dismiss an appeal oor Spaans
dismiss an appeal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desestimar un recurso de apelación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Decisions to drop administrative proceedings and dismiss an appeal
Resoluciones para sobreseer las actuaciones administrativas y desestimar un recursoUN-2 UN-2
b) Admissibility in the context of a response seeking to dismiss an appeal
b) Sobre la admisibilidad en el marco de una pretensión de desestimación del recurso de casaciónEurLex-2 EurLex-2
If the objection is dismissed, an appeal can lodged with the District Court
Si se desestima la impugnación, puede interponerse un recurso ante el Tribunal de DistritoMultiUn MultiUn
On # arch # the Federal Court dismissed an appeal against the RRT's decision
El # de marzo de # el Tribunal Federal desestimó una apelación contra la decisión del Tribunal de RevisiónMultiUn MultiUn
On # ugust # the Full Federal Court dismissed an appeal against the Federal Court's decision
El # de agosto de # el Pleno del Tribunal Federal desestimó una apelación contra la decisión del Tribunal FederalMultiUn MultiUn
If the objection is dismissed, an appeal can be lodged with the District Court.
Si se desestima la impugnación, puede interponerse un recurso ante el Tribunal de Distrito.UN-2 UN-2
Dismiss an appeal as belated or inadmissible;
Puede desestimar un recurso de apelación declarándolo retrasado o inadmisible;UN-2 UN-2
On 2 April, the Supreme Court dismissed an appeal against this ruling.
El 2 de abril, la Corte Suprema desestimó un recurso contra esta resolución.Common crawl Common crawl
1 Procedure - Revision of a judgment - Application concerning an order dismissing an appeal as clearly unfounded - Whether admissible
1 Procedimiento - Revisión de una sentencia - Demanda de revisión de un auto por el que se desestimó un recurso de casación manifiestamente infundado - AdmisibilidadEurLex-2 EurLex-2
On 10 March 1998, the Federal Court of Appeal dismissed an appeal against the fourth of these dismissals.
El 10 de marzo de 1998, el Tribunal Federal de Apelaciones desestimó el recurso interpuesto contra la cuarta de esas desestimaciones.UN-2 UN-2
On 16 August 2001, the Full Federal Court dismissed an appeal against the Federal Court’s decision.
El 16 de agosto de 2001 el Pleno del Tribunal Federal desestimó una apelación contra la decisión del Tribunal Federal.UN-2 UN-2
On 7 March 2001, the Federal Court dismissed an appeal against the RRT’s decision.
El 7 de marzo de 2001 el Tribunal Federal desestimó una apelación contra la decisión del Tribunal de Revisión.UN-2 UN-2
If the objection is dismissed, an appeal can lodged with the District Court.
Si se desestima la impugnación, puede interponerse un recurso ante el Tribunal de Distrito.UN-2 UN-2
On 7 March 2001, the Federal Court dismissed an appeal against the decision of RRT.
El 7 de marzo de 2001 el Tribunal Federal desestimó una apelación contra la decisión del Tribunal de Revisión.UN-2 UN-2
The Minister had dismissed an appeal by an overstayer against the execution of a warrant for his removal from New Zealand.
El Ministro había desestimado un recurso administrativo de una persona cuyo permiso de residencia había expirado contra la ejecución de una orden de expulsión de Nueva Zelandia.UN-2 UN-2
The Minister had dismissed an appeal by an overstayer against the execution of a warrant for his removal from New Zealand
El Ministro había desestimado un recurso administrativo de una persona cuyo permiso de residencia había expirado contra la ejecución de una orden de expulsión de Nueva ZelandiaMultiUn MultiUn
By judgement of # ay # the Supreme Court dismissed an appeal against a judgement handed down by Arnhem court of appeal on # ecember
En su fallo de # de mayo de # el Tribunal Supremo rechazó el recurso de apelación contra la sentencia dictada por el Tribunal de Apelación de Arnhem el # de diciembre deMultiUn MultiUn
n # ecember # a Full Bench of the Federal Court dismissed an appeal against the first instance decision on the class action suit
El # de diciembre de # el Pleno del Tribunal Federal desestimó la apelación contra la sentencia en primera instancia relacionada con la acción colectivaMultiUn MultiUn
An appeal was also dismissed by an “Appeals Prosecutor”, without any additional investigation, on # eptember
También fue desestimada una apelación por un "fiscal de apelación", sin investigaciones adicionales, el # de septiembre deMultiUn MultiUn
An appeal was also dismissed by an “Appeals Prosecutor”, without any additional investigation, on 23 September 2006.
También fue desestimada una apelación por un "fiscal de apelación", sin investigaciones adicionales, el 23 de septiembre de 2006.UN-2 UN-2
Under Article 184(2) of its Rules of Procedure, the Court is to make a decision as to costs where it dismisses an appeal.
Con arreglo al artículo 184, apartado 2, de su Reglamento de Procedimiento, el Tribunal de Justicia decidirá sobre las costas cuando desestime el recurso de casación.EuroParl2021 EuroParl2021
2182 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.