dimethylether oor Spaans

dimethylether

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

metoximetano

éter dimetílico

Examples of suitable solvents are acetone, ethylene glycol monoethyl ether, ethylene glycol dimethylether, dimethylformamide and triethylene glycol.
Como ejemplos de disolventes adecuados pueden darse los siguientes: acetona, éter monoetílico de etilenglicol, éter dimetílico de etilenglicol, dimetilformamida y trietilenglicol.

éter metílico

voorbeelde

waste wood DME (dimethylether) | 5 | 5 |
DME (dimetil-éter) de residuos de madera | 5 | 5 |

(e) "biodimethylether": dimethylether produced from biomass, to be used as biofuel;
e) biodimetiléter: dimetiléter producido, para uso como biocarburante, a partir de la biomasa;

farmed wood DME (dimethylether) | 2 | 2 |
DME (dimetil-éter) de madera cultivada | 2 | 2 |

waste wood dimethylether (DME) in free-standing plant
Dimetil-éter (DME) procedente de residuos de madera en instalaciones independientes

c. Methanol and Dimethylether (DME) are both potential alternative fuels, derived normally from natural gas.
c) El metanol y el dimetiléter (DME) son posibles combustibles alternativos, producidos, por lo general, a partir del gas natural.

dimethylether (DME) from black-liquor gasification integrated with pulp mill
Dimetil-éter (DME) procedente de la gasificación de lejía negra integrada en fábricas de papel

farmed wood dimethylether (DME) in free-standing plant
Dimetil-éter (DME) procedente de madera cultivada en instalaciones independientes

(7) Biofuels (from a growing number of raw materials), natural gas (including diesel from natural gas and the derivatives methanol and dimethylether), hydrogen and fuel cells, electricity, liquefied petroleum gas.
(7) Los biocarburantes (procedentes de un número creciente de materias primas), el gas natural (incluidos el gasóleo procedente del gas natural y el metanol y el dimetiléter, que constituyen derivados), las pilas de combustible de hidrógeno, la electricidad y el gas licuado de petróleo.

This category includes biodiesel (a methyl-ester produced from vegetable or animal oil, of diesel quality), biodimethylether (dimethylether produced from biomass), Fischer Tropsch (Fischer Tropsch produced from biomass), cold extracted bio-oil (oil produced from oil seed through mechanical processing only) and all other liquid biofuels which are added to, blended with or used straight as transport diesel.
Esta categoría incluye el biodiésel (un éster metílico de calidad diésel producido a partir de aceite vegetal o animal), el biodimetil éter (dimetil éter producido a partir de biomasa), el Fischer Tropsch (Fischer Tropsch producido a partir de biomasa), el bioaceite extraído frío (aceite producido a partir de semillas oleaginosas mediante un proceso únicamente mecánico) y los demás biocarburantes líquidos que se añaden al diésel de transporte, se mezclan con él o se utilizan directamente como diésel de transporte.

- “biodimethylether”: dimethylether produced from biomass and/or the biodegradable fraction of waste, to be used as biofuel;
- “biodimetiléter”: dimetiléter producido a partir de biomasa o de la fracción biodegradable de los residuos y utilizado como biocombustible,

Bio-DME (dimethylether produced from biomass, to be used as biofuel)
Bio-DME (dimetil-éter producido a partir de la biomasa, utilizado como biocarburante)

- "biodimethylether": dimethylether produced from biomass and/or the biodegradable fraction of waste, to be used as biofuel,
- "biodimetiléter": dimetiléter producido a partir de biomasa o de la fracción biodegradable de los residuos y utilizado como biocombustible,

This category includes bio-diesel (a methyl-ester produced from vegetable or animal oil, of diesel quality), biodimethylether (dimethylether produced from biomass), Fischer-Tropsch (Fischer-Tropsch produced from biomass), cold extracted bio-oil (oil produced from oil seed through mechanical processing only) and all other liquid biofuels which are added to, blended with or used straight as transport diesel.
Esta categoría incluye el biodiésel (un éster metílico de calidad diésel producido a partir de aceite vegetal o animal), el bio-dimetil éter (dimetil éter producido a partir de biomasa), el Fischer Tropsch (Fischer Tropsch producido a partir de biomasa), el bioaceite extraído frío (aceite producido a partir de semillas oleaginosas mediante un proceso únicamente mecánico) y los demás biocarburantes líquidos que se añaden al diésel de transporte, se mezclan con él o se utilizan directamente como diésel de transporte.