directionality oor Spaans

directionality

naamwoord

(uncountable) The condition of being directional

voorbeelde

CNES has developed Polarization and Directionality of the Earth’s Reflectances (POLDER) 2, integrated in the Advanced Earth Observation Satellite (ADEOS-II) of the National Space Development Agency (NASDA) of Japan (see the discussion of the satellite-based location and data collection system (Argos), in paragraph 27 below).
a) Mediciones de rayos gamma y neutrones energéticos que se realizan con el instrumento SONG M (a cargo del Instituto de Física Experimental de la Academia Eslovaca de Ciencias, conjuntamente con la Universidad Estatal de Moscú) a bordo del satélite CORONAS F lanzado en julio de 2001 en órbita de baja altitud y gran inclinación.

And how will that help us, like, directionally?
¿Cómo nos ayudaría eso a ganar un rumbo?

That holistic sense can be lived further, and has its own directionality.
Esa completa sensación puede ser vivida más allá y tiene su propio sentido de dirección.

Plasmid was digested with Bamh1 and EcoR1 and cloning was performed directionally.
El inserto fue digerido con Bamh1 y EcoR1 y clonado direccionalmente.

Gas turbine blades, vanes or "tip shrouds", made from directionally solidified (DS) or single crystal (SC) alloys and having (in the 001 Miller Index Direction) a stress-rupture life exceeding 400 hours at 1 273 K (1 000 °C) at a stress of 200 MPa, based on the average property values;
Álabes móviles, álabes fijos o "carenados de extremo" de turbina de gas, obtenidos por solidificación dirigida (DS) o aleaciones monocristalinas (SC) y dotados de (en la dirección 001 del índice Miller) una vida de rotura por fatiga superior a las 400 horas a 1 273 K (1 000 °C) a una carga de 200 MPa, basada en los valores medios de las propiedades

That bump shows us directionality.
Se ve mejor a lo opuesto. Eso muestra la dirección.

Gas turbine blades, vanes or “tip shrouds”, made from directionally solidified (DS) or single crystal (SC) alloys and having (in the 001 Miller Index Direction) a stress-rupture life exceeding 400 hours at 1 273 K (1 000 °C) at a stress of 200 MPa, based on the average property values;
Álabes móviles, álabes fijos o “carenados de extremo” de turbina de gas, obtenidos por solidificación dirigida (DS) o aleaciones monocristalinas (SC) y dotados de (en la dirección 001 del índice Miller) una vida de rotura por fatiga superior a las 400 horas a 1,273 K (1 000 °C) a una carga de 200 MPa, basada en los valores medios de las propiedades

Gas turbine blades, vanes or tip shrouds made from directionally solidified (DS) or single crystal (SC) alloys having (in the 001 Miller Index Direction) a stress-rupture life exceeding 400 hours at 1 273 K (1 000 °C) at a stress of 200 MPa, based on the average property values;
Álabes móviles, álabes fijos o carenados de extremo de turbina de gas obtenidos por solidificación dirigida ("DS") o aleaciones monocristalinas ("SC") que tengan (en la dirección 001 del índice Miller) una vida de rotura por fatiga superior a las 400 horas a 1 273 K (1 000 °C) a una carga de 200 MPa, basada en los valores medios de las propiedades;

There are a number of particular physical phenomena that exhibit a directionality or ‘arrow of time’.
Hay un número de fenómenos físicos particulares que manifiestan una direccionalidad o «flecha del tiempo».

12 separate instances of blunt force trauma, and yet there's no consistency in directionality or size.
Doce instancias separadas de traumatismo contundente y aún no hay consistencia en la direccionalidad o el tamañno.

This is left.You got directionally confused
Confundiste las direcciones

Directionality of the individual wounds is from bottom... to top
La dirección de las heridas individuales es de abajo...... hacia arriba

Tails on the blood drops establish directionality
Las elongaciones en las gotas de sangre establecen direccionalidad.

The elements of the model of directionality are used in an instrument designed to measure the experience of the women's symptoms with acute coronary syndrome based on the Symptom Management Conceptual Model.
Se aplican los elementos del modelo de direccionalidad a un instrumento diseñado para medir la experiencia de los síntomas de mujeres con Síndrome Coronario Agudo a partir del Modelo Conceptual del Manejo del Síntoma.

If a vehicle is directionally stable, a restoring moment is produced which is in a direction opposite to the rotational disturbance.
Si un vehículo es estable direccionalmente, cada vez que es perturbado por el medio se crea un momento recuperador que es opuesto a la dirección a la que trata de ser desplazado.

Among such interpretations I highlight the possibility of undertanding the results as examples of violations of the principle of induction in which macrorealism rests, opening the door for solving the tension between QM and macrorealism in terms of the backwards causatio, according to which there is no need for appealing to any special role played by either observers or measurement apparatuses in order to explain what differentiates quantum systems from macroscopic ones, a difference that could now be defined partly in terms of their causal and temporal directionality.
Dentro de las interpretaciones alternativas se destaca la posibilidad de comprender los resultados como ejemplos de violaciones al principio de inducción en que descansa el macrorealismo, abriendo así la puerta para resolver la tensión entre la MC y el macrorealismo en términos causalidad inversa, de acuerdo con la cual no es necesario apelar a ningún papel especial desempeñado ni por los observadores ni por los aparatos de medición a fin de explicar las diferencias entre los sistemas mecánico-cuánticos y los macroscópicos, una diferencia que puede ahora ser definida parcialmente en términos de su direccionalidad causal y temporal.

The payload, a Polarization and Directionality of the Earth’s Reflectances (POLDER) instrument, will be carried on a microsatellite from the Myriade series.
La carga útil, un instrumento de polarización y direccionalidad de las reflectancias terrestres (POLDER), se transportará en un microsatélite de la serie Myriade.

The glass at the scene of the crime didn't have stress marks indicating directionality.
El cristal de la escena del crimen no tenía marcas que indiquen direccionalidad.

Directionality faces away from the victim and the animal.
Las caras están en dirección a la víctima y al animal.

The commercial links between the integrated operators allow means of retaliation such as deracking or directionally selling against a specific competitor, which would force that competitor so sell a larger share of its holidays at discounted prices.
Los vínculos comerciales que existen entre los operadores integrados permiten ejercer represalias como la descatalogación o las ventas selectivas para penalizar a un determinado competidor, con el fin de forzarle a conceder descuentos sobre una parte mayor de sus viajes.

But in this scheme, neither mutation nor evolution has any intentionality or directionality.
Pero, en este esquema, ni la mutación ni la evolución tienen intencionalidad o direccionalidad algunas.

Multiple directionalities.
Múltiples direcciones.

Polarization and Directionality of the Earth’s Reflectances
a) Experimentos en curso en el espacio

No directionality.
Sin direccionalidad.

He uses large empty tonal areas, somewhat distant and tempered by order and the linear quality of a precise directionality.
Emplea grandes zonas tonales vacías, un poco distantes, templadas por el orden y carácter lineal de una precisa direccionalidad. Trata de relativizar su concepto de espacio y transformarlo, para establecer otros límites, diferentes tensiones en la etérea vibración de un campo de la nada, generando delicadas presencias de lo ausente.