don't trouble yourself oor Spaans
don't trouble yourself
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no se moleste
No, no, please don't trouble yourself.
No, no, por favor no se moleste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't forget the abstract of the case; and don't trouble yourself to see me to the door.
Sin beneFiciosLiterature Literature
'Don't trouble yourself with it, Dorden,' Gaunt said, flexing his arm again against the medic's advice.
Me diste el regalo perfectoLiterature Literature
You... it's... don't trouble yourself.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't trouble yourself to give her a character.
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't trouble yourself, I'm going.
Número cinco, guardia de seguridad de un hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't trouble yourself any more.
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, don't trouble yourself.
Extiendanse y rodeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't trouble yourself.
Que pinten cuadros más bonitos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't trouble yourself, I got it.
¿ A eso lo llamas diversión?QED QED
Don't trouble yourself.
Adios, ProffyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't trouble yourself about them, Sam.
Toxicidad crónicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, please don't trouble yourself.
Me encanta AlemaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't trouble yourself, Puffy.
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't trouble yourself, sir.
Se acabó, y la verdad tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please don't trouble yourself.
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negroQED QED
Ah, don't trouble yourself.
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't trouble yourself
Nunca había bebido de servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please, don't trouble yourself.
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't trouble yourself, my friend.
Estamos puliéndoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Don't trouble yourself, Librarian."""
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososLiterature Literature
Master Luo, don't trouble yourself.
Transporte de inmediatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't trouble yourself.
¡ Qué cambio produce en un muchacho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't trouble yourself, I won't have ice today.
Comercialización de productos fitosanitarios *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, please, don't trouble yourself.
Capacidad operativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
278 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.