disposal date oor Spaans
disposal date
en
The date that an asset is sold or discarded.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fecha de cancelación
en
The date that an asset is sold or discarded.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As it states by a disposal dated in Boroughs on 13 May 1286, the king Sancho IV of Castilla donated it to Vitoria.
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaWikiMatrix WikiMatrix
The provisions laid down at Community level in relation to Mutual Assistance provide the framework for the host State to assist the exit State, in particular for the purposes of determining the disposal date
El miedo los derrotaráoj4 oj4
The provisions laid down at Community level in relation to Mutual Assistance provide the framework for the host State to assist the exit State, in particular for the purposes of determining the disposal date.
Dónde está la luz, por DiosEurLex-2 EurLex-2
Norway has an unexploded ordnance disposal problem dating back to the Second World War.
Iremos hacia tiUN-2 UN-2
Certification by disposer of receipt at designated disposal facility and indication of method of disposal and of the approximate date of disposal.
Y ahora a trabajarEurLex-2 EurLex-2
It is worth mentioning that according to the Act of the Ratification of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal dated # the Organization for the Protection of the Environment of the Islamic Republic of Iran is the responsible body to implement the Basel Convention
Esas fueron sus palabras al partirMultiUn MultiUn
It is worth mentioning that according to the Act of the Ratification of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal dated 1992, the Organization for the Protection of the Environment of the Islamic Republic of Iran is the responsible body to implement the Basel Convention.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosUN-2 UN-2
Three cases are in the investigation stage and have not been disposed of to date
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaMultiUn MultiUn
Three cases are in the investigation stage and have not been disposed of to date.
Eso es lo único que importaUN-2 UN-2
Personally, this modification is acceptable to me, but all the information at our disposal to date indicates that it is coming up against great hostility from the Commission.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?Europarl8 Europarl8
The aid was at the beneficiary's disposal from the date on which the remuneration payable would have been due.
Maneje hacia el oesteEurLex-2 EurLex-2
The aid was at the beneficiary's disposal from the date on which the remuneration payable would have been due
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar elcalendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualoj4 oj4
Entities disposed of are thus excluded from the Group from the date of their disposal.
Ratas en un laberinto, pero sin quesoEurLex-2 EurLex-2
When no market price is available, the fair value of plan assets is estimated; for example, by discounting expected future cash flows using a discount rate that reflects both the risk associated with the plan assets and the maturity or expected disposal date of those assets (or, if they have no maturity, the expected period until the settlement of the related obligation
Data nos atacó en una de las naves de reconocimiento hoyeurlex eurlex
When no market price is available, the fair value of plan assets is estimated; for example, by discounting expected future cash flows using a discount rate that reflects both the risk associated with the plan assets and the maturity or expected disposal date of those assets (or, if they have no maturity, the expected period until the settlement of the related obligation
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»oj4 oj4
When no market price is available, the fair value of plan assets is estimated, for example, by discounting expected future cash flows using a discount rate that reflects both the risk associated with the plan assets and the maturity or expected disposal date of those assets (or, if they have no maturity, the expected period until the settlement of the related obligation).
Al Comité Gobernador, Hospital de Londres.EurLex-2 EurLex-2
When no market price is available, the fair value of plan assets is estimated; for example, by discounting expected future cash flows using a discount rate that reflects both the risk associated with the plan assets and the maturity or expected disposal date of those assets (or, if they have no maturity, the expected period until the settlement of the related obligation).
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosEurLex-2 EurLex-2
When no market price is available, the fair value of plan assets is estimated; for example, by discounting expected future cash flows using a discount rate that reflects both the risk associated with the plan assets and the maturity or expected disposal date of those assets (or, if they have no maturity, the expected period until the settlement of the related obligation).
Hola, cariñoEurLex-2 EurLex-2
3495 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.