direction of sounding lines oor Spaans
direction of sounding lines
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
orientación de los perfiles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Retailing, wholesaling, direct selling and on-line selling of films, sound recording media
Si.Gracias, cariñotmClass tmClass
Retailing, wholesaling, direct selling and on-line selling of time, distance, sound recording apparatus
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúntmClass tmClass
They looked in the direction of the stage set, where they could vaguely hear the sound of voices delivering lines.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?Literature Literature
The Preliminary Draft Budget for 2010 leaves a theoretical margin of manoeuvre of EUR 1 000 million for market measures and direct aids but EUR 300 million of this amount must, in line with sound budgetary management, be kept under the sub-ceiling.
En la publicidad hay fotos deEurLex-2 EurLex-2
Retailing, wholesaling, direct selling and on-line selling of smoke detectors, transparencies (photography), cleaning apparatus for sound recording discs, electric devices for attracting and killing insects
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamostmClass tmClass
In line with these directions, the activities of the subprogramme will promote socially, economically and environmentally sound human settlements policies.
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíUN-2 UN-2
In line with these directions, the activities of the subprogramme will promote socially, economically and environmentally sound human settlements policies
Lleve su propia municiónMultiUn MultiUn
The connecting line between the roots of jazz and the later big band sound is far from direct or clear.
Tómelo.Por favor, teniente, yahan hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?Literature Literature
And for how many of these exported waste batteries and accumulators has sound evidence been given that the recycling operations took place under conditions equivalent to the requirements of this Directive, in line with Article 15?
Llegué anocheEurLex-2 EurLex-2
The line of maximum sensitivity of the microphone shall coincide with the direction in which the sound level of the warning device is at its highest level.
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosEurLex-2 EurLex-2
The line of maximum sensitivity of the microphone must coincide with the direction in which the sound level of the warning device is at its highest level.
Ha cambiado, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
(b) to encourage the recovery of waste by means of recycling, reusing or reclaiming such waste, where this is environmentally sound in line with existing environmental standards at the Community level and/or other requirements of this Directive where relevant.
A reclamar autoridadnot-set not-set
Sounds that can be detected for only a few miles in a direct line can therefore also be detected hundreds of miles away.
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?WikiMatrix WikiMatrix
As is clearly indicated in the preface that sums up the content of the faith presented by the Catechism of the Catholic Church, it particularly offers norms and criteria for its presentation, and basic principles for drafting catechisms for particular and local Churches. It formulates the essential lines and basic directions of a sound and rich pedagogy of the faith, inspired by the divine pedagogy and attentive to the multiple, complex situations of those who are the intended audience of the catechetical proclamation, who also live in a manifold cultural universe.
FECHA DE CADUCIDADvatican.va vatican.va
Everything will be done for your comfort. Each of the 91 rooms provides with every comfort: air-conditioning, sound-proofing, private bath, satellite television, direct phone lines, WIFI and free Internet access.
Digame una cosaCommon crawl Common crawl
Urges South Korea to introduce public performance rights for producers of sound recordings in line with the Rome Convention, the WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT) of 1996 and the Directive 2006/115/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property .
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.not-set not-set
The device submitted for testing and the microphone must be at the same height. That height must lie between # and # m. The line of maximum sensitivity of the microphone must coincide with the direction in which the sound level of the warning device is at its highest level
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto deeurlex eurlex
(iii) placing waste back into the excavation void after extraction of the mineral, as far as is practically feasible and environmentally sound in line with existing environmental standards at Community level and with the requirements in this Directive where relevant and provided it is not contrary to the public interest in respect of future land use;
Es un anillo de bodasnot-set not-set
The subprogramme objectives are to continue the process of making visible the International Criminal Court at a global level, to explain the principles, objectives and activities of the organization to targeted audiences primarily and to the public at large in line with the communication-proactive strategy and direct towards different means of communication; to generate a sound working environment with well-informed employees; and to establish an efficient specialized library and documentation reference service via IT and Intranet to support the activities of the Court.
Estamos los dos cubiertosUN-2 UN-2
The subprogramme objectives are to continue the process of making visible the International Criminal Court at a global level, to explain the principles, objectives and activities of the organization to targeted audiences primarily and to the public at large in line with the communication-proactive strategy and direct towards different means of communication; to generate a sound working environment with well-informed employees; and to establish an efficient specialized library and documentation reference service via IT and Intranet to support the activities of the Court
¿ A quién llamo?MultiUn MultiUn
Following the discussions which led to this report, my group helped to improve the Commission' s proposal, by means of amendments which were legally sound, progressive, in the spirit of the Treaty of Amsterdam and in line with the directive, and which, above all, would not lead to any increase in bureaucracy for employers, Unfortunately, in spite of compromises, with which we were largely in agreement, the rapporteur and other groups, without consulting us, introduced further amendments which called the compromises into question and which culminated in the tabling of a so-called Compromise Amendment No 70.
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoEuroparl8 Europarl8
It is in line with the principles of sound legislative practice that these questions should be addressed in individual legal instruments - preferably in regulations - and that the present directive, which is aimed at dismantling bureaucratic and administrative barriers, is not encumbered with them.
Donde están mis amigosnot-set not-set
90 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.