que se les instala en cajas individuales por la noche.

Of main importance is its price-effective procurement of handpumps from India. UNICEF also contributed in several other important ways: the organization promoted sector development by introducing improved methods; took an active part in the recent revision of the National Rural Water Supply and Sanitation (RWSS) Strategy; supplied schools with clean water, sanitary latrines and child-friendly teaching tools and supported deworming activities; promoted the inclusion of hygiene education into the curriculum of teacher-training colleges; promoted the participation of children and young people in improving hygiene through songs, mini-concerts and drama performances; provided water-quality tests for arsenic contamination; and started the monitoring of the representation of women on Water and Sanitation Committees
El UNICEF contribuyó también de otras muchas formas: promovió el desarrollo sectorial mediante la introducción de métodos más eficaces; participó activamente en la reciente revisión de la estrategia nacional de abastecimiento de agua y saneamiento en las zonas rurales; facilitó a las escuelas agua potable, letrinas sanitarias y materiales educativos centrados en el niño y apoyó las actividades de eliminación de parásitos; promovió la inclusión de la enseñanza de la higiene en los programas docentes de los centros de formación de maestros; promovió la participación de niños y jóvenes en el mejoramiento de la higiene mediante canciones, miniconciertos y funciones teatrales; realizó pruebas de la calidad del agua para detectar la contaminación por arsénico; e inició el seguimiento de la representación de la mujer en los comités sobre el abastecimiento de agua y saneamiento