doctors are testing for cancer oor Spaans

doctors are testing for cancer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

los médicos están haciendo análisis para determinar si hay cáncer

voorbeelde

If you are scheduled to have a lab test for prostate cancer, tell your doctor or health care professional that you are taking this medicine.
Sí tiene programado una prueba para el cáncer de próstata, coméntele a su médico o profesional sanitario que usted está tomando este medicamento.

Currently there are a few methods to test for breast cancer: a breast exam where a doctor can check for lumps or abnormalities; a mammogram (using X-rays to examine the breast); a breast ultrasound; a biopsy; or lastly, breast magnetic resonance imaging which uses an MRI machine.
Actualmente existen diversas pruebas de diagnóstico para el cáncer de mama: la exploración de mamas, en la cual el médico busca tumores o bultos atípicos mediante palpación; la mamografía (radiografía de la mama); la ecografía de la mama (mediante ultrasonidos); la biopsia; o, recientemente, la imagen por resonancia magnética (IRM) de la mama, realizada con un aparato especializado.

If your screening test results are abnormal, your doctor may recommend additional other tests to check for cancer.
Si los resultados de las pruebas de detección son anormales, el médico puede recomendar otras pruebas adicionales para detectar el cáncer.

Singal said there are a few ways doctors test for colon cancer, including:
Singal dijo que los médicos tienen algunas formas de detectar el cáncer de colon, incluyendo:

If the doctor is removing cancer from the colon, nearby lymph nodes are taken out and tested for cancer.
Si el médico extrae un cáncer del colon, los ganglios linfáticos cercanos se extirpan y se someten a pruebas para detectar cáncer.

Ask your doctor or nurse what cervical cancer screening tests are best for you.
Contactar a sus departamentos de salud locales para averiguar cómo pueden hacerse las pruebas de detección de cáncer de cuello uterino.

Ask your doctor or nurse what cervical cancer screening tests are best for you.
Pregúntele a su proveedor de atención médica qué pruebas de detección del cáncer de cuello uterino son las más adecuadas para usted.

Find out what your doctor might be looking for when cancer blood tests are done.
Descubre qué podría buscar el médico cuando se llevan a cabo análisis de sangre oncológicos.

Testing for Oral Cancer Dentists and doctors are often the first to notice signs of oral cancer.
Los dentistas y los médicos son con frecuencia los primeros en notar los síntomas de cáncer oral durante las visitas rutinarias.

Staging tests for kidney cancer may include additional CT scans or other imaging tests your doctor feels are appropriate.
Las pruebas de estadificación para el cáncer de riñón pueden incluir tomografías computarizadas adicionales u otras pruebas de imagen que su médico considere apropiadas.

While doctors routinely screen for cervical cancer, there are no recommended screening tests for other HPV cancers.
Si bien los médicos hacen la prueba de detección de cáncer de cuello uterino de forma rutinaria, no existe la recomendación de hacer pruebas de detección de otros cánceres causados por el VPH.

Your doctor may order this test if you are at high risk for ovarian cancer.
Su profesional en el cuidado de la salud podría ordenar esta prueba si usted está en alto riesgo de cáncer ovárico.

If you are scheduled to have a lab test for prostate cancer, tell your doctor or health care professional that you are taking this medicine.
Sí lo van a operar, coméntele a su médico o profesional sanitario que usted está tomando este medicamento.

If you are scheduled to have a lab test for prostate cancer, tell your doctor or health care professional that you are taking this medicine.
Si tiene algún indicio de una reacción alérgica en el ojo, deje de utilizar este producto de inmediato y llame a su médico o profesional sanitario.

If you are scheduled to have a lab test for prostate cancer, tell your doctor or health care professional that you are taking this medicine.
Si va a someterse a una operación, informe a su médico o a su profesional de la salud que ha recibido este medicamento.

If you are scheduled to have a lab test for prostate cancer, tell your doctor or health care professional that you are taking this medicine.
Con el tiempo, esto normalmente se corrige solo. Sí lo van a operar, coméntele a su médico o profesional sanitario que usted está tomando este medicamento.

If you are scheduled to have a lab test for prostate cancer, tell your doctor or health care professional that you are taking this medicine.
Si va a realizarse un análisis de laboratorio para determinar si tiene cáncer de próstata, informe a su médico o a su profesional de la salud que está tomando este medicamento.

Because patients with oral and oropharyngeal cancers are at risk for cancer of the esophagus, your doctor may order this test to check for this cancer.
Debido a que los pacientes con cáncer orofaríngeo o de cavidad oral tienen riesgo de cáncer de esófago, es posible que el médico solicite este estudio para evaluar si este tipo de cáncer está presente.

Because people with oral and oropharyngeal cancers are at risk for cancer of the esophagus, your doctor may order this test to check for this cancer.
Debido a que las personas con cáncer orofaríngeo o de cavidad oral tienen riesgo de padecer cáncer de esófago, es posible que el médico solicite este estudio para evaluar si este tipo de cáncer está presente.

So, it's important to see your doctor regularly for checkups and talk to him or her about which cancer screening tests are right for you.
Por tanto, es importante que acuda al médico para hacerse revisiones periódicas y que comente con él las pruebas de detección del cáncer que le convienen.

There are several tests your doctor may do to look for and diagnose bone cancer.
Hay varias pruebas que su médico puede hacer para buscar y diagnosticar el cáncer de hueso.

Talk to your doctor about your colorectal cancer risk, the tests that are best for you, and how often you should be tested.
Hable con su médico sobre el riesgo de cáncer colorrectal, las pruebas más adecuadas para usted, y la frecuencia con que debe hacerse las pruebas.

If you believe you are at risk for prostate cancer, talk to your doctor about being tested.
Si cree que está en riesgo de contraer este tipo de cáncer, consulte a su médico para ser examinado.

For these reasons, it is important for doctors to try to accurately determine a person’s risk for a particular cancer before screening tests are done.
Por esta razón, es importante intentar determinar con precisión el riesgo de una persona de sufrir un determinado cáncer antes de realizar pruebas de cribado (ver Diagnóstico de cáncer: Cribado).