director-general oor Spaans

director-general

naamwoord

the highest executive officer within a governmental, statutory, NGO, third sector or not-for-profit institution. In reference to government, the executive officer below the minister of the department.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

director general

manlike

- the Director-General, who shall also serve as Deputy Director-General of the Directorate-General for Science, Research and Development,
- del director general, que asumirá al mismo tiempo las funciones de director general adjunto a la Dirección general de ciencia, investigación y desarrollo,

directora general

- the Director-General, who shall also serve as Deputy Director-General of the Directorate-General for Science, Research and Development,
- del director general, que asumirá al mismo tiempo las funciones de director general adjunto a la Dirección general de ciencia, investigación y desarrollo,

Soortgelyke frases

Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO, for the International Campaign to Safeguard the City of Sana'a
Llamamiento del Sr. Amadou-Mahtar M'Bow, Director General de la UNESCO, en favor de la Campaña Internacional de Salvaguardia de la Ciudad de Sana'a

Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO, for the Safeguarding of the Historic Monuments and Sites of Malta
Llamamiento del Sr. Amadou-Mahtar M'Bow, Director General de la UNESCO, para la Salvaguardia de los Monumentos y Lugares de Interés Histórico de Malta

Directorate General for Energy and Mines
Dirección General de Política Energética y Minas

Director-General of the World Trade Organization
Director General de la Organización Mundial de Comercio

Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO, for the Protection, Preservation, Restoration and Presentation of the Cultural Heritage of the City of Hue
Llamamiento del Sr. Amadou-Mahtar M'Bow, Director General de la UNESCO, para la Protección, la Conservación, la Restauración y la Valorización del Patrimonio Cultural de la Ciudad de Hué

Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO, for Literacy, Adult Education and Rural Development in the Yemen Arab Republic
Llamamiento del Sr. Amadou-Mahtar M'Bow, Director General de la UNESCO, para la Alfabetización, la Educación de Adultos y el Desarrollo Rural en favor de la República Árabe del Yemen

Appeal by Mr Federico Mayor, Director-General of UNESCO, for the Rebuilding of the Central University Library in Bucharest
Llamamiento del Sr. Federico Mayor, Director General de la UNESCO, en favor de la Reconstrucción de la Biblioteca Central Universitaria de Bucarest

Office of the Assistant Director-General for Natural Sciences
Oficina del ADG/SC · Oficina del Subdirector General de Ciencias Exactas y Naturales · SC/ADG

Office of the Deputy Director-General for Programme
DDG/P · Oficina del DDG/P · Oficina del Director General Adjunto del Programa

voorbeelde

advising the Director-General, the Secretariat and MEPs in the area of activity concerned,
asesorar al Director General, a la Secretaría General y a los diputados al Parlamento en su ámbito de actividades,

Commission address for correspondence: European Commission Directorate-General for Trade
Dirección de la Comisión para la correspondencia: Comisión Europea Dirección General de Comercio

The candidate is Dr Margaret Chan, the current Director-General, whose name has been submitted by China.
Margaret Chan, la actual Directora General de la OMS, cuyo nombre ha sido propuesto por China.

Directorate-General for Competition
Dirección General de Competencia

In August 2007 the applicant returned to the Commission Directorate-General (DG) for External Relations in Brussels (Belgium).
En agosto de 2007, la demandante regresó a la Dirección General (DG) «Relaciones exteriores» de la Comisión en Bruselas (Bélgica).

Yumkella was appointed Director-General by acclamation.
Yumkella es nombrado Director General por aclamación.

Director-General for Fisheries
Director General de Pesca

The Director-General made a comment along similar lines in document # dd
En el documento # dd # el Director General formuló una observación análoga

- an activity report along the lines of the activity reports of the Directors-General of the Commission,
- el informe de actividades inspirado en los informes de actividades de los directores generales de la Comisión,

Director-General for Maritime Affairs and Fisheries
Directora General de Asuntos Marítimos y Pesca

Subject: Directorate-General for Employment and Social Policy
Asunto: DG Empleo y Asuntos Sociales Política de información

Ms. Brundtland, Director-General of WHO, made a statement live from Geneva in a two-way broadcast
La Sra. Brundtland, Directora General de la OMS, participó en línea directa desde Ginebra mediante un circuito doble de televisión

Recommendation of a candidate for the post of Director-General
Recomendación de un candidato para el cargo de Director General

For that reason, Colombia supported the Industrial Development Board's recommendation in favour of the Director-General's reappointment
Por esa razón, Colombia respalda la recomendación de la Junta de Desarrollo Industrial en favor de la reelección del Director General

Ninthly, we need a better procedure for the appointment of the Director-General.
Noveno: hay que mejorar el procedimiento para nombrar al Director General.

Note by the Director-General (IDB.24/CRP.3)
Nota del Director General (IDB.24/CRP.3)

Revised proposals of the Director General (IDB.41/5 and Add.1)
Propuestas revisadas del Director General (IDB.41/5 y Add.1)

Deputy Director-General of the Citizenship and Immigration Board.
Directora General Adjunta de la Junta de Ciudadanía e Inmigración.

Directorate-General for Agriculture
Dirección General de Agricultura

Directorate General
Dirección General

The European Commission has a specific Directorate-General, DG ECHO, to respond to humanitarian crises.
La Comisi n Europea tiene una Direcci n General espec'fica, la DG ECHO, para responder a las crisis humanitarias.

Expenditure related to staff in active employment of Enlargement Directorate-General
Gastos de personal en activo de la DG de Ampliación

POLICY STRATEGY AND COORDINATION FOR THE TRADE DIRECTORATE-GENERAL
ESTRATEGIA POLÍTICA Y COORDINACIÓN DE LA DG DE COMERCIO

David Kihumuro Apuuli, Director-General of the AIDS Commission of Uganda.
David Kihumuro Apuuli, Director General de la Comisión sobre el SIDA de Uganda.

Directorate-General for Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations – DG NEAR
Dirección General de Política de Vecindad y Negociaciones de Ampliación – DG NEAR