did you know the truth oor Spaans
did you know the truth
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sabía la verdad
How did you know the truth about Sasha?
¿Cómo supo la verdad sobre Sasha?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's why I have to ask: Did you know the truth about my father?""
Voy a cortar la conexión a tierraLiterature Literature
How did you know the truth about Sasha?
En la escuelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Did you always know the truth about me?'
Yo mismo me puse cadauno de estosLiterature Literature
“Did you know that the truth about human life on earth is in the Bible and nowhere else?”
¡ Debes quitarte la ropa!Literature Literature
“No, it’s something you did, Alec, if you would know the truth.”
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientoLiterature Literature
Obviously you did not know the truth.
¡ Rayos, me rompí la pierna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you want to know the truth?
No cuentes conmigo, RedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Rosamond, I swear to you I was amazed that you did not know the truth.
¿ Sabes en qué nos convierte eso?Literature Literature
How did you know that telling the truth?
Esas fueron sus palabras al partiropensubtitles2 opensubtitles2
Tell me the truth: did you know that the Germans killed all the Jews?”
Soy un buen espadachínLiterature Literature
“You wanted to know the truth, did you not?”
El director querrá saber porquéLiterature Literature
“You wanted to know the truth, did you not?”
La fiesta no es hasta esta nocheLiterature Literature
“How did you know that the Sword of Truth was the key to opening the boxes of Orden?
Hasta pronto, esperoLiterature Literature
‘Would you tell the truth, if you did know?’
¿ No les encanta?Literature Literature
How did you know I was telling the truth?
Es muy disciplinadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How did you know she was telling the truth about the door?
Que traten bien a estos dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Why did you want me to know the truth?
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónLiterature Literature
How did she know you were telling the truth?
Dime que tú lo condenasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But even if I did lie, you would soon know the truth.
Oh, mierda, ahí estáLiterature Literature
Elena, you know, you deserved to know the truth about what the Ewings did to your father.
Me alegra oír esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you wouldn't tell me the truth if you did know, would you?
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell me the truth: before the heist, did you know all about this American people gift business?
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóLiterature Literature
I couldn’t let you go knowing what you did, and I couldn’t tell you the truth.
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaLiterature Literature
But when I was talking to my Ma the other day... when I was showering kisses on her... why did you badly want to know the truth?
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""If you want to know the truth, I did not wish to humiliate you."""
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?Literature Literature
222 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.