don't fit oor Spaans

don't fit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no me quedan bien

When you comment on how my shirts don't fit, or exchange little looks when I reach for dessert.
Cuando comentan como mis poleras no me quedan bien... o intercambian miradas de complicidad cuando pido postre.

Soortgelyke frases

they don't fit me
no me quedan

don't fit me
no me quedan

voorbeelde

It just don't fit in this case.
Simplemente no encajan en este caso.

They don't fit so well into their old lives.
Ya no encajan tan bien en sus antiguas vidas.

We don't fit in there, do we?
No cabemos ahí dentro, ¿verdad?

I don't fit our target market.
Porque no cumplo el perfil del mercado objetivo.

You don't fit the profile of a typical fed.
No eres un federal típico.

You can't blame others if they don't fit your mold.""
No debe culpar a los demás si no se ajustan a su molde».

I'm interested in things that don't fit.
Me interesan las cosas que no encajan.

But I don't fit in either.
Pero yo tampoco valgo.

And then, as with all things that don't fit, you'll be sent back to where you came from.
Y entonces, como todas las cosas que no son de tu talla, te devolverá.

They don't fit in with the rest of the scum.
No cuadran con el resto de La escoria.

Nature tends to cull out mutants that don't fit into the scheme of things.”
La naturaleza tiende a eliminar a los mutantes que no encajan en el orden natural de las cosas.

You don't fit into many of the normal categories.”
Usted no encaja en muchas de las categorías normales.

CBNRM assumptions Institute: But what about EP that don't fit in with the CBNRM approach?
Los supuestos del MCRN Instituto: «iPero que pasa con la PE que no se adapta al método del MCRN?

Don't fit it down anywhere.
No la dejes tirada por ahí.

I'll keep watch and make sure they don't fit you with any sketchy parts.
Veré que no te ensamblen con alguna pieza incompleta.

I don't fit in your life anywhere?
¿No tengo ningún lugar en tu vida?

Chop, your guns nearly don't fit in that picture!
¡ Chop, tus armas casi no caben en la foto!

Look, Bruce, it was sweet of you to invite me, but I don't fit in here.
Mira, Bruno, fuiste lindo al invitarme, pero no encajo aquí.

I'm just making Andrew and Mariah uncomfortable because I don't fit into their neat, little boxes.
Solo estoy haciendo poner incomodos a Mariah y Andrew porque yo no encajo en sus pulcras y pequeñas cajas

My worry is my name don't fit any of our buildings or streets.
Mi nombre no encaja en ningún edificio o calle.

But they don't fit me anymore.
Pero ya no me quedan

If they don't fit, please speak up.
Si no es de tu talla, avísame.

I don't fit any categories, do I?
No encajo en muchas categorías.

You don't fit in here!
! Tú no encajas aquí!

You just don't fit the bill.
No encajas.