distance learning technique oor Spaans
distance learning technique
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
técnica de aprendizaje a distancia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The application of distance-learning techniques could be extended to various human resources development activities and programmes.
La aplicación de técnicas de aprendizaje a distancia podría ampliarse a diversas actividades y programas de desarrollo de los recursos humanos.UN-2 UN-2
The TRAINFORTRADE training capacity has been strengthened to incorporate modern distance learning techniques.
Se ha reforzado la capacidad formativa del FOCOEX con la incorporación de técnicas modernas de enseñanza a distancia.UN-2 UN-2
The utilization of distance-learning techniques is increasing in several UNCTAD training activities
La utilización de técnicas de enseñanza a distancia es cada vez mayor en varias actividades de capacitación de la UNCTADMultiUn MultiUn
It would also be worth considering the use of new distance learning techniques for these courses.
Debe considerarse la posibilidad de utilizar las nuevas técnicas de formación a distancia para impartir estos nuevos cursos.EurLex-2 EurLex-2
Expanded access to higher education is also achieved by supporting higher education institutions in introducing distance learning techniques.
Las instituciones de enseñanza superior también están apoyando la ampliación del acceso a la enseñanza mediante la adopción de tecnologías de enseñanza a distancia.UN-2 UN-2
Recommendation # tudy the employment of distance learning techniques in order to homogenize the basic knowledge of the candidates
Recomendación # ebería estudiarse la posibilidad de utilizar técnicas de aprendizaje a distancia a fin de armonizar los conocimientos básicos de los candidatosMultiUn MultiUn
It would also be worth considering the use of new distance learning techniques for these courses
Debe considerarse la posibilidad de utilizar las nuevas técnicas de formación a distancia para impartir estos nuevos cursosoj4 oj4
In this context, distance learning techniques will play an increasingly important role.
En este contexto, las técnicas de aprendizaje a distancia tendrán una importancia creciente.UN-2 UN-2
The utilization of distance-learning techniques is increasing in several UNCTAD training activities.
La utilización de técnicas de enseñanza a distancia es cada vez mayor en varias actividades de capacitación de la UNCTADUN-2 UN-2
In this context, distance learning techniques will play an increasingly important role
En este contexto, las técnicas de aprendizaje a distancia tendrán una importancia crecienteMultiUn MultiUn
Particular attention should be paid in this field to cooperation with businesses and the development of distance learning techniques.
En este ámbito se debería prestar una atención particular a la cooperación con las empresas y el desarrollo de las técnicas de enseñanza a distancia.EurLex-2 EurLex-2
Recommendation 8 – Study the employment of distance learning techniques in order to homogenize the basic knowledge of the candidates.
Recomendación 8. Debería estudiarse la posibilidad de utilizar técnicas de aprendizaje a distancia a fin de armonizar los conocimientos básicos de los candidatos.UN-2 UN-2
Training using distance-learning techniques has been delivered in Benin, Cambodia, Guinea, Laos, Mali, Togo, Viet Nam and Zambia
Se ha llevado a cabo este tipo de actividades en Benin, Camboya, Guinea, Lao, Malí, el Togo, Viet Nam y ZambiaMultiUn MultiUn
Training using distance-learning techniques has been delivered in Benin, Cambodia, Guinea, Laos, Mali, Togo, Viet Nam and Zambia.
Se ha llevado a cabo este tipo de actividades en Benin, Camboya, Guinea, Lao, Malí, el Togo, Viet Nam y Zambia.UN-2 UN-2
UNCTAD's Distance Learning Strategy is built upon a hybrid approach, that is, it blends face-to-face training with distance learning techniques
La estrategia de la UNCTAD de formación a distancia se basa en un planteamiento híbrido, es decir, en una mezcla de formación directa y técnicas de formación a distanciaMultiUn MultiUn
In cooperation with TrainForTrade, distance-learning techniques are being used in some areas (trade and environment, competition law, investment and trade negotiations
En cooperación con TrainForTrade, en algunas esferas (comercio y medio ambiente, derecho de la competencia, inversión y negociaciones comerciales) se utilizan técnicas de enseñanza a distanciaMultiUn MultiUn
Integrate distance-learning techniques into the range of measures to carry out the above activities and provide assistance for the necessary infrastructures.
Integrar las técnicas de aprendizaje a distancia entre la serie de medidas destinadas a llevar a cabo las actividades anteriormente indicadas y facilitar asistencia para las infraestructuras necesarias.UN-2 UN-2
In cooperation with TrainForTrade, distance-learning techniques are being used in some areas (trade and environment, competition law, investment and trade negotiations).
En cooperación con TrainForTrade, en algunas esferas (comercio y medio ambiente, derecho de la competencia, inversión y negociaciones comerciales) se utilizan técnicas de enseñanza a distancia.UN-2 UN-2
The University will base its international programme heavily on communications, networking and distance learning techniques, becoming in large part an electronic campus.
El programa internacional de la Universidad estará basado en buena medida en las comunicaciones, el establecimiento de redes y las técnicas de aprendizaje a distancia, convirtiéndose en gran parte en un campus electrónico.UN-2 UN-2
Integrate distance-learning techniques into the range of measures to carry out the above activities and provide assistance for the necessary infrastructures
Integrar las técnicas de aprendizaje a distancia entre la serie de medidas destinadas a llevar a cabo las actividades anteriormente indicadas y facilitar asistencia para las infraestructuras necesariasMultiUn MultiUn
UNCTAD's Distance Learning Strategy is built upon a hybrid approach, that is, it blends face-to-face training with distance learning techniques.
La estrategia de la UNCTAD de formación a distancia se basa en un planteamiento híbrido, es decir, en una mezcla de formación directa y técnicas de formación a distancia.UN-2 UN-2
The University will base its international programme heavily on communications, networking and distance learning techniques, becoming in large part an electronic campus
El programa internacional de la Universidad estará basado en buena medida en las comunicaciones, el establecimiento de redes y las técnicas de aprendizaje a distancia, convirtiéndose en gran parte en un campus electrónicoMultiUn MultiUn
On the basis of its experiences the HRD Section has developed a strategy for the delivery of training courses using distance learning techniques.
Basándose en su experiencia, la Sección de Desarrollo de Recursos Humanos ha elaborado una estrategia para la realización de cursos de capacitación utilizando técnicas de educación a distancia.UN-2 UN-2
On the basis of its experiences the HRD Section has developed a strategy for the delivery of training courses using distance learning techniques
Basándose en su experiencia, la Sección de Desarrollo de Recursos Humanos ha elaborado una estrategia para la realización de cursos de capacitación utilizando técnicas de educación a distanciaMultiUn MultiUn
Because participants have the opportunity to reach a certain standard level of knowledge, the distance-learning techniques help increase the efficiency of the training
Teniendo en cuenta que los participantes tienen la oportunidad de adquirir un determinado nivel de conocimientos, las técnicas de formación a distancia permiten aumentar la eficacia de la capacitaciónMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.