dielectric-coated oor Spaans

dielectric-coated

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

electrográfico

voorbeelde

Dielectric coatings for use in optical apparatus and equipment
Revestimientos dielétricos para su uso en aparatos y equipos ópticos

Dielectric coatings
Revestimientos dieléctricos

To this end, scientists are directing work based on past results regarding mechanical losses in dielectric coatings in cryogenic conditions.
Para este fin, los científicos están orientando los trabajos basándose en resultados anteriores relativos a las pérdidas mecánicas en recubrimientos dieléctricos en condiciones criogénicas.

Dielectric coatings for use in projectors, imagers, lasers, e-lighting apparatus and equipment, medical apparatus and equipment, automotive apparatus and equipment
Revestimientos dieléctricos para su uso en proyectores, generadores de imágenes, láseres, aparatos y equipos de alumbrado electrónico, aparatos y equipos médicos, aparatos y equipos de automoción

Tailored dielectric coatings at the surface prism enhanced the sample sensitivity to any variation of refractive index by a factor of five.
El uso de recubrimientos dieléctricos en la superficie del prisma mejoró la sensibilidad de las mediciones a variaciones del índice de refracción en un factor cinco.

Dielectric coatings for use in projectors, imagers, lasers, e-lighting apparatus and equipment, solar apparatus and equipment, medical apparatus and equipment, automotive apparatus and equipment
Revestimientos dieléctricos para su uso en proyectores, generadores de imágenes, láseres, aparatos y equipos de alumbrado electrónico, aparatos y equipos solares, aparatos y equipos médicos, aparatos y equipos de automoción

Automated apparatus and instrument for thin film deposition, namely deposit of metal and dielectric coatings by means of evaporating or sputtering from metal or metal alloys
Aparatos e instrumentos automatizados para el depósito de películas finas, en concreto depósito de revestimientos metálicos y dieléctricos por medio de la evaporación o barboteo de metal o aleaciones metálicas

The rule about phase shifts applies to beamsplitters constructed with a dielectric coating and must be modified if a metallic coating is used or when different polarizations are taken into account.
Advertencia: La regla acerca de los cambios de fase se aplica a divisores de haz construidos con un recubrimiento dieléctrico, y tiene que ser modificada si es utilizado un recubrimiento metálico, o cuando las polarizaciones diferentes deban ser tenidas en cuenta.

Dielectric mirror coatings
Revestimientos de espejo dieléctricos

Dielectric coating, buffering mechanical stress, consisting of a radically photopatternable polyamide-precursor with unsaturated carbon in the side-chains which is convertible into a polyimide, in form of a solution from N-methyl-2-pyrrolidone or N-ethyl-2-pyrrolidon with a polymer content by weight 10 % or more
Recubrimiento dieléctrico amortiguador de las tensiones mecánicas, compuesto por un precursor de poliamida que contiene carbono no saturado en sus cadenas laterales, fotoestructurable por medio de radicales y transformable en poliimida, en forma de solución de N-metil-2-pirrolidona o N-etil-2-pirrolidona con un contenido en peso de polímeros igual o superior al 10 %

Dielectric coating, buffering mechanical stress, consisting of a radically photopatternable polyamide-precursor with unsaturated carbon in the side-chains which is convertible into a polyimide, in form of a solution from N-methyl-2-pyrrolidone or N-ethyl-2-pyrrolidone with a polymer content by weight 10 % or more
Recubrimiento dieléctrico amortiguador de las tensiones mecánicas, compuesto por un precursor de poliamida que contiene carbono no saturado en sus cadenas laterales, fotoestructurable por medio de radicales y transformable en poliimida, en forma de solución de N-metil-2-pirrolidona o N-etil-2-pirrolidona con un contenido en peso de polímeros igual o superior al 10 %

Dielectric coating, buffering mechanical stress, consisting of a radically photopatternable polyamide-precursor with unsaturated carbon in the side-chains which is convertible into a polyimide, in form of a solution from N-methyl-2-pyrrolidone or N‐ethyl‐2‐pyrrolidone with a polymer content by weight 10 % or more
Recubrimiento dieléctrico amortiguador de las tensiones mecánicas, compuesto por un precursor de poliamida que contiene carbono no saturado en sus cadenas laterales, fotoestructurable por medio de radicales y transformable en poliimida, en forma de solución de N-metil-2-pirrolidona o N-etil-2-pirrolidona con un contenido en peso de polímeros superior o igual al 10 %

Insulating and protective interlayer dielectric materials and coatings for use in electrically separating conductors in a coaxial cable
Materiales dieléctricos en capas intermedias aislantes y protectores y revestimientos para su uso en conductores de separación eléctrica en un cable coaxial

Insulating and protective interlayer dielectric materials and coatings
Materiales y revestimientos dieléctricos de intercalación que son aislantes y protectores

– glass plate substrate coated with dielectric thin film, semi conductor grade, in accordance with SEMII standards 66
– Placas de vidrio (sustratos), recubiertas de una fina capa de metal dieléctrico, y de un grado semiconductor de conformidad con las normas del SEMII 66